{"id":8431,"date":"2019-09-06T09:59:43","date_gmt":"2019-09-06T09:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=8431"},"modified":"2019-09-06T09:59:43","modified_gmt":"2019-09-06T09:59:43","slug":"india-en-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/economia-desarrollo\/india-en-africa\/","title":{"rendered":"India en \u00c1frica"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_8532\" aria-describedby=\"caption-attachment-8532\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/file-20190318-28502-9dnbl6-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8532\" title=\"El Primer Ministro de la India, Narendra Modi, se dirige a la Cumbre del Foro India-\u00c1frica en Nueva Delhi, India. Harish Tyagu\/EPA \" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/file-20190318-28502-9dnbl6-1-300x182.jpg\" alt=\"El Primer Ministro de la India, Narendra Modi, se dirige a la Cumbre del Foro India-\u00c1frica en Nueva Delhi, India. Harish Tyagu\/EPA \" width=\"300\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/file-20190318-28502-9dnbl6-1-300x182.jpg 300w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/file-20190318-28502-9dnbl6-1-768x467.jpg 768w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/file-20190318-28502-9dnbl6-1-600x365.jpg 600w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/file-20190318-28502-9dnbl6-1.jpg 926w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8532\" class=\"wp-caption-text\">El Primer Ministro de la India, Narendra Modi, se dirige a la Cumbre del Foro India-\u00c1frica en Nueva Delhi, India. Harish Tyagu\/EPA<\/figcaption><\/figure>\n<p>La colaboraci\u00f3n entre India y \u00c1frica ha tra\u00eddo consigo el mantenimiento de la paz, becas estudiantiles, ayuda humanitaria e inversiones en el sector privado y en el p\u00fablico. Tal ha sido la situaci\u00f3n desde la Conferencia de Bandung en 1955, celebrada <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/14662043.2017.1368152\">en aras de la Cooperaci\u00f3n Sur-Sur<\/a>.<\/p>\n<p>La conferencia reuni\u00f3 j\u00f3venes naciones independientes de \u00c1frica y Asia, que compart\u00edan la experiencia de la lucha contra la colonizaci\u00f3n europea y\u00a0 que se estaban enfrentando a dificultades de desarrollo comunes.<\/p>\n<p>Cuarenta a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 2008,\u00a0 la primera <a href=\"https:\/\/idsa.in\/event\/india-africa-strategic-dialogue-2018\">Cumbre del Foro India-\u00c1frica<\/a> se celebr\u00f3 en Nueva Delhi. Dos cumbres posteriores tuvieron lugar en Addis Ababa (2011) y Nueva Delhi (2015). Adem\u00e1s, se ha programado una cuarta para 2020.<\/p>\n<p>Estos encuentros exploraron \u00e1reas de colaboraci\u00f3n y compromiso mutuos. Contaron con la asistencia de jefes de estado y delegaciones ministeriales de alto nivel. Las principales esferas de inter\u00e9s com\u00fan eran la seguridad agroalimentaria, la salud, la educaci\u00f3n, la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n, el cambio clim\u00e1tico y la econom\u00eda azul.<\/p>\n<p>Nuestra <a href=\"https:\/\/brill.com\/abstract\/journals\/aas\/16\/1-2\/article-p139_8.xml?crawler=true&amp;mimetype=application%2Fpdf\">evaluaci\u00f3n de las cumbres<\/a> confirma su importancia, as\u00ed como la de sus resultados.<\/p>\n<p>Han permitido que los pa\u00edses africanos y la India se pongan de acuerdo acerca de las <a href=\"https:\/\/www.afdb.org\/en\/news-and-events\/afdb-concludes-2017-annual-meetings-in-ahmedabad-on-high-note-of-optimism-17044\/\">prioridades de mayor urgencia<\/a>. Adem\u00e1s, los pa\u00edses africanos se han beneficiado de las inversiones de la India en el desarrollo de capacidades, la transferencia de tecnolog\u00eda asequible e inversiones en infraestructura como carreteras, presas, electrificaci\u00f3n rural y energ\u00eda solar.<\/p>\n<p>Sin embargo, no ha sido un camino de rosas. Ha habido lapsos de tiempo entre el acuerdo de los compromisos y su implementaci\u00f3n. Este tipo de problemas de implementaci\u00f3n tienen que solventarse para que los proyectos puedan dar sus frutos.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Representantes de la India en \u00c1frica<\/strong><\/p>\n<p>Los lazos entre diversos pa\u00edses africanos y la India se han fortalecido durante el <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/av\/world-asia-27577537\/electric-atmosphere-as-narendra-modi-sworn-in-as-india-pm\">mandato del Primer Ministro Narendra Modi<\/a>. El a\u00f1o pasado, fij\u00f3 los compromisos de la India con \u00c1frica bajo <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gj80atyUAA4\">10 principios rectores<\/a>, centrados en la industria, la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n, la educaci\u00f3n, la sanidad, la agricultura, la cooperaci\u00f3n en materia de seguridad e inteligencia, y la inclusi\u00f3n financiera.<\/p>\n<p>La pol\u00edtica de la India consiste en un conjunto de programas llevados a cabo por diferentes participantes. Esto incluye al gobierno, empresas p\u00fablicas y privadas, organizaciones no gubernamentales, y la di\u00e1spora india.<\/p>\n<p>Por ejemplo, el Programa de Cooperaci\u00f3n T\u00e9cnica y Econ\u00f3mica de la India y el Programa de Asistencia Especial de la Commonwealth para \u00c1frica han formado parte de la <a href=\"https:\/\/www.itecgoi.in\/index.php\">diplomacia gubernamental para el desarrollo<\/a> desde 1964.<\/p>\n<p>Desde el punto de vista financiero, el banco <em>Exim Bank <\/em>de la India <a href=\"https:\/\/www.eximbankindia.in\/lines-of-credit\">concede a los gobiernos africanos pr\u00e9stamos<\/a> en condiciones concesionarias. Dichos pr\u00e9stamos financian una serie de proyectos de desarrollo de infraestructuras. Este dinero est\u00e1 vinculado a las exportaciones, bajo la condici\u00f3n de que un 75% de los bienes y servicios de cada proyecto se compren a empresas indias.<\/p>\n<p>Por otro lado, la India tambi\u00e9n se ha asociado con \u00c1frica mediante el comercio. En 2017-18, el comercio bilateral con \u00c1frica alcanz\u00f3 los <a href=\"https:\/\/www.eximbankindia.in\/Assets\/Dynamic\/PDF\/Publication-Resources\/SpecialPublications\/Deepening-South-South-Collaboration_An-Analysis-of-Africa-and-Indias-Trade-and-Investment.pdf\">63 000 millones de d\u00f3lares<\/a>, frente a los 7 200 millones de d\u00f3lares de 2001.<\/p>\n<p>Numerosas empresas del sector privado se han establecido en el continente africano. Los intereses de estas empresas abarcan desde la agricultura hasta la ingenier\u00eda, los autom\u00f3viles, los servicios financieros, la construcci\u00f3n, las telecomunicaciones, la asistencia sanitaria y los productos farmac\u00e9uticos.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n han existido ciertas colaboraciones. Por ejemplo, compa\u00f1\u00edas m\u00e9dicas y de telecomunicaciones privadas que han trabajado con entidades estatales para implementar el <a href=\"https:\/\/www.orfonline.org\/expert-speak\/pan-africa-e-network-indias-africa-outreach\/\">Pan African e-Network<\/a>. Este proyecto, puesto marcha hace tres a\u00f1os, tiene por objetivo acabar con la brecha digital entre los pa\u00edses africanos y la India mediante la informaci\u00f3n electr\u00f3nica y la tecnolog\u00eda y formaba parte de una iniciativa de apoyo a la educaci\u00f3n y la sanidad concebida por la India.<\/p>\n<p>Desde entonces, el Pan African e-Network se ha relanzado\u00a0 como <a href=\"https:\/\/www.business-standard.com\/article\/news-ians\/india-launches-new-digital-bridge-with-africa-118091000560_1.html\">el Proyecto e-VidyaBharati y e-ArogyaBharati<\/a>. El proyecto conecta a m\u00e9dicos y profesores de \u00c1frica con sus hom\u00f3logos de la India.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Resultados y desaf\u00edos<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Miles de estudiantes africanos han estudiado en el marco del <a href=\"http:\/\/www.iccr.gov.in\/content\/africa-scholarships\">Consejo Indio de Relaciones Culturales<\/a> y de los programas de becas <a href=\"http:\/\/www.indoafrica-cvrf.in\">C.V. Raman<\/a>. Desde 2008, el Consejo ha concedido 900 becas anuales a estudiantes africanos.<\/p>\n<p>La India tambi\u00e9n se ha convertido en uno de los principales proveedores de medicamentos gen\u00e9ricos del continente. La mayor parte de los africanos afectados por el VIH o el sida se tratan con <a href=\"https:\/\/www.orfonline.org\/research\/india-and-africas-partnership-for-access-to-medicines\/\">antirretrovirales gen\u00e9ricos<\/a> de precio asequible que se producen en la India.<\/p>\n<p>No obstante,\u00a0 la cooperaci\u00f3n de la India para el desarrollo en \u00c1frica no ha estado exenta de desaf\u00edos. Algunas empresas indias han estado <a href=\"https:\/\/scroll.in\/article\/765026\/india-africa-summit-is-it-possible-for-one-country-to-share-a-vision-with-an-entire-continent\">en el punto de mira<\/a> por evasi\u00f3n de impuestos, infringir las regulaciones medioambientales e incumplir las leyes laborales.<\/p>\n<p>Las empresas agro-industriales y mineras han sido criticadas por <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-ethiopia-landrights-india\/calls-to-end-africas-horrific-land-deals-after-indian-firms-fallout-idUSKBN1DS1FK\">acaparar las tierras<\/a> y desplazar a las poblaciones locales.<\/p>\n<p>Otro obst\u00e1culo es la <a href=\"https:\/\/thewire.in\/diplomacy\/india-lines-of-credit-aid-diplomacy\">engorrosa burocracia<\/a> por ambas partes, lo que a menudo conlleva que los fondos no se desembolsen a tiempo. Esto ralentiza la implementaci\u00f3n de los necesarios proyectos de\u00a0 infraestructuras en \u00c1frica.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la India ha adquirido compromisos con reg\u00edmenes autoritarios o no electos, como los de Sud\u00e1n y Gab\u00f3n, lo que <a href=\"https:\/\/orfindiadefence.wordpress.com\/2017\/10\/27\/indias-response-to-state-fragility-in-africa\/\">legitima su dominio opresivo<\/a>.<\/p>\n<p>En lo que se refiere a los programas estudiantiles, aunque han sido elogiados, los incidentes espor\u00e1dicos de <a href=\"https:\/\/www.epw.in\/journal\/2016\/41\/commentary\/liminal-spaces.html\">violencia racista<\/a> contra los estudiantes africanos han da\u00f1ado la reputaci\u00f3n de la India como pa\u00eds.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Despliegue del poder blando<\/strong><\/p>\n<p>El\u00a0 partido en el poder, Bharatiya Janta, ha intentado forjar relaciones estrechas con regiones que tienen una gran di\u00e1spora india, como es el caso del este y el sur de \u00c1frica. El objetivo de la India es fortalecer las rutas mar\u00edtimas hist\u00f3ricas del Oc\u00e9ano \u00cdndico y fomentar el llamado \u201cpoder blando\u201d sobre las regiones en cuesti\u00f3n mediante iniciativas culturales como el <a href=\"https:\/\/currentaffairs.gktoday.in\/project-mausam-indias-answer-chinas-09201414817.html\">Proyecto Mausam<\/a>.<\/p>\n<p>La India tambi\u00e9n ha intentado utilizar el capital financiero y cultural de la di\u00e1spora en \u00c1frica concediendo la ciudadan\u00eda india en el extranjero. Su objetivo es <a href=\"https:\/\/idsa.in\/africatrends\/indian-diaspora-in-africa-a-profile_rkgupta_0614\">promover que los ciudadanos indios se identifiquen<\/a> con la \u201cmadre patria\u201d.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, la India contin\u00faa enfatizando el papel de Mahatma Gandhi en el desarrollo de las relaciones entre la India y \u00c1frica, a pesar de que el legado de los 21 a\u00f1os de Gandhi en Sud\u00e1frica <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-46051184\">ha sido cuestionado<\/a> en Sud\u00e1frica, Ghana y Malawi.<\/p>\n<p>Los m\u00e1s cr\u00edticos sostienen que Gandhi estaba m\u00e1s preocupado por el movimiento del capital indio hacia \u00c1frica que por el bienestar de los africanos. Adem\u00e1s,\u00a0 ha sido criticado por <a href=\"https:\/\/caravanmagazine.in\/caste\/gandhi-must-fall-interview\">sus opiniones sobre la raza<\/a>.<\/p>\n<p>No obstante, en varios pa\u00edses, como por ejemplo Costa de Marfil, Senegal y Tanzania, Gandhi sigue siendo venerado como icono anticolonial.<\/p>\n<p>Esto demuestra que la India no puede aplicar las mismas estrategias en todos los pa\u00edses con los que se vincula, sino que debe comprender los contextos pol\u00edticos y culturales de cada uno de ellos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Nota del autor: este art\u00edculo fue escrito por Meera Venkatachalam, investigadora asociada del Centro para Estudios Africanos de la Universidad de Mumbai, y Renu MODI, catedr\u00e1tica de Estudios Africanos de la Universidad de Mumbai.<\/em><\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en ingl\u00e9s en <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/a-look-at-how-indias-africa-strategy-is-working-113658\">The Conversation<\/a> y ha sido traducido al espa\u00f1ol por Casa \u00c1frica en colaboraci\u00f3n con este medio. Traducci\u00f3n: Daniela Magdaleno y Silvia Mun\u00edn.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La publicaci\u00f3n de este art\u00edculo se enmarca en el Proyecto CONFIAFRICA, que forma parte del Programa INTERREG MAC 2014-2020 y es cofinanciado por el Fondo de Desarrollo Regional FEDER.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/counter.theconversation.com\/content\/113658\/count.gif?distributor=republish-lightbox-advanced\" width=\"1\" height=\"1\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La colaboraci\u00f3n entre India y \u00c1frica ha tra\u00eddo consigo el mantenimiento de la paz, becas estudiantiles, ayuda humanitaria e inversiones en el sector privado y en el p\u00fablico. Tal ha sido la situaci\u00f3n desde la Conferencia de Bandung en 1955, celebrada en aras de la Cooperaci\u00f3n Sur-Sur. La conferencia reuni\u00f3 j\u00f3venes naciones independientes de \u00c1frica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34230,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,9,16],"tags":[82,646,664,738,1133,1615,1880],"class_list":["post-8431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diplomacia-comunicacion-africana","category-economia-desarrollo","category-historia-memoria-africa","tag-africa","tag-desarrollo","tag-destacado","tag-economia2","tag-india","tag-neocolonizacion","tag-recomendamos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}