{"id":8434,"date":"2019-04-11T14:53:35","date_gmt":"2019-04-11T14:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=8434"},"modified":"2025-09-18T11:06:17","modified_gmt":"2025-09-18T10:06:17","slug":"como-los-manifestantes-sudaneses-pujaron-fuerte-y-obligaron-a-al-bashir-a-abandonar-la-presidencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/comunicacion-digital-y-redes\/como-los-manifestantes-sudaneses-pujaron-fuerte-y-obligaron-a-al-bashir-a-abandonar-la-presidencia\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo los manifestantes sudaneses pujaron fuerte y obligaron a Al Bashir a abandonar la presidencia"},"content":{"rendered":"<p>Tras meses de protestas y sentadas\u00a0 en torno al cuartel general de las Fuerzas Armadas en Jartum, el presidente sudan\u00e9s, Omar al Bashir, se encuentra en arresto domiciliario desde el 11 de abril, mientras las Fuerzas Armadas del pa\u00eds <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-sudan-politics\/sudans-bashir-steps-down-government-sources-say-idUSKCN1RN0AY\">se preparan para un gobierno de transici\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>Muchos han denominado este levantamiento sudan\u00e9s como la \u201c<a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2018\/01\/sudan-protests-dead-bread-protests-180112095320512.html\">revuelta del pan<\/a>\u201d, que protesta contra la subida de la inflaci\u00f3n. Pero la realidad es que el pueblo sudan\u00e9s se ha echado a las calles por mucho m\u00e1s que un problema econ\u00f3mico o por el precio del pan. Piden libertad, paz, justicia y <a href=\"https:\/\/www.middleeastmonitor.com\/20190406-sudan-thousands-rally-for-bashirs-departure\/\">el fin del r\u00e9gimen<\/a> de al Bashir.<\/p>\n<p>Y por fin lo han conseguido.<\/p>\n<p>La generaci\u00f3n que lidera el levantamiento ha vivido toda su vida bajo el mandato de al Bashir, que <a href=\"https:\/\/www.state.gov\/j\/drl\/rls\/hrrpt\/2016\/af\/265306.htm\">comenz\u00f3 hace 30 a\u00f1os<\/a>. Los manifestantes son en su mayor\u00eda j\u00f3venes profesionales que se han visto directamente afectados por las <a href=\"https:\/\/books.google.co.ke\/books?hl=en&amp;lr=&amp;id=9dWLDwAAQBAJ&amp;oi=fnd&amp;pg=PP1&amp;dq=islamization+and+arabization+policies+sudan+&amp;ots=9M0xKuJv1-&amp;sig=uq8DQBeecnBb0qaB68aQMN1zaGw&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=islamization%20and%20arabization%20policies%20sudan&amp;f=false\">pol\u00edticas de islamizaci\u00f3n y de arabizaci\u00f3n<\/a> del r\u00e9gimen.<\/p>\n<p>Estas pol\u00edticas han sido especialmente duras con los derechos y libertades de las mujeres, lo que explica por qu\u00e9 las j\u00f3venes sudanesas constituyen el eje central de este levantamiento. Dichas pol\u00edticas tambi\u00e9n desencadenaron a\u00f1os de conflicto e inseguridad en Darfur, Kordof\u00e1n del Sur y en el Nilo Azul.<\/p>\n<p>El sistema de gobierno de Sud\u00e1n se encontraba ya muy deteriorado por culpa de a\u00f1os de autocracia, nepotismo, corrupci\u00f3n y conflictos violentos.<\/p>\n<p>La destituci\u00f3n de al Bashir puede hacer temblar los cimientos del pa\u00eds si no se encuentra a un sucesor s\u00f3lido que lo remplace. No obstante, en mi opini\u00f3n, si se tiene en cuenta la historia de gobierno de Sud\u00e1n, es poco probable que las preferencias democr\u00e1ticas de muchos j\u00f3venes manifestantes vayan a verse reflejadas en la realidad. Sus expectativas de una democracia funcional, con elecciones libres y justas y libertades constitucionales, no se cumplir\u00e1n a menos que el pr\u00f3ximo presidente del pa\u00eds sea un reformista.<\/p>\n<p><strong>Las primeras respuestas de al\u00a0 Bashir<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_8436\" aria-describedby=\"caption-attachment-8436\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/0411_Omar-al-Bashir-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8436\" title=\"Omar al Bashir\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/0411_Omar-al-Bashir-1-300x196.jpg\" alt=\"Omar al Bashir. Trending topic en abril 2019\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/0411_Omar-al-Bashir-1-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/0411_Omar-al-Bashir-1-1024x670.jpg 1024w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/0411_Omar-al-Bashir-1-768x502.jpg 768w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/0411_Omar-al-Bashir-1-600x393.jpg 600w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/0411_Omar-al-Bashir-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8436\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9Twitter Trends 2019<\/figcaption><\/figure>\n<p>El r\u00e9gimen respondi\u00f3 al levantamiento de tres maneras.<\/p>\n<p>En primer lugar, al Bashir trat\u00f3 de volver a consolidar r\u00e1pidamente su poder proponiendo cambios constitucionales que le habr\u00edan permitido ser reelegido en 2020. Esta medida <a href=\"https:\/\/www.africanews.com\/2019\/02\/16\/sudan-proposal-to-scrap-term-limits-shelved-amidst-persistent-protests\/\">se descart\u00f3 r\u00e1pidamente<\/a>.<\/p>\n<p>Entonces declar\u00f3 el <a href=\"https:\/\/www.economist.com\/middle-east-and-africa\/2019\/02\/28\/omar-al-bashir-declares-a-state-of-emergency-in-sudan\">estado de emergencia<\/a> nacional durante un a\u00f1o. El estado de emergencia prohib\u00eda reuniones y movimientos \u201cno autorizados\u201d. La violencia se desat\u00f3 mientras el estado empleaba <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2019\/04\/sudan-government-mounts-lethal-offensive-against-protesters-killing-nine-blocking-food-and-water-supplies\/\">la mano dura<\/a> para acabar con las protestas.<\/p>\n<p>Al Bashir tambi\u00e9n disolvi\u00f3 el Gobierno y remplaz\u00f3 a los casi 18 gobernadores por oficiales del ej\u00e9rcito. Tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/af.reuters.com\/article\/sudanNews\/idAFL5N20H5X9\">orden\u00f3 al parlamento<\/a> que retrasaran la deliberaci\u00f3n sobre las enmiendas a la constituci\u00f3n que se hab\u00edan propuesto y que le permitir\u00edan presentarse a las elecciones del siguiente a\u00f1o.<\/p>\n<p>Las protestas no cesaron, as\u00ed que entonces apel\u00f3 a un gran di\u00e1logo.<\/p>\n<p>En un intento por mantenerse en el poder, al Bashir tambi\u00e9n acudi\u00f3 a quienes le hab\u00edan apoyado econ\u00f3micamente en ocasiones anteriores: los pa\u00edses del Golfo P\u00e9rsico, Egipto y Rusia. Sin embargo, estos aliados no le ofrecieron mucho m\u00e1s que <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-sudan-protests-qatar\/qatari-emir-hosts-bashir-backs-unity-in-restive-sudan-idUSKCN1PH1I5\">vagas declaraciones<\/a> de apoyo.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n perdi\u00f3 el apoyo de quienes le respaldaban en Occidente: anta\u00f1o cordiales con al Bashir, <a href=\"https:\/\/www.voanews.com\/a\/us-britain-norway-demand-political-transition-plan-in-sudan\/4868303.html?utm_source=Media+Review+for+April+10%2C+2019&amp;utm_campaign=Media+Review+for+April+10%2C+2019&amp;utm_medium=email\">comenzaron a enviar severas advertencias<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Las protestas<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_8435\" aria-describedby=\"caption-attachment-8435\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/0411_Omar-al-Bashir-12-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8435\" title=\"Protestas contra Omar al Bashir en 2013\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/0411_Omar-al-Bashir-12-1-300x179.jpg\" alt=\"Manifestantes en la plaza Dag Hammarskjold de Nueva York pidiendo el arresto de Omar Al-Bashir el 24 de septiembre de 2013\" width=\"300\" height=\"179\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8435\" class=\"wp-caption-text\">Manifestantes en la plaza Dag Hammarskjold de Nueva York pidiendo el arresto de Omar Al-Bashir el 24 de septiembre de 2013|\u00a9Coalition for the ICC<\/figcaption><\/figure>\n<p>Para cuando al Bashir dimiti\u00f3, las protestas se hab\u00edan expandido a <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/01\/24\/world\/africa\/sudan-protests-omar-hassan-al-bashir.html\">m\u00e1s de 35 ciudades<\/a> del pa\u00eds. La gente se ech\u00f3 a la calle en m\u00e1s y m\u00e1s lugares, siguiendo la <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2018\/12\/prompted-protests-sudan-181224114651302.html\">primera manifestaci\u00f3n<\/a> en Atbara, una ciudad del norte del Nilo.<\/p>\n<p>El actual levantamiento se desat\u00f3 a ra\u00edz de la decisi\u00f3n del gobierno de <a href=\"https:\/\/www.dabangasudan.org\/en\/all-news\/article\/sudan-s-plans-to-lift-subsidies-meet-fierce-resistance\">eliminar subvenciones<\/a> a productos de primera necesidad y de <a href=\"https:\/\/www.independent.co.uk\/news\/world\/africa\/sudan-bread-price-protests-rebellion-government-khartoum-a8697986.html\">subir dr\u00e1sticamente<\/a> el precio del pan. En cuesti\u00f3n de semanas, las protestas de Atbara llegaron a la capital, Jartum, a 349 kil\u00f3metros.<\/p>\n<p>Mientras las protestas estallaban por todo el pa\u00eds, agentes del poderoso Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad y la polic\u00eda antidisturbios comenzaron a perseguir a los manifestantes. Sin embargo, las Fuerzas Armadas se abstuvieron de intervenir. Empezaron a correr rumores sobre la intenci\u00f3n de al Bashir de ceder el poder a los militares. Pero Hassan Ismail, ministro de Informaci\u00f3n y portavoz del Gobierno, desminti\u00f3 r\u00e1pidamente esta informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En los d\u00edas anteriores a la renuncia de al Bashir, miles de manifestantes llegaron a la sede ministerial en Jartum. All\u00ed tambi\u00e9n se encuentra la residencia del presidente, el cuartel general de las Fuerzas Armadas y la sede del Ministerio de Defensa.<\/p>\n<p>Entonces los manifestantes fueron m\u00e1s lejos e intentaron conseguir el apoyo del ej\u00e9rcito. Parec\u00eda que los oficiales m\u00e1s antiguos estaban debilit\u00e1ndose o que esperaban utilizar las protestas para presionar a determinadas facciones de la \u00e9lite gobernante.<\/p>\n<p>Los manifestantes utilizaron distintas t\u00e1cticas para mantener el impulso del movimiento, entre ellas, hacer uso de las redes sociales, como Facebook, Twitter y WhatsApp. Las redes tuvieron un papel importante, a pesar de los esfuerzos del\u00a0 Gobierno por bloquear a los usuarios. Adem\u00e1s, se utilizaron redes privadas virtuales para intentar acceder al \u00fanico chat de mujeres en Facebook, llamado \u201c<a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2019\/02\/sudans-women-expose-injustice-facebook-190216164557780.html\">Minbar Chat<\/a>\u201d.<\/p>\n<p>Los v\u00eddeos grabados por los manifestantes fueron cruciales para documentar los cr\u00edmenes perpetrados por las fuerzas de seguridad durante las protestas pac\u00edficas. Tambi\u00e9n fueron el medio principal para informar a la poblaci\u00f3n sudanesa y a la comunidad internacional de la brutalidad del r\u00e9gimen de al Bashir.<\/p>\n<p>Ahora que al Bashir ha dimitido, probablemente tenga que abandonar el pa\u00eds mediante un acuerdo de paso seguro a un pa\u00eds amigo, probablemente con destino a alg\u00fan lugar de Egipto o Qatar. La \u00fanica forma de que se pueda quedar en Sud\u00e1n es mediante un acuerdo previo con los militares que garantice su seguridad. Es posible que los nuevos generales a los que nombr\u00f3 tras la declaraci\u00f3n del estado de emergencia lo apoyen. De hecho, su apoyo podr\u00eda haber sido una de las razones por las que al Bashir decidi\u00f3 que pod\u00eda renunciar.<\/p>\n<p>Respecto al futuro, con o sin al Bashir, puede que las protestas contin\u00faen si el pueblo de Sud\u00e1n entiende que muchos l\u00edderes del r\u00e9gimen opresivo siguen en el tablero de juego.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo fue escrito por Andrew Edward Tchie, editor e investigador de la Universidad de Essex.<\/em><\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en ingl\u00e9s en <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/how-sudans-protesters-upped-the-ante-and-forced-al-bashir-from-power-115306\">The Conversation<\/a> y ha sido traducido al espa\u00f1ol por Casa \u00c1frica en colaboraci\u00f3n con este medio. Traducci\u00f3n: Silvia Mun\u00edn.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras meses de protestas y sentadas\u00a0 en torno al cuartel general de las Fuerzas Armadas en Jartum, el presidente sudan\u00e9s, Omar al Bashir, se encuentra en arresto domiciliario desde el 11 de abril, mientras las Fuerzas Armadas del pa\u00eds se preparan para un gobierno de transici\u00f3n. Muchos han denominado este levantamiento sudan\u00e9s como la \u201crevuelta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":32179,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[664,1687,1880,2074],"class_list":["post-8434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacion-digital-y-redes","tag-destacado","tag-omar-al-bashir","tag-recomendamos","tag-sudan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}