{"id":8418,"date":"2019-03-28T14:51:11","date_gmt":"2019-03-28T14:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=8418"},"modified":"2025-09-18T11:06:18","modified_gmt":"2025-09-18T10:06:18","slug":"por-que-abandonamos-nuestro-pais-los-senegaleses-responden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/comunicacion-digital-y-redes\/por-que-abandonamos-nuestro-pais-los-senegaleses-responden\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 abandonamos nuestro pa\u00eds?\u00bb Los senegaleses responden"},"content":{"rendered":"
\"Conocemos<\/a>
Conocemos las razones por las que emigran los j\u00f3venes senegaleses. Imagen: Whoislimos on Unsplash<\/figcaption><\/figure>\n

Senegal presume enormemente de una democracia estable que ahora vive un momento favorable de crecimiento econ\u00f3mico en una regi\u00f3n m\u00e1s bien vol\u00e1til. A\u00fan as\u00ed, los senegaleses siguen asumiendo los riesgos que supone emigrar a Europa.<\/p>\n

Como gran parte llega sin documentaci\u00f3n, no se sabe con certeza cu\u00e1ntos senegaleses abandonan su pa\u00eds, pero, seg\u00fan datos de la Uni\u00f3n Europea<\/a>, en 2018 Senegal ocupaba el d\u00e9cimo lugar de la lista de pa\u00edses de origen de inmigrantes ilegales que llegaron a Europa cruzando el mar. Adem\u00e1s, hay otros que vienen con visados que luego utilizan para quedarse m\u00e1s tiempo del que les permiten y que, por tanto, los convierten en inmigrantes irregulares.<\/p>\n

El programa de investigaci\u00f3n Migrations between Africa and Europe<\/em><\/a> (\u00abMigraciones entre \u00c1frica y Europa\u00bb), que ha involucrado numerosos centros de investigaci\u00f3n africanos y europeos, pretende resolver la pregunta de por qu\u00e9 los senegaleses emigran.<\/p>\n

Cerca de dos mil senegaleses fueron entrevistados. Entre ellos, algunos no eran emigrantes, otros hab\u00edan regresado a Senegal, y otros hab\u00edan permanecido en Francia, Italia y Espa\u00f1a, los principales destinos europeos. Se averigu\u00f3 que las principales razones<\/a> que han llevado a la migraci\u00f3n han sido la demanda laboral en Europa y la inseguridad econ\u00f3mica y los bajos ingresos en Senegal. En pocas palabras: para muchos, la migraci\u00f3n hab\u00eda sido una estrategia para cambiar la fuente de ingresos y mejorar el bienestar y el estatus social.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n, d\u00f3nde y por qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

La investigaci\u00f3n demuestra que aquellos con m\u00e1s probabilidades para emigrar no son los m\u00e1s pobres ni los m\u00e1s ricos. La mayor\u00eda gozan de recursos econ\u00f3micos suficientes para permitirse el coste que supone irse a otro pa\u00eds y, adem\u00e1s, de un nivel educativo intermedio e, incluso, alto. Estas caracter\u00edsticas favorecen la oportunidad y la motivaci\u00f3n pertinente para encontrar trabajo en el continente europeo. Sin embargo, uno de los factores fundamentales que facilitan la migraci\u00f3n es el hecho de tener amigos o parientes en Europa, pues constituyen un elemento clave de apoyo para aquellos que eligen abandonar su pa\u00eds y que quieren acceder al mercado laboral europeo.<\/p>\n

En los a\u00f1os sesenta, los principales destinos migratorios para los senegaleses eran Francia y otros pa\u00edses africanos<\/a> como Ghana, Gab\u00f3n o Costa de Marfil. Es m\u00e1s, muchos fueron reclutados en el ej\u00e9rcito o contratados en el sector industrial franc\u00e9s. De forma paralela, durante este per\u00edodo Senegal se convirti\u00f3 en el receptor<\/a> de migrantes provenientes del resto de pa\u00edses de \u00c1frica Occidental, ya que su situaci\u00f3n econ\u00f3mica era relativamente mejor y, por consiguiente, habr\u00eda m\u00e1s oportunidades para conseguir un trabajo.<\/p>\n

Esta situaci\u00f3n se alter\u00f3 en los a\u00f1os ochenta por dos grandes motivos: una profunda recesi\u00f3n econ\u00f3mica<\/a> a nivel mundial y un dr\u00e1stico cambio en las pol\u00edticas econ\u00f3micas senegalesas para llevar a cabo un importante proceso de liberalizaci\u00f3n<\/a>. Esto dio lugar a un deterioro general en cuanto a las condiciones de vida e intensific\u00f3 la inseguridad econ\u00f3mica. Entonces los migrantes tuvieron que afrontar decisiones dif\u00edciles. La migraci\u00f3n a otros pa\u00edses africanos como Gab\u00f3n o Costa de Marfil result\u00f3 cada vez menos atractiva, ya que tambi\u00e9n estaban afectados por diversas crisis de car\u00e1cter pol\u00edtico y econ\u00f3mico.<\/p>\n

Al mismo tiempo, la posibilidad de emigrar a Francia tambi\u00e9n se volvi\u00f3 bastante dif\u00edcil ante la puesta en marcha de nuevas pol\u00edticas migratorias restrictivas por parte del gobierno franc\u00e9s. Esto provoc\u00f3 que surgieran nuevos destinos migratorios y los senegaleses comenzaron a acceder a puestos de trabajo en el norte de Italia y de Espa\u00f1a. Los trabajos eran de baja categor\u00eda y mal remunerados y, generalmente, en la industria o en la agricultura. La mayor\u00eda de las vacantes eran para cubrir puestos de limpieza, en la construcci\u00f3n, de vendedores ambulantes o de recolectores de basura y material reciclable. La cualificaci\u00f3n de los senegaleses estaba muy por encima de la requerida para este tipo de empleo y, al entrar en el mercado laboral europeo, se desencaden\u00f3 una degradaci\u00f3n del trabajo. Una condici\u00f3n que no mejor\u00f3 en la mayor\u00eda de los casos<\/a>, a pesar de llevar una larga temporada en Europa.<\/p>\n

Las comunidades senegalesas en Italia y en Espa\u00f1a experimentaron una gran expansi\u00f3n a finales de los ochenta, lo cual proporcion\u00f3 un apoyo fundamental para las siguientes generaciones de migrantes. Una flexibilizaci\u00f3n<\/a> en las pol\u00edticas restrictivas en Espa\u00f1a, en Francia y en Italia tambi\u00e9n supuso una gran ayuda en la consolidaci\u00f3n de estas comunidades en el continente europeo.<\/p>\n

No obstante, las circunstancias cambiaron una vez m\u00e1s a principio del nuevo milenio, cuando los pa\u00edses del sur de Europa intensificaron<\/a> la presencia de la polic\u00eda y del ej\u00e9rcito en sus fronteras para detectar e interceptar a los migrantes en el mar. Tanto los pa\u00edses de origen como los de tr\u00e1nsito tambi\u00e9n establecieron acuerdos para controlar la inmigraci\u00f3n. Pero el aumento del control de las fronteras solo result\u00f3 parcialmente efectivo a la hora de reducir la entrada irregular. Las cifras de migraci\u00f3n no se vieron afectadas hasta que tuvo lugar la recesi\u00f3n econ\u00f3mica<\/a> de 2007, pues entonces las oportunidades de empleo en Europa disminuyeron.<\/p>\n

El impacto de la migraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

La migraci\u00f3n ha tenido un enorme impacto en los hogares senegaleses. Se ha descubierto que alrededor de la mitad de los inmigrantes que se encuentran en Europa destinan dinero a sus familias con frecuencia y, aunque sus salarios suelen ser bajos e irregulares, las cantidades que se env\u00edan son sorprendentemente altas.<\/p>\n

Por un lado, estas transferencias ayudan<\/a> a cambiar y mejorar los ingresos de los hogares de forma significativa, lo que permite invertir en educaci\u00f3n y en la vivienda. Asimismo, suponen una protecci\u00f3n ante la inestabilidad, el mal funcionamiento de los mercados, el fracaso de ciertas pol\u00edticas o la falta de una seguridad social. Por otro lado, tambi\u00e9n han demostrado<\/a> ser una fuente muy importante y fiable de moneda extranjera. El hecho de que los migrantes env\u00eden dinero a sus familias constituye un proceso que afecta a toda la econom\u00eda.<\/p>\n

Mejorar la gesti\u00f3n<\/strong><\/p>\n

\"Un<\/a>
Muchos migrantes, tras diez a\u00f1os en los pa\u00edses de destino, desean regresar a su pa\u00eds de origen. Imagen: A.RICARDO\/Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n

A pesar de la aparente situaci\u00f3n beneficiosa para todos ante la demanda laboral en Europa y las grandes aspiraciones de los senegaleses para emigrar, se ha visto que<\/a> el proceso no es nada f\u00e1cil. Una sustanciosa parte de los migrantes no cuenta con la documentaci\u00f3n pertinente, lo cual es un peligro para aquellos que buscan dejar atr\u00e1s sus hogares y llegar a Europa. Adem\u00e1s, las pol\u00edticas migratorias europeas, altamente restrictivas, han hecho que la situaci\u00f3n empeore y, por ende, la integraci\u00f3n de los migrantes en las sociedades europeas se ha vuelto m\u00e1s dif\u00edcil.<\/p>\n

En cualquier caso, la UE y las pol\u00edticas nacionales han fracasado a la hora de frenar la inmigraci\u00f3n irregular. Establecer canales legales de inmigraci\u00f3n, ya sea permanente o temporal, aportar\u00eda importantes beneficios tanto para los migrantes como para sus familias. Adem\u00e1s, posibilitar\u00edan cuotas de inmigraci\u00f3n laboral razonables que reflejar\u00edan las demandas del mercado de trabajo europeo. Los organismos internacionales, tales como la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones o la Comunidad Econ\u00f3mica de Estados de \u00c1frica Occidental, deber\u00edan colaborar en esta iniciativa y aumentar su participaci\u00f3n para estructurar el proceso migratorio y para proporcionar seguridad. Otras medidas necesarias<\/a> incluir\u00edan la reunificaci\u00f3n de las familias, los visados de estudio y la mejora de la asistencia y de la protecci\u00f3n de los migrantes en los pa\u00edses de tr\u00e1nsito y en los de destino.<\/p>\n

Finalmente, seg\u00fan nuestros datos, alrededor de un tercio de los inmigrantes senegaleses en Europa regresan a su pa\u00eds al cabo de diez a\u00f1os. En la mayor\u00eda de los casos se trata de una decisi\u00f3n voluntaria; no obstante, cerca del 5% est\u00e1n forzados a hacerlo. Seg\u00fan nuestras investigaciones, la probabilidad de volver a su pa\u00eds se multiplicar\u00eda si disminuyesen las dificultades y el coste del proceso migratorio hacia Europa. La gente es reacia a regresar si la posibilidad de emigrar de nuevo est\u00e1 cerrada y, sobre todo, si no tiene garant\u00eda de poder reintegrarse en Senegal sin problemas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Este art\u00edculo lo firma Pau Baiz\u00e1n, catedr\u00e1tico de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Se<\/em> public\u00f3 por primera vez en ingl\u00e9s en <\/em>The Conversation<\/em><\/strong><\/a> y ha sido traducido al espa\u00f1ol por Casa \u00c1frica en colaboraci\u00f3n con este medio. Traducci\u00f3n: Mar\u00eda Burgos P\u00e9rez<\/em><\/p>\n

Original: <\/em>https:\/\/theconversation.com\/we-asked-senegalese-migrants-why-they-leave-home-heres-what-they-told-us-113760<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Senegal presume enormemente de una democracia estable que ahora vive un momento favorable de crecimiento econ\u00f3mico en una regi\u00f3n m\u00e1s bien vol\u00e1til. A\u00fan as\u00ed, los senegaleses siguen asumiendo los riesgos que supone emigrar a Europa. Como gran parte llega sin documentaci\u00f3n, no se sabe con certeza cu\u00e1ntos senegaleses abandonan su pa\u00eds, pero, seg\u00fan datos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8420,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[664,789,1150,1491,1880,1907,2001],"class_list":["post-8418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacion-digital-y-redes","tag-destacado","tag-emigracion","tag-inmigracion","tag-migraciones","tag-recomendamos","tag-remesas","tag-senegal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}