{"id":17677,"date":"2023-05-24T11:08:32","date_gmt":"2023-05-24T10:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=17677"},"modified":"2025-09-18T17:16:30","modified_gmt":"2025-09-18T16:16:30","slug":"africa-ensena-sus-musicas-al-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/agenda\/africa-ensena-sus-musicas-al-mundo\/","title":{"rendered":"\u00c1frica ense\u00f1a sus m\u00fasicas al mundo"},"content":{"rendered":"\n

En las nuevas discotecas digitales, las m\u00fasicas de \u00c1frica disfrutan ya de un espacio propio, pero no siempre fue as\u00ed. Hasta los a\u00f1os 80, al menos para la mayor\u00eda del p\u00fablico internacional, los sonidos africanos apenas eran accesibles en ediciones discogr\u00e1ficas y en las colaboraciones que artistas europeos y norteamericanos manten\u00edan con su pares africanos. Discos influyentes que en el mejor de los casos trascend\u00edan fronteras nacionales y continentales y ayudaban a sembrar la semilla de las m\u00fasicas africanas en las emisoras de radio y en los anaqueles de las tiendas de discos de medio mundo. Fue as\u00ed hasta que, a mediados de los a\u00f1os 80, se impuls\u00f3 la identificaci\u00f3n independiente de los ritmos africanos. Antes, tambi\u00e9n ahora, las asociaciones entre m\u00fasicos de \u00c1frica y del resto del mundo tienen un rol primordial para la visibilidad creciente de todo lo que suena africano. Esta nueva edici\u00f3n de Semilla Negra<\/a><\/em> recorre algunas de estas colaboraciones.  <\/p>\n\n\n\n

Antecedentes de esta suerte de alianza musical hay en \u00c1frica desde hace m\u00e1s de medio siglo. En Sud\u00e1frica, por ejemplo, uno de los pioneros de su escena jazz, el pianista y arreglista Abdullah Ibrahim<\/a>, encontr\u00f3 un gran aliado en Duke Ellington<\/a> cuando decidi\u00f3 salir al exilio europeo para escapar del infame r\u00e9gimen racista del apartheid<\/em>. Los dos m\u00fasicos se conocieron en 1963 en un club de jazz de Suiza y de ese encuentro sali\u00f3 el proyecto Duke Ellington presents The Dollar Brand Trio<\/a><\/em>, un disco publicado por Reprise, el sello creado por Frank Sinatra despu\u00e9s de abandonar Capitol. Este primer \u00e1lbum occidental de Abdullah Ibrahim se nutre de cinco piezas propias originales y Brilliant corners<\/em>, original de Thelonious Monk<\/a>, por entonces una de las principales influencias del pianista sudafricano. En 1992 el pianista de Ciudad del Cabo repiti\u00f3 tributo con el disco Fats, Duke & The Monk<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Mucho antes, en 1959, otra gran estrella de la cultura occidental tambi\u00e9n ayud\u00f3 a ampliar la repercusi\u00f3n de un artista africano contempor\u00e1neo. En Dakar el percusionista senegal\u00e9s Doudou Ndiaye Rose<\/a> ya atesoraba cierta fama por su destreza con los ritmos africanos y los instrumentos tradicionales de percusi\u00f3n. Con el tiempo Doudou Ndiaye se convertir\u00eda en una leyenda africana con el apelativo cari\u00f1oso del matem\u00e1tico de los ritmos, aunque los primeros pasos del m\u00fasico senegal\u00e9s hacia el reconocimiento internacional los dio con el apoyo de Josephine Baker<\/a>. En el ecuador del siglo pasado, la bailarina hab\u00eda adoptado un perfil alto en la lucha a favor de los derechos civiles, en especial ante la a\u00fan vigente segregaci\u00f3n racial. Y en un viaje a Senegal conoci\u00f3 la destreza de Doudou Ndiaye Rose, al que invit\u00f3 a sumarse a su compa\u00f1\u00eda durante una gira por teatros de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Este retrato triangular sobre las alianzas entre m\u00fasicos de \u00c1frica, Europa y Am\u00e9rica puede completarse con la colaboraci\u00f3n de Peter Gabriel<\/a> con el cantante senegal\u00e9s Youssou N’Dour<\/a>. Ocurri\u00f3 a mediados de los a\u00f1os 80 cuando el l\u00edder de Genesis tuvo noticias de la imponente voz surgida de la medina de Dakar. Se conocieron en Par\u00eds, donde el m\u00fasico brit\u00e1nico se desplaz\u00f3 para ver a un recital de Youssou N’Dour para la colonia senegalesa afincada en Francia, una costumbre que desde entonces no ha abandonado. “Me qued\u00e9 alucinado con su voz de oro l\u00edquido”, recordar\u00eda Peter Gabriel en una entrevista con el diario brit\u00e1nico The Observer<\/em>. As\u00ed que la colaboraci\u00f3n no tard\u00f3 en llegar. En 1986 el m\u00fasico ingl\u00e9s public\u00f3 su quinto disco, So<\/em>, que incluye el tema In your eyes<\/em>, con Youssou N’Dour en coros y otro m\u00fasico de origen africano, el franco-marfile\u00f1o Manu Katch\u00e9<\/a>, en las percusiones. Al a\u00f1o siguiente ambos se volver\u00edan a encontrar en Shakin’ the tree<\/em>, canci\u00f3n incluida en el disco The Lion<\/em> del cantante de Dakar y que fue revisitada tres a\u00f1os despu\u00e9s con el a\u00f1adido de la voz del propio Peter Gabriel.La alianza tambi\u00e9n se subi\u00f3 a los escenarios en los conciertos de A Conspiracy of Hope<\/em>, una gira en favor de Amnist\u00eda Internacional con artistas como Bruce Springsteen, U2, Sting, Lou Reed y Joan Baez.<\/p>\n\n\n\n

El seminal Youssou N’Dour conecta tambi\u00e9n con otro episodio emblem\u00e1tico para entender las relaciones musicales entre \u00c1frica y Europa en tiempos recientes. En 1994 el m\u00fasico africano se reuni\u00f3 con la cantante Neneh Cherry <\/a>para compartir Seven seconds<\/em>, primero de los singles de su disco The Guide (Wommat)<\/em>. La canci\u00f3n, producida por Booga Bear, vinculado a bandas contempor\u00e1neas de pop electr\u00f3nico como Massive Attack, Portishead y el colectivo Wild Bunch, sorprendi\u00f3 a casi todos y se convirti\u00f3 en uno de los temas de referencia en el pop bailable de los 90. Una d\u00e9cada despu\u00e9s, Youssou N’Dour volver\u00eda a interpretarla a d\u00fao con la brit\u00e1nica Dido durante el festival Live 8<\/em> celebrado en Londres.<\/p>\n\n\n\n

\n