{"id":1102,"date":"2011-12-01T10:30:18","date_gmt":"2011-12-01T10:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=1102"},"modified":"2025-09-26T10:07:08","modified_gmt":"2025-09-26T09:07:08","slug":"semilla-negra-programa-7-la-musica-que-salio-del-gueto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/musica-artes-africa\/semilla-negra-programa-7-la-musica-que-salio-del-gueto\/","title":{"rendered":"Semilla Negra \u2013 Programa 7: La m\u00fasica que sali\u00f3 del gueto"},"content":{"rendered":"

Pocas m\u00fasicas hay en el mundo que se hayan convertido en portavoces de la supervivencia de un pueblo entero. Paradigma de la \u00e9poca de colonizaci\u00f3n que sufrieron los pa\u00edses africanos, Sud\u00e1frica ha dejado en la memoria hist\u00f3rica del continente el r\u00e9gimen m\u00e1s opresivo que han sufrido las etnias negras. De 1948 a 1994, la minor\u00eda de raza blanca formada por oriundos holandeses, brit\u00e1nicos y franceses desarroll\u00f3 una organizaci\u00f3n social basada en la discriminaci\u00f3n por cuesti\u00f3n de color de piel. Sin embargo, la cultura sudafricana negra logr\u00f3 que sus manifestaciones populares tradicionales sobrevivieran a cinco d\u00e9cadas de violencia racial, pobreza secular y falta de oportunidades de progreso. Y en esa lucha constante por un futuro mejor, las m\u00fasicas jugaron un papel fundamental.<\/p>\n

Con cincuenta millones de habitantes, Sud\u00e1frica ha sido siempre el centro de la cultura musical del cono sur del continente negro. De unas primeras influencias europeas derivadas del folclor colonial, country<\/em> y jazz<\/em> americanos que llegaban por las estaciones de radio, la m\u00fasica del pa\u00eds ha ido poniendo en valor todas aquellas manifestaciones tradicionales de las diferentes etnias presentes en el pa\u00eds de Nelson Mandela. Miembros de los pueblos zul\u00fa, xhosa, sotho, ndebele, shangaan y ndwandwe, entre otros, han estado muy presentes en el desarrollo hist\u00f3rico de los sonidos del vig\u00e9simoquinto pa\u00eds m\u00e1s poblado del planeta. Pero la m\u00fasica nunca ha gozado de un escenario c\u00f3modo en Sud\u00e1frica.[quote] Ya en los a\u00f1os 50, en los albores del infame apartheid<\/em><\/a>, la polic\u00eda colonial holandesa se esforzaba por reprimir cualquier actuaci\u00f3n callejera de grupos de flautistas en aras, se esgrim\u00eda entonces, de no provocar des\u00f3rdenes entre la ciudadan\u00eda.<\/strong>[\/quote]<\/p>\n

Ya en la d\u00e9cada siguiente, a\u00f1os 60, la m\u00fasica popular negra denominada jive<\/em> fue ganando mayor presencia popular gracias a int\u00e9rpretes como el bajista Joseph Makwela y el guitarrista Marks Mankwane. Tambi\u00e9n despuntaban las m\u00fasicas vocales que con los a\u00f1os se convertir\u00edan en se\u00f1a de identidad incuestionable del nuevo sonido sudafricano. Artistas renovadores como Simon \u201cMahlathini\u201d Nkabinde, el grupo vocal femenino Mahotella Queens y el conjunto Makhona Tsohle se beneficiaron de la aparici\u00f3n de una discogr\u00e1fica clave en la difusi\u00f3n de la m\u00fasica sudafricana. Fundada en 1926, Gallo Records<\/a> ha publicado a los m\u00e1s importantes m\u00fasicos del pa\u00eds, desde estrellas de prestigio internacional como Miriam Makeba o Hugh Masekela a Ladysmith Black Mambazo y Stimela.<\/p>\n

\"Miriam<\/a>
Miriam Makeba particip\u00f3 en el Comit\u00e9 de la ONU contra el Apartheid (1963 – UN Photo\/Teddy Chen)<\/figcaption><\/figure>\n

Con una arraigada presencia del jazz<\/em> y sus corrientes h\u00edbridas con tradiciones sonoras negras, la m\u00fasica de Sud\u00e1frica ha evolucionado con los a\u00f1os hacia los nuevos escenarios urbanos de las grandes ciudades del pa\u00eds, y en especial en Johanesburgo, Durban y Ciudad del Cabo. De la primera ciudad ha surgido una versi\u00f3n contagiosa del hip hop<\/em> a lo africano, denominado kwaito<\/em>, y que adem\u00e1s posee influencias de la m\u00fasica electr\u00f3nica disco house<\/em> y del rock<\/em> de garaje. Es el relevo generacional en la cultura musical que, por cerrar el c\u00edrculo hist\u00f3rico, jug\u00f3 un rol protagonista para alentar las revueltas populares en los barrios de poblaci\u00f3n negra donde prendi\u00f3 la llama del levantamiento contra el apartheid<\/em>. De aquella \u00e9poca de barricadas y manifestaciones reprimidas a sangre y fuego por la polic\u00eda colonial blanca recuperamos algunas canciones emblem\u00e1ticas junto a otros artistas de gran influencia en Sud\u00e1frica como el virtuoso pianista Abdullah Ibrahim, el conjunto de cuerdas Soweto String Quartet con un peculiar homenaje a la aventura africana de Paul Simon y las inmortales voces de Letta Mbulu y Miriam Makeba, la m\u00e1s grande cantante originaria del sur de \u00c1frica.<\/p>\n

Junto a este recorrido por Sud\u00e1frica, Semilla Negra completa el programa dedicado al cono sur africano con sonidos procedentes de dos pa\u00edses con ricas culturas mestizas, en este caso de origen portugu\u00e9s, como son Mozambique y Angola. Del primero llegan una banda legendaria, la Orchestra Marrabenta Star, y los menos conocidos Francisco Mahecuane, Venancio Mband\u00e9 y el grupo Eyuphuro. Y desde Luanda, la capital angole\u00f1a, recuperamos a Bonga, cantante que emigr\u00f3 durante la \u00e9poca colonial para evitar problemas mayores por el hondo compromiso de independencia que plasmaba en las canciones que grab\u00f3 al frente de la orquesta Semba Tropical. Aunque Bonga contin\u00faa en activo, ahora con reconocimiento mundial, su relevo lo ha tomado Paulo Flores, quien hace dos a\u00f1os pudo completar un proyecto de enjundia para homenajear a nombres clave de la conciencia africana. En el disco Ex-combatentes<\/em> incluy\u00f3 una simp\u00e1tica canci\u00f3n en clave afrobeat<\/em> para recordar a Fela Anikulapo Kuti. Y acabamos, tras un breve viaje por Madagascar que ampliaremos en el cap\u00edtulo monogr\u00e1fico sobre las islas de \u00c1frica, con el homenaje que el grupo zambiano Shalawambe ha dedicado a otro h\u00e9roe de la conciencia negra, Samora Machel.<\/p>\n

Carlos Fuentes es el autor de <\/em>Semilla Negra. Periodista y cr\u00edtico musical, durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas ha publicado art\u00edculos, entrevistas y reportajes sobre las m\u00fasicas africanas en peri\u00f3dicos nacionales y en <\/em>revistas especializadas como <\/em>Rockdelux o <\/em>Serie B.<\/em><\/p>\n

Semilla Negra 7 by Casa \u00c1frica on Grooveshark<\/a><\/span><\/object><\/object><\/p>\n

[google_plusone href=”https:\/\/www.esafrica.es” size=”tall” float=”left”] [twitter style=”vertical” related=”CasaAfrica” float=”left” lang=”es”]\u00a0\u00a0 [fblike style=”box_count” showfaces=”false” width=”300″ verb=”like” font=”arial” float=”left”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pocas m\u00fasicas hay en el mundo que se hayan convertido en portavoces de la supervivencia de un pueblo entero. Paradigma de la \u00e9poca de colonizaci\u00f3n que sufrieron los pa\u00edses africanos, Sud\u00e1frica ha dejado en la memoria hist\u00f3rica del continente el r\u00e9gimen m\u00e1s opresivo que han sufrido las etnias negras. De 1948 a 1994, la minor\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34238,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[54,212,350,664,876,962,1097,1209,1225,1291,1306,1340,1393,1395,1398,1434,1436,1502,1614,1750,1880,1975,1999,2011,2054,2068,2073,2248],"class_list":["post-1102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica-artes-africa","tag-abdullah-ibrahim","tag-apartheid","tag-bonga","tag-destacado","tag-eyuphuro","tag-francisco-mahecuane","tag-hugh-masekela","tag-jive","tag-joseph-makwela","tag-kwaito","tag-ladysmith-black-mambazo","tag-letta-mbulu","tag-mahlathini","tag-mahotella-queens","tag-makhona-tsohle","tag-marks-mankwane","tag-marrabenta-star","tag-miriam-makeba","tag-nelson-mandela","tag-paulo-flores","tag-recomendamos","tag-samora-machel","tag-semilla-negra","tag-shalawambe","tag-soweto-string-quartet","tag-stimela","tag-sudafrica","tag-venancio-mbande"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}