{"id":10542,"date":"2021-02-18T10:07:17","date_gmt":"2021-02-18T10:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=10542"},"modified":"2025-09-18T10:42:07","modified_gmt":"2025-09-18T09:42:07","slug":"una-democracia-manchada-por-el-caso-sweet-beaute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/politica-geopolitica\/una-democracia-manchada-por-el-caso-sweet-beaute\/","title":{"rendered":"Una democracia manchada por el \u00abCaso Sweet Beaut\u00e9\u00bb"},"content":{"rendered":"
\"Se
Se trata de la dignidad de la democracia senegalesa, cuyos valores se est\u00e1n pisoteando sin escr\u00fapulos. Imagen: Jacob Prose en Pexels<\/figcaption><\/figure>\n

Por Boubacar Boris Diop<\/a>.\u00a0<\/em>Actuar estando en caliente no suele ser una buena idea. Podemos entender que, con la tensi\u00f3n del momento, los pol\u00edticos se ven obligados a hacerlo casi siempre, ya que, de alguna manera, la menor duda puede tener consecuencias nefastas para ellos. Pero hoy, con el caso del centro de est\u00e9tica \u00abSweet Beaut\u00e9\u00bb, la \u00e9tica republicana est\u00e1 tan ridiculizada que es imperativo para todos hacer sonar la alarma.<\/p>\n

La paradoja de los acontecimientos actuales es que, a pesar de ser muy serios, parecen una broma. As\u00ed, el hombre m\u00e1s vigilado de Senegal, tan desconfiado que nunca factura una maleta para que no vaya en la bodega del avi\u00f3n, ha elegido un lugar p\u00fablico para violar a una joven masajista de 21 a\u00f1os con armas incluidas. Esta \u00faltima declar\u00f3 haber sido abusada sexualmente en repetidas ocasiones en un lugar en el que, al parecer, hay c\u00e1maras de vigilancia instaladas. Pero, sobre todo, no hemos escuchado ni una sola vez a la joven que acus\u00f3 al l\u00edder del partido Pastef<\/a> pedir ayuda o defenderse para poner fin a su \u00abcalvario\u00bb. Despu\u00e9s de todo, se supone que los hechos tuvieron lugar en una casa que no parece muy grande y donde viven unas diez personas, incluida la familia de la propietaria del centro Sweet Beaut\u00e9.<\/p>\n

Por suerte para Sonko<\/a>, estos aprendices de brujer\u00eda algo trastornados no hab\u00edan previsto que \u00e9l no entrar\u00eda en su juego. Su discurso, de notable claridad, ha dejado claro que la gente c\u00ednica que acecha en las sombras ha aprovechado la poca experiencia (por no hablar de fragilidad psicol\u00f3gica) de la joven Adja Raby Sarr y sus dificultades econ\u00f3micas para destruir a un hombre al que se considera m\u00e1s como un enemigo mortal que como un mero adversario pol\u00edtico.<\/p>\n

El colmo de la inexperiencia fue imaginar que, tal y como es nuestro pa\u00eds, un asunto as\u00ed pod\u00eda mantenerse en privado. Solo bastaron unas pocas horas para que este asunto se politizara tanto que todos los otros temas de la vida nacional pasaran a un segundo plano, incluida una pandemia que es cada d\u00eda m\u00e1s mort\u00edfera. La polarizaci\u00f3n, en un contexto de descontento popular, tiene como claro objetivo el detrimento del r\u00e9gimen de Macky Sall<\/a>. Y, para empezar, no estar\u00eda nada mal saber c\u00f3mo sus hombres podr\u00edan convencer a alguien de la culpabilidad de Sonko. De todas formas, sean cuales sean sus supuestas pruebas, ser\u00e1n rechazadas por el tribunal de opini\u00f3n, el \u00fanico v\u00e1lido en un pa\u00eds democr\u00e1tico. No hace falta ser partidario de Sonko para adivinar que el l\u00edder de Pastef saldr\u00e1 con m\u00e1s fuerza pol\u00edtica de esta prueba. El apoyo recibido de todas las partes contribuir\u00e1 a legitimarlo como una figura pol\u00edtica importante. Hasta ahora, su relevancia pol\u00edtica se deb\u00eda sobre todo al impulso de la juventud, pues se hab\u00eda convertido en su gran esperanza. Ahora est\u00e1 adquiriendo la talla de un protagonista de la escena p\u00fablica, quiz\u00e1s incluso antes de lo esperado.<\/p>\n

Sin embargo, en estos tiempos de gran tensi\u00f3n social, lo que est\u00e1 en juego va mucho m\u00e1s all\u00e1 del destino pol\u00edtico de una personalidad u otra. Se trata de la dignidad de la democracia senegalesa, cuyos valores se est\u00e1n pisoteando sin escr\u00fapulos. La verdad es que, los que deber\u00edan haberla protegido, no hacen m\u00e1s que mancharla. No falta ninguna obscenidad o peculiaridad: se trata de una mujer violada muy real, pero que se convirti\u00f3 en un fantasma en cuanto present\u00f3 la denuncia; del esperma de un honrado padre de familia (olvidemos al pol\u00edtico un momento) que, al parecer, se transport\u00f3 por la noche a un laboratorio; de la propietaria de un sal\u00f3n de masajes que fue v\u00edctima de tortura moral y de un intento de soborno para cambiar su testimonio; de un fiscal, Bassirou Gu\u00e8ye, con una obediencia a la autoridad pol\u00edtica a prueba de balas; de citar de manera completamente ilegal al diputado Ousmane Sonko para que acuda a una unidad de investigaci\u00f3n, ignorando su inmunidad parlamentaria y que, tambi\u00e9n ilegalmente, tiene tanques rodeando su domicilio.<\/p>\n

Por si todo esto fuera poco, el Parlamento ha sido convocado este jueves 11 de febrero de 2021 para entregarlo a una justicia a la que, horrible y tristemente, el pueblo ya no se toma en serio.<\/p>\n

El control total del Poder Ejecutivo sobre el Judicial y el Legislativo demuestra que, en este pa\u00eds, todos los poderes se concentran en las manos de un solo hombre: el presidente de la Rep\u00fablica. Se supone que estas instituciones conforman un tri\u00e1ngulo, pero este es especial, pues solo tiene un lado.<\/p>\n

No obstante, Senegal no es la terrible dictadura de la que algunos se quejan y, en cualquier caso, este presidencialismo invasivo no es nada nuevo. Sin embargo, nunca ha sido tan peligroso e ir\u00f3nico a la vez. La sensaci\u00f3n de que el presidente Macky Sall no se pone l\u00edmites es bastante preocupante. Al actuar de esta manera tan arrogante, demuestra lo poco que le importan no solo el pueblo senegal\u00e9s, sino tambi\u00e9n sus compa\u00f1eros.<\/p>\n

Este \u00faltimo punto merece que le dediquemos un poco de atenci\u00f3n.<\/p>\n

Algunos de los compa\u00f1eros de viaje de Macky Sall son conocidos y respetados por haber luchado toda su vida por el progreso y la soberan\u00eda de Senegal. Que hayan decidido apoyar en alg\u00fan momento a Macky Sall no importa mucho, pues la vida pol\u00edtica real se compone de estas idas y venidas: as\u00ed es el incre\u00edble caos de la maravillosa pol\u00edtica en el tr\u00f3pico. No es gran cosa. Lo que sigue siendo m\u00e1s dif\u00edcil de aceptar es que, hoy en d\u00eda, unos intelectuales tan perspicaces y con tanto car\u00e1cter den la impresi\u00f3n (o al menos desde fuera) de encontrarse literalmente paralizados frente al jefe del Estado. En una situaci\u00f3n normal, este \u00faltimo deber\u00eda poder asegurarse a s\u00ed mismo de vez en cuando que hay una l\u00ednea roja que algunos de sus compa\u00f1eros no le permitir\u00edan cruzar, independientemente de su peso electoral. La situaci\u00f3n absurda que estamos viviendo desde hace unos d\u00edas es t\u00edpica de un pa\u00eds en el que nadie se atreve a hacerle la m\u00e1s m\u00ednima advertencia al o\u00eddo al jefe.<\/p>\n

Y no es que nadie quiera hacerlo. De hecho, es posible que, en su partido, los ejecutivos y militantes, sea cual sea su enemistad con Ousmane Sonko (que se entiende perfectamente), se averg\u00fcencen de ver a su l\u00edder perjudic\u00e1ndose a s\u00ed mismo tan a menudo.<\/p>\n

Para explicar sus comportamientos err\u00e1ticos, estos d\u00edas se citar\u00e1n a varios de sus precedentes, desde Karim Wade hasta Aminata Tour\u00e9, pasando por Khalifa Sall, todos ellos sospechosos de haber codiciado el sill\u00f3n presidencial, un delito grav\u00edsimo cuanto menos. Alguien deber\u00eda haberle dicho al presidente que, el que juega con juego, al final se quema. Y el torpe y fallido intento de eliminar a Sonko podr\u00eda record\u00e1rselo bastante. El l\u00edder de Pastef podr\u00eda beneficiarse de un pensamiento cada vez m\u00e1s com\u00fan de que esto ya es demasiado.<\/p>\n

Es posible que los estrategas del poder hayan querido poner a prueba la capacidad de resistencia de Pastef con esta provocaci\u00f3n para asegurarse de que solo es \u00abel partido de las redes sociales\u00bb, como repite una y otra vez la propaganda del r\u00e9gimen. El resultado debe de haberles decepcionado: Senegal se encontr\u00f3 en muy poco tiempo en una situaci\u00f3n de casi insurrecci\u00f3n no solo en algunos barrios de Dakar, sino tambi\u00e9n en ciudades como Louga, Bignona, M\u2019Bour y Ziguinchor y es muy probable que la lista se ampl\u00ede si no se pone fin a esta payasada cuanto antes. Por \u00faltimo, pero no menos importante, el inicio de la internacionalizaci\u00f3n que estamos presenciando tiene un sentido pol\u00edtico si tenemos en cuenta la popularidad de Pastef en la di\u00e1spora.<\/p>\n

En definitiva, este experimento inconcluso deber\u00eda hacer entrar en raz\u00f3n a Macky Sall. Sobre todo, porque le brinda una muestra agridulce de los serios obst\u00e1culos que deber\u00e1 superar para imponer una tercera candidatura. Sencillamente, ser\u00e1 misi\u00f3n imposible, aunque los casos de Ouattara<\/a> y Cond\u00e9<\/a> se le metan en la cabeza.<\/p>\n

Lo \u00fanico que deber\u00eda hacer Macky Sall es resignarse a la idea de que no se puede quemar un pa\u00eds hasta los cimientos solo por querer seguir gobern\u00e1ndolo. Entre abril de 1960 y este a\u00f1o 2021, decenas de millones de hijos de Senegal han vivido y siguen viviendo aqu\u00ed. Entre ellos, solo cuatro han tenido el honor de ser jefes de Estado. Los otros millones de personas viven muy bien sabiendo que nunca han tenido que presidir ning\u00fan pa\u00eds y eso que muchos de ellos no son menos capaces que Macky Sall. Todo lo contrario\u2026<\/p>\n

Texto redactado originalmente en franc\u00e9s y traducido al espa\u00f1ol por Clara Le\u00f3n Delgado.\u00a0<\/em>Puede encontrar el texto en franc\u00e9s\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n

Boubacar Boris Diop<\/em>\u00a0es novelista, ensayista, dramaturgo, guionista y periodista y es considerado uno de los grandes escritores actuales de \u00c1frica. Fund\u00f3 la editorial\u00a0<\/em>\u00a0EjoWolof\u00a0 Books<\/em><\/a>\u00a0en la que se publican obras escritas en wolof, lengua senegalesa aunque tambi\u00e9n se habla en otros pa\u00edses de la regi\u00f3n de \u00c1frica occidental.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Boubacar Boris Diop.\u00a0Actuar estando en caliente no suele ser una buena idea. Podemos entender que, con la tensi\u00f3n del momento, los pol\u00edticos se ven obligados a hacerlo casi siempre, ya que, de alguna manera, la menor duda puede tener consecuencias nefastas para ellos. Pero hoy, con el caso del centro de est\u00e9tica \u00abSweet Beaut\u00e9\u00bb, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10543,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[354,552,636,664,1024,1388,1695,1802,1880,2001,2037],"class_list":["post-10542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-geopolitica","tag-boubacar-boris-diop","tag-corrupcion","tag-democracia","tag-destacado","tag-gobernanza-en-africa","tag-macky-sall","tag-oposicion-politica","tag-politica","tag-recomendamos","tag-senegal","tag-sociedad-civil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}