{"id":9185,"date":"2020-05-24T16:55:23","date_gmt":"2020-05-24T16:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=9185"},"modified":"2025-09-18T10:46:51","modified_gmt":"2025-09-18T09:46:51","slug":"la-crisis-del-covid-19-en-africa-es-una-crisis-economica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/economia-desarrollo\/la-crisis-del-covid-19-en-africa-es-una-crisis-economica\/","title":{"rendered":"La crisis del COVID-19 en \u00c1frica es una crisis econ\u00f3mica"},"content":{"rendered":"
\"el
el virus est\u00e1 reforzando la necesidad de crear puestos de trabajo decentes. Esta sigue siendo la cuesti\u00f3n clave que hay que resolver en \u00c1frica para los j\u00f3venes.Imagen: Mario Mat\u00edas<\/figcaption><\/figure>\n

Por Carl Manlan. La crisis sanitaria que afect\u00f3 a las zonas industriales del mundo ha tomado un giro diferente en \u00c1frica.<\/p>\n

Con la limitaci\u00f3n de la proximidad f\u00edsica hemos visto un aumento de la solidaridad africana con los miembros m\u00e1s vulnerables de nuestras comunidades, en la mayor parte del continente. Esta generosidad debe convertirse en un plan industrial para sostener a los m\u00e1s vulnerables mediante la creaci\u00f3n de empleos decentes.<\/p>\n

Debemos ser cautelosos, seg\u00fan el Centro Africano de Control de Enfermedades<\/a>, a pesar de que el virus haya tomado un giro diferente en el continente africano.<\/p>\n

Si bien la crisis sanitaria no se puede evitar, el n\u00famero limitado de muertes por esta causa en el continente est\u00e1 permitiendo a los pa\u00edses replantearse sus estrategias de confinamiento, buscando as\u00ed un equilibrio entre las respuestas sanitarias y las econ\u00f3micas.<\/p>\n

En \u00faltima instancia, el virus est\u00e1 reforzando la necesidad de crear puestos de trabajo decentes. Esta sigue siendo la cuesti\u00f3n clave que hay que resolver en \u00c1frica para los j\u00f3venes. Por ello, los bancos centrales africanos, al igual que en otras partes del mundo, tienen una misi\u00f3n que cumplir en lo que respecta a la creaci\u00f3n de un entorno propicio.<\/p>\n

Los encargados de la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas deben reconsiderar su papel. Tienen que convertirse en catalizadores del empleo mediante incentivos a las inversiones en innovaci\u00f3n e industrializaci\u00f3n.<\/p>\n

En un mundo en el que COVID-19 ha llegado para quedarse, las cadenas de valor tendr\u00e1n que ser m\u00e1s cortas y estar al servicio de las poblaciones locales. As\u00ed pues, ning\u00fan pa\u00eds africano puede permitirse no ser un contribuyente s\u00f3lido a las cadenas de valor africana, para que la producci\u00f3n africana pueda satisfacer el consumo africano como m\u00ednimo.<\/p>\n

Y esas estrategias deben consistir en satisfacer la demanda local, apuntando en un primer momento a los mercados regionales y continentales.<\/p>\n

Un cambio en la cadena de suministro requiere un aumento significativo de la productividad y de la capacidad suplementaria para transformar localmente y producir para 1.300 millones de personas en \u00c1frica.<\/p>\n

As\u00ed pues, la Zona Continental de Libre Comercio de \u00c1frica <\/a>representa una importante oportunidad para que la demanda africana de bienes y servicios reduzca las importaciones y mejore la balanza de pagos de los pa\u00edses africanos.<\/p>\n

El auge de los recursos internos para luchar contra COVID-19 significa que los africanos puedan financiar su propia transformaci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Carl Manlan es un profesional del desarrollo con m\u00e1s de una d\u00e9cada de experiencia en sistemas econ\u00f3micos en \u00c1frica, especializado en la financiaci\u00f3n de la salud.<\/em><\/p>\n

Art\u00edculo originalmente publicado en ingl\u00e9s<\/a> en Portland<\/a> y traducido al espa\u00f1ol por Ana C\u00e1rdenes.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Carl Manlan. La crisis sanitaria que afect\u00f3 a las zonas industriales del mundo ha tomado un giro diferente en \u00c1frica. Con la limitaci\u00f3n de la proximidad f\u00edsica hemos visto un aumento de la solidaridad africana con los miembros m\u00e1s vulnerables de nuestras comunidades, en la mayor parte del continente. Esta generosidad debe convertirse en […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9247,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[82,648,2581],"class_list":["post-9185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-desarrollo","tag-africa","tag-desarrollo-economico","tag-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}