{"id":31317,"date":"2025-03-18T16:04:51","date_gmt":"2025-03-18T15:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=31317"},"modified":"2025-09-19T08:32:10","modified_gmt":"2025-09-19T07:32:10","slug":"quien-es-el-propietario-de-tus-datos-digitales-un-academico-juridico-sudafricano-analiza-los-derechos-de-propiedad-y-privacidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/comunicacion-digital-y-redes\/quien-es-el-propietario-de-tus-datos-digitales-un-academico-juridico-sudafricano-analiza-los-derechos-de-propiedad-y-privacidad\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n es el propietario de tus datos digitales? Un acad\u00e9mico jur\u00eddico sudafricano analiza los derechos de propiedad y privacidad.\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

En la econom\u00eda digital, los datos son m\u00e1s que simple informaci\u00f3n: son un activo con un inmenso valor econ\u00f3mico y estrat\u00e9gico. Sin embargo, a pesar de su importancia, queda una cuesti\u00f3n jur\u00eddica fundamental sin resolver: \u00bflos datos pueden ser propiedad de alguien? Mientras que las leyes de privacidad a nivel mundial se centran en proteger los derechos de los individuos sobre sus datos personales, a menudo evitan abordar el tema de la propiedad. Esto ha generado incertidumbre jur\u00eddica, especialmente en Sud\u00e1frica, donde la <\/em>Ley de Protecci\u00f3n de la Informaci\u00f3n Personal<\/em><\/a> (Popia) otorga a los titulares de datos diversos derechos sobre su informaci\u00f3n personal, pero no aborda expl\u00edcitamente la propiedad.<\/em> <\/h2>\n\n\n\n

Esta laguna jur\u00eddica genera interrogantes clave: si los datos personales, como la informaci\u00f3n privada de salud, se encuentran en un entorno digital en constante expansi\u00f3n, \u00bfpueden tener un propietario? Y, de ser as\u00ed, \u00bfqui\u00e9n puede reclamar leg\u00edtimamente su propiedad.<\/em><\/h2>\n\n\n\n

El acad\u00e9mico jur\u00eddico Donrich Thaldar, cuya investigaci\u00f3n se centra en la gobernanza de datos,<\/a> explora estas preguntas en un art\u00edculo acad\u00e9mico reciente<\/a>.  Ahora desglosa sus hallazgos para \u201cThe Conversation Africa\u201d. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante saber qui\u00e9n es el propietario los datos?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

En la econom\u00eda digital actual, los datos son el activo m\u00e1s valioso; a menudo se les llama “el nuevo petr\u00f3leo<\/a>“. Ya sea en el comercio, la investigaci\u00f3n o las interacciones sociales, la capacidad de generar, usar y comerciar con datos es fundamental para la competitividad econ\u00f3mica. <\/p>\n\n\n\n

Si la propiedad de los datos no est\u00e1 claramente establecida, podr\u00eda obstaculizar la innovaci\u00f3n y la inversi\u00f3n. Las empresas requieren certeza jur\u00eddica para operar eficazmente en una econom\u00eda basada en el conocimiento. <\/p>\n\n\n\n

Los pa\u00edses han adoptado diferentes enfoques jur\u00eddicos para abordar la cuesti\u00f3n de qui\u00e9n posee los datos. China, por ejemplo, reconoce formalmente<\/a> los derechos de propiedad de los generadores de datos, lo que significa que las empresas e individuos que generan datos tienen derechos legalmente definidos sobre su uso y comercializaci\u00f3n. Esto proporciona respaldo legal para las industrias digitales del pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 dice la ley sudafricana?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

En el pasado, el Regulador de Informaci\u00f3n<\/a> de Sud\u00e1frica ha sostenido<\/a> que la informaci\u00f3n personal es propiedad autom\u00e1tica del titular de datos<\/em> (la persona a quien pertenecen los datos) y no de la entidad que los genera. Desde esta perspectiva, los derechos otorgados por Popia<\/a> implican que \u00fanicamente los titulares de los datos son los due\u00f1os de su informaci\u00f3n personal, nadie m\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n

Considero<\/a> que esta postura es jur\u00eddicamente err\u00f3nea, ya que mezcla dos ramas distintas del derecho: el derecho a la privacidad y el derecho de propiedad. Adem\u00e1s, podr\u00eda perturbar gravemente la econom\u00eda digital. La econom\u00eda digital depende de los datos como un activo comercializable<\/em>: estos activos deben poder venderse, licenciarse y comercializarse como cualquier otro objeto econ\u00f3mico. Si la propiedad siempre debe pertenecer a los titulares de datos, las empresas se enfrentar\u00e1n a la incertidumbre al usar y monetizar los datos. La incertidumbre obstaculiza la innovaci\u00f3n, desincentiva la inversi\u00f3n y debilita la competitividad digital de Sud\u00e1frica. <\/p>\n\n\n\n

Has aplicado el derecho de propiedad a los datos, \u00bfpor qu\u00e9?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

La titularidad es un concepto del derecho de propiedad, no del derecho a la privacidad. Por lo tanto, para responder a la cuesti\u00f3n de la propiedad de los datos, debemos buscar respuestas en el derecho de propiedad. <\/p>\n\n\n\n

El derecho de propiedad regula la relaci\u00f3n entre titulares (personas jur\u00eddicas) y objetos (cosas externas al cuerpo, ya sean f\u00edsicas o no). La propiedad trata sobre los derechos que un titular tiene sobre un objeto. Para que un objeto pueda ser pose\u00eddo, debe tener valor, ser \u00fatil y, lo m\u00e1s importante, ser susceptible de control humano. Una botella de agua cumple con estos criterios, pero el oc\u00e9ano no, ya que no est\u00e1 bajo control humano. <\/p>\n\n\n\n

Los datos personales, considerados en su totalidad, son como el agua del oc\u00e9ano: abundantes, dispersos y fuera de control humano. Sin embargo, un registro digital de datos personales, como un archivo en un ordenador, es m\u00e1s bien como una versi\u00f3n embotellada de esa agua: definida y sujeta al control humano. Al igual que el dinero digital y otros activos digitales valiosos, un conjunto espec\u00edfico de datos personales cumple con todos los requisitos<\/a> del derecho com\u00fan sudafricano para la propiedad privada. En este sentido, los datos personales pueden ser propiedad. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfEl propietario de los datos no es, en realidad, el titular de los datos?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

A primera vista, podr\u00eda parecer que s\u00ed, pero no necesariamente. Esto podr\u00eda parecer as\u00ed porque algunos de los derechos de privacidad creados por Popia<\/a> se asemejan a derechos de propiedad. Por ejemplo, se necesita el consentimiento del propietario antes de que alguien m\u00e1s pueda usar el objeto pose\u00eddo (por ejemplo, pr\u00e9stamo o alquiler). De manera similar, en la mayor\u00eda de los casos, se requiere el consentimiento del titular de datos antes de que sus datos personales puedan ser procesados. Adem\u00e1s, el propietario de un objeto tiene derecho a destruirlo; de manera similar, un titular de datos generalmente tiene derecho a que sus datos personales sean eliminados. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfSignifica esto que los titulares de datos realmente son los due\u00f1os de sus datos personales? Yo considero que no. Ponerse una bata blanca no te convierte en m\u00e9dico. Del mismo modo, los derechos de privacidad que se asemejan a derechos de propiedad no constituyen propiedad real. \u00c9sta se adquiere siguiendo las reglas del derecho de propiedad. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n es, entonces, el propietario de los datos?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Dado que un nuevo registro de datos personales no proviene de un objeto legal preexistente, inicialmente no pertenece a nadie: es res nullius<\/em><\/a>. La propiedad de res nullius<\/em><\/a> se adquiere mediante la apropiaci\u00f3n, que requiere dos elementos: control e intenci\u00f3n de poseer. <\/p>\n\n\n\n

Esto significa que la entidad que genera los datos, como una empresa o una universidad que los recopila y registra, est\u00e1 en la mejor posici\u00f3n para adquirir la propiedad. Si ya tiene control sobre los datos, el \u00fanico requisito restante es simplemente la intenci\u00f3n de ser su propietario. <\/p>\n\n\n\n

Si una entidad como una universidad genera datos y tiene la intenci\u00f3n de poseerlos, entonces, siempre que tenga el control sobre ellos, legalmente se convertir\u00e1 en su propietaria. Esto, en principio, le permite utilizar, licenciar y comercializar los datos como un activo econ\u00f3mico. De hecho, es conveniente<\/a> que las entidades generadoras de datos, como las universidades, declaren expl\u00edcitamente la propiedad de los datos que producen. Esto no solo establece con claridad sus derechos legales, sino que tambi\u00e9n sirve como una medida de protecci\u00f3n contra el acceso no autorizado y el uso indebido por parte de individuos malintencionados. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfNo pone esto en riesgo la privacidad de los datos?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

No, no deber\u00eda. La propiedad siempre est\u00e1 limitada por otras normas jur\u00eddicas. Por ejemplo, el hecho de ser propietario de un coche, no te da la libertad de conducirlo de la manera que te plazca; uno debe obedecer las normas de tr\u00e1fico. De la misma manera, la propiedad de los datos personales est\u00e1 sujeta a estrictas limitaciones<\/a>, en particular a los derechos de privacidad de los titulares de datos conforme a Popia<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, tambi\u00e9n es importante entender que los derechos de privacidad solo se aplican a los datos personales. Si los datos personales son anonimizados, es decir, si ya no pueden vincularse con los titulares de datos, los derechos de privacidad dejan de aplicarse. Lo que permanece son los derechos de propiedad sobre los datos en s\u00ed mismos, que pueden convertirse en un activo totalmente comercializable. <\/p>\n\n\n\n

Reconocer que un registro digital de datos personales puede tener un propietario, y que el leg\u00edtimo suele ser quien los genera, no socava las protecciones de privacidad establecidas por Popia<\/a>. Al contrario, aclara el marco legal y garantiza que los derechos tanto de los titulares de datos como de quienes los generan sean reconocidos y protegidos.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Art\u00edculo firmado por Donrich Thaldar<\/a>, Professor, University of KwaZulu-Natal, publicado originalmente en ingl\u00e9s<\/a> por The Conversation<\/em><\/a> y traducido al espa\u00f1ol por Lucas Rufino Rodr\u00edguez Le\u00f3n gracias a la colaboraci\u00f3n de Casa <\/em>\u00c1frica<\/a> y la cofinanciaci\u00f3n al 85% de fondos FEDER en el marco del proyecto AfricanTech<\/a> (1\/MAC\/1\/1.3\/0088) dentro de la iniciativa INTERREG VI D MAC 2021-2027 <\/p>\n\n\n\n

<\/code><\/pre>\n\n\n\n