{"id":15289,"date":"2013-11-26T11:56:20","date_gmt":"2013-11-26T11:56:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esafrica.es\/?p=3881"},"modified":"2025-09-18T10:31:50","modified_gmt":"2025-09-18T09:31:50","slug":"jean-arsene-yao-inafrica-costa-de-marfil-arrastramos-particularismos-epoca-colonial-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/diplomacia-comunicacion-africana\/jean-arsene-yao-inafrica-costa-de-marfil-arrastramos-particularismos-epoca-colonial-2\/","title":{"rendered":"Jean-Ars\u00e8ne Yao: "Seguimos arrastrando particularismos impuestos en la \u00e9poca colonial""},"content":{"rendered":"

\"Jean-Ars\u00e8ne<\/a>
Jean-Ars\u00e8ne Yao es redactor de Mundo Negro y doctor en Historia.<\/figcaption><\/figure>
\nEl periodista marfile\u00f1o Jean-Ars\u00e8ne Yao contesta a vuestras preguntas sobre el pa\u00eds africano en la cuarta edici\u00f3n de los encuentros digitales #InAfrica<\/strong><\/a>:
\nGonzalo: Buenos d\u00edas. Quer\u00eda compartir con usted mi perplejidad. Costa de Marfil no aparece en nuestros televisores tras el final de la crisis electoral, que tampoco se explic\u00f3 demasiado bien, en mi modesta opini\u00f3n, en la mayor\u00eda de los medios occidentales. Como espectador, tiendo a imaginar que la situaci\u00f3n se ha normalizado y que todo va bien en el pa\u00eds. Entonces leo el retrato que usted nos ofrece de Costa de Marfil y lo cierto es que me invade el desaliento. \u00bfPor qu\u00e9 se informa tan mal sobre \u00c1frica en general en nuestos medios? \u00bfD\u00f3nde podr\u00eda encontrar informaci\u00f3n bien hecha sobre su pa\u00eds? Muchas gracias.<\/strong>
\nHola, Gonzalo. No era intenci\u00f3n m\u00eda desanimarle. La impresi\u00f3n de cierta normalidad que usted tiene es real. Como coment\u00e9 en el post anterior<\/a>, se va liberando a los presos pol\u00edticos, el presidente Alassane Dramane Ouattara est\u00e1 terminando muchos proyectos (autov\u00eda, puente, intercambiador\u2026) ya planificados, algunos incluso iniciados bajo el gobierno de Laurent Gbagbo. Pero la reconciliaci\u00f3n nacional est\u00e1 lejos de ser una realidad. El Frente Popular Marfile\u00f1o (FPI) de Gbagbo todav\u00eda no puede dar m\u00edtines en el norte del pa\u00eds y hace poco, Charles Konan Banny, presidente de la Comisi\u00f3n Nacional de Reconciliaci\u00f3n, denunciaba que las detenciones de los opositores obstaculizaba la reconciliaci\u00f3n. A\u00fan as\u00ed hay lugar para la esperanza. Poco a poco algunos exiliados van regresando al pa\u00eds, aunque quedan muchos otros fuera. Sobre el por qu\u00e9 de la mala informaci\u00f3n sobre \u00c1frica en Espa\u00f1a, creo que es una cuesti\u00f3n de inter\u00e9s. Hace un par de a\u00f1os publicamos en Casa \u00c1frica un cuaderno<\/a> en el que expuse mi opini\u00f3n sobre este particular. En cuanto a las fuentes de informaci\u00f3n sobre Costa de Marfil, le recomiendo los siguientes sitios web que ofrecen noticias diarias (en franc\u00e9s): abidjan.net<\/a>, connectionivoirienne.net<\/a>, lebanco.net<\/a>, abidjandirect.net<\/a> y ladepechedabidjan.info<\/a>.
\nChacarita: S\u00f3lo una pregunta dividida en tres: \u00bfpor qu\u00e9 sabemos tan poco sobre Costa de Marfil en Espa\u00f1a? \u00bfpor qu\u00e9 hay hay tan poca informaci\u00f3n en los medios espa\u00f1oles? \u00bfqu\u00e9 opini\u00f3n le merece la informaci\u00f3n sobre su pa\u00eds y sobre sus compatriotas? Gracias.<\/strong>
\nYo atribuyo la escasez de informaci\u00f3n sobre Costa de Marfil en Espa\u00f1a por la ausencia de v\u00ednculos hist\u00f3ricos y el poco n\u00famero de marfile\u00f1os que hay en Espa\u00f1a. Referente a la calidad de la informaci\u00f3n que se da sobre mi pa\u00eds, es bastante mejorable.
\nMarina M. Mangado: Buenas tardes, Para acercarnos al conflicto y a la reconciliaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n a la cotidianeidad y a las otras realidades de Costa de Marfil, \u00bfqu\u00e9 autores marfile\u00f1os de narrativa contempor\u00e1nea nos recomienda leer? Si en la lista hay autores y autoras, mejor . Un grand merci d\u2019avance.<\/strong>
\nSobre la crisis marfile\u00f1a se ha escrito mucho, cada obra con el valor que le den sus lectores. No me atrevo a remendarle un libro concreto, pero le sugiero que lea Pourquoi je suis devenu rebelle<\/em><\/a>, de Guillaume Soro, y Ma part de v\u00e9rit\u00e9<\/em><\/a>, de Charles Bl\u00e9 Goud\u00e9, dos actores de los bandos opuestos en esta crisis, cada uno con su versi\u00f3n de los hechos. Luego usted podr\u00e1 tener una opini\u00f3n propia y equilibrada.
\nMovimiento Afrocaranavi: Muy interesante enterarse de cuanto acontece en el continente africano y particularmente en Costa de Marfil, as\u00ed como el inter\u00e9s de europeos y especialmente espa\u00f1oles por asuntos como la reconciliaci\u00f3n de pa\u00edses afectados por la confrontaci\u00f3n violenta y la migraci\u00f3n forzada. Tambi\u00e9n desde Am\u00e9rica Latina \u2013 Bolivia, los afrodescendientes estamos interesados en ampliar nuestro conocimiento, acercarnos a nuestras ra\u00edces y crear una conciencia universal sobre estos temas. \u00bfConsidera que sea posible una conciliaci\u00f3n y plena pacificaci\u00f3n, habiendo a\u00fan pendientes tantos problemas econ\u00f3mico-sociales en gran parte de la poblaci\u00f3n?<\/strong>
\nAntes que nada, quisiera solidarizarme con su proyecto de reencuentro con sus ra\u00edces. Llevo dos d\u00e9cadas estudiando la tem\u00e1tica de la afrodescendencia en Am\u00e9rica. En cuanto a su pregunta, yo s\u00ed creo que una reconciliaci\u00f3n y una paz son posibles siempre que gobierno y oposici\u00f3n se alejen de los c\u00e1lculos electorales. Las cuestiones de la tierra y la nacionalidad son reales, y hay que afrontarlos promoviendo la convivencia y no \u201cdesvistiendo a un santo para vestir a otro\u201d, como se est\u00e1 haciendo. Las autoridades deben tener en cuenta la opini\u00f3n de los aut\u00f3ctonos, sin privar a los nuevos pobladores de sus derechos.
\n
\"Imagen<\/a>
Imagen de la celebraci\u00f3n del D\u00eda Internacional de la Mujer de 2005 en Abidjan (Imagen: UN Photo\/Ky Chung)<\/figcaption><\/figure>
\n
\nTamara: Hola a todos y gracias por esta oportunidad de hablar sobre un tema que se ve tan poco en los medios de comunicaci\u00f3n de nuestro pa\u00eds y que sigo con inter\u00e9s. Me gustar\u00eda saber cu\u00e1l es su opini\u00f3n sobre el proceso de reconciliaci\u00f3n nacional, cu\u00e1les son las opciones que usted ve para garantizar la paz y la justicia y para distender el clima pol\u00edtico. Tambi\u00e9n qu\u00e9 soluci\u00f3n ve usted para la cohesi\u00f3n nacional, para la xenofobia y los problemas causado por la competici\u00f3n por los recursos. \u00bfHay una identidad marfile\u00f1a real y una conciencia nacional realmente? Much\u00edsimas gracias y mucha suerte.<\/strong>
\nHola, encontrar\u00e1 parte de las respuestas a sus preocupaciones en la pregunta anterior. Me parece muy interesante la \u00faltima parte de su pregunta. Por supuesto que existe una identidad marfile\u00f1a, ahora, comparto su duda sobre la conciencia nacional. Creo que seguimos arrastrando particularismos impuestos en la \u00e9poca colonial que no hemos superado. El primer presidente del pa\u00eds, F\u00e9lix Houphou\u00ebt-Boigny, foment\u00f3 esta conciencia nacional, pero sus sucesores se alejaron de este proyecto. Con todo, la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n se considera antes que nada marfile\u00f1a y luego de su pueblo.<\/strong>
\nKoko: Me parece curioso que no hable de Alassane Ouattara como presidente electo y ganador de elecciones, es ir contracorriente. \u00bfC\u00f3mo cree que lo est\u00e1 haciendo? \u00bfC\u00f3mo cree que terminar\u00e1 el mandato? \u00bfReelecci\u00f3n en 2015? Un saludo.<\/strong>
\nNo hay que rebuscar donde no hay. Decir que Alassane Dramane Ouattara \u201clleg\u00f3 al poder\u201d, hablando en un contexto electoral implica que las gan\u00f3. Luego podremos discutir las condiciones en las que las gan\u00f3. Pero casi tres a\u00f1os despu\u00e9s, no merece la pena volver sobre esto. Precisamente, 2015 est\u00e1 a la vuelta de la esquina, y debemos trabajar para evitar que este tipo de debate se repita. Sobre el trabajo de Ouattara, creo que como \u201cprimer ministro\u201d lo est\u00e1 haciendo bien. No para de viajar, seg\u00fan dice, para buscar inversores a fin de redinamizar la econom\u00eda. Hasta ahora lo \u00fanico que hemos tenido son promesas de inversi\u00f3n, que no es poco. Para 2014, ha prometido subidas salariales. Ahora, como presidente, le falta pedagog\u00eda y contacto con el pueblo, m\u00e1xime en nuestra situaci\u00f3n, para que todos los marfile\u00f1os lo vean como su presidente, y no el de una parte de la poblaci\u00f3n. En cuanto al final de su mandato, le queda poco tiempo, y no creo que de aqu\u00ed a entonces pueda cambiar radicalmente la situaci\u00f3n actual del pa\u00eds; lo que no creo es que vaya a impedir su reelecci\u00f3n si mantiene sus v\u00ednculos con los partidos aliados: PDCI, UDPCI, PIT, MFA.
\n
\"cdm2\"<\/a>
Las necesidades b\u00e1sicas de los marfile\u00f1os son numerosas, siendo la principal el empleo (Imagen: \u00a9EC\/ECHO\/Anouk Delafortrie).<\/figcaption><\/figure>
\nMarfile\u00f1a de coraz\u00f3n: Hola. Costa de Marfil parece que se enfrenta a muchos desaf\u00edos y problemas. \u00bfCu\u00e1l cree usted que es la prioridad? \u00bfCu\u00e1les son las necesidades b\u00e1sicas de los marfile\u00f1os y en qu\u00e9 deber\u00eda centrarse el gobierno? Gracias.<\/strong>
\nHola. Usted me lo pone dif\u00edcil. Hay tantas cosas pendientes. Si fuera presidente priorizar\u00eda la reconciliaci\u00f3n nacional y la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica. Por otra parte, las necesidades b\u00e1sicas de los marfile\u00f1os son numerosas, siendo la principal el empleo, que les permitir\u00eda tener ingresos para cubrir las dem\u00e1s. El empleo no tiene por qu\u00e9 ser un trabajo de oficina, pues el gobierno puede ayudar a mucha gente a realizar proyectos agr\u00edcolas que son rentables y necesarios.
\nArthur Ogou: Bonjour. Desear\u00eda conocer su opini\u00f3n sobre el futuro del se\u00f1or Laurent Gbagbo y el futuro del Tribunal Penal Internacional. Muchas gracias.<\/strong>
\nHola. Veo un futuro inmediato complicado para el presidente Laurent Gbagbo. En mi opini\u00f3n, m\u00e1s all\u00e1 de los cr\u00edmenes que se le reprochan, est\u00e1 su oposici\u00f3n al sistema neocolonial en el que no quiso entrar. Est\u00e1 pagando su oposici\u00f3n a la llamada comunidad internacional, que en el caso de Costa de Marfil, se resume a la Francia de Jacques Chirac y Nicolas Sarkozy. Ahora, yo creo que es una pieza esencial para la reconciliaci\u00f3n nacional. En cuanto al futuro del TPI, creo que seguir\u00e1 en su formato actual, a pesar de las protestas de la Uni\u00f3n Africana.
\nMadame Komenan: Bonjour, monsieur Yao. Acabo de leer un informe de la OCDE sobre Costa de Marfil tras visitar el pa\u00eds y las dos cosas no me cuadran. \u00bfPor qu\u00e9? Me recuerda un poco al caso de los informes del BM y el FMI sobre T\u00fanez, deshaci\u00e9ndose en elogios sobre los \u00e9xitos econ\u00f3micos y la estabilidad del pa\u00eds, cinco minutos antes de que empezaran las Primaveras \u00c1rabes. Merci beaucoup et plein de bisous.<\/strong>
\nHola, hermana. No he le\u00eddo dicho informe ni s\u00e9 las dos cosas que no le cuadran. En el caso de Costa de Marfil, tanto el FMI como el Banco Mundial no escatiman en elogios hacia el gobierno, a pesar de que la ciudadan\u00eda lo est\u00e9 pasando muy mal para llegar a fin de mes, y el paro juvenil sigue alto. Con todo, no creo que se vaya a sublevar el pueblo, como ocurri\u00f3 en T\u00fanez, despu\u00e9s de los tristes acontecimientos postelectorales de 2011<\/a>.
\nMadame Komenan: Otra pregunta: virer Lamouchi ou pas?\u00a0 Merci encore.<\/strong>
\nTe dir\u00eda que s\u00ed, pues desde que lleg\u00f3 la selecci\u00f3n nacional no deja de hacernos sufrir. Caer en octavos en la CAN 2013, despu\u00e9s de llegar a la final en 2012 con otro entrenador, y dar el esperp\u00e9ntico espect\u00e1culo ante Senegal en Casablanca no augura nada bueno para Brasil 2014. Ahora, si lo tienen que echar, que lo hagan cuanto antes para dar tiempo al nuevo de montar un buen equipo.
\n
\"Imagen<\/a>
Imagen de la laguna \u00c9bri\u00e9 vista desde Tiagba (Imagen: Zenman | Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>
\nBego\u00f1a: Le agradecer\u00eda nos comentara la situaci\u00f3n de la vivienda en Abidjan. Tras la destrucci\u00f3n de barrios enteros en estos a\u00f1os, el mill\u00f3n de desplazados internos y el regreso de los refugiados en otros pa\u00edses,\u00a0 est\u00e1 siendo muy dif\u00edcil el realojamiento de los que retornan a Costa de Marfil.<\/strong>
\nHola, Bego\u00f1a. En Abidjan no hubo destrucci\u00f3n de barrios durante la crisis. Esta ciudad viene arrastrando un d\u00e9ficit inmobiliario desde mucho antes de la guerra. Por esto una de las primeras medidas que tom\u00f3 el gobierno de Ouattara ha sido el desarrollo de un programa de viviendas sociales con financiaci\u00f3n marroqu\u00ed. Donde s\u00ed hubo destrucci\u00f3n de vivienda fue en el oeste, de ah\u00ed la dificultad para que regresen los refugiados en Liberia, a pesar de las promesas de las autoridades de realojarlos en casas a\u00fan por construir.
\nMar\u00eda Auxiliadora: \u00bfEs Costa de Marfil un lugar de destino o transito de las migraciones africanas? \u00bfQu\u00e9 echa m\u00e1s de menos de su pa\u00eds cuando reside en Espa\u00f1a? \u00bfQu\u00e9 lugar es imprescindible conocer para un viajero en Costa de Marfil?<\/strong>
\nDurante a\u00f1os Costa de Marfil fue lugar de destino de una inmigraci\u00f3n regional por su estabilidad. Vinieron muchos ciudadanos de Burkina Faso, Mal\u00ed, Ghana, Guinea, etc. Desde hace una d\u00e9cada, la situaci\u00f3n ha cambiado. El pa\u00eds ya no resulta atractivo. En otro orden, cuando estoy en Espa\u00f1a echo de menos la gastronom\u00eda, algunos platos con los que me cri\u00e9. Referente al turismo, Costa de Marfil es una tierra con muchos encantos. Yo le sugiero visitar el litoral de San Pedro.
\nM\u00f3nica: Hola, sr. Yao. \u00bfC\u00f3mo se ve en Costa de Marfil el papel de Francia en la zona? Lo pregunto tanto por el papel que tiene en la propia Costa de Marfil como ahora por la intervenci\u00f3n en Mali. En resumen\u2026 \u00bfla Fran\u00e7afrique gusta o disgusta a pie de calle?<\/strong>
\nLa visi\u00f3n que se tiene en este pa\u00eds del papel de Francia tiene una geometr\u00eda variable. En los 90, aquellos que luchaban por la democratizaci\u00f3n del pa\u00eds contaron con el apoyo o, mejor dicho, el laxismo de Francia, que no apoy\u00f3 sistem\u00e1ticamente al gobierno de Houphou\u00ebt-Boigny que estaba en sus \u00faltimos momentos. Mientras los medios nacionales controlados por el Gobierno no le daban espacio, Laurent Gbagbo, entonces l\u00edder de la oposici\u00f3n, encontr\u00f3 en Radio France International (RFI) el instrumento de comunicaci\u00f3n de Francia, un gran aliado. De 2000 a 2011, las cosas cambiaron, por los motivos que ya di en una respuesta anterior, y RFI \u2013por ende Francia\u2013 se ali\u00f3 con Ouattara. En estos momentos la Fran\u00e7afrique gusta m\u00e1s al bando Ouattara que al de Gbagbo.
\nAna: Hola, Jean-Ars\u00e8ne. Tengo un ni\u00f1o de 9 a\u00f1os que quiere saber m\u00e1s sobre Costa de Marfil \u00bfQu\u00e9 libros pueden regalarle los reyes? Gracias.<\/strong>
\nQuerida Ana, no s\u00e9 si existen libros para esta edad en castellano. Ahora, si el peque\u00f1o sabe franc\u00e9s o se lo puede leer usted, la editorial francesa Jaguar tiene una gu\u00eda general bastante interesante sobre el pa\u00eds. Luego existen libros m\u00e1s especializados sobre arte, pol\u00edtica, econom\u00eda, que no son para ni\u00f1os.
\n[box]Consulta aqu\u00ed otros encuentros digitales #InAfrica<\/strong><\/a>[\/box]
\n[google_plusone href=\u00a0\u00bbhttp:\/\/blog.africavive.es\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbtall\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb] [twitter style=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb related=\u00a0\u00bbCasaAfrica\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb lang=\u00a0\u00bbes\u00a0\u00bb]\u00a0\u00a0 [fblike style=\u00a0\u00bbbox_count\u00a0\u00bb showfaces=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb300″ verb=\u00a0\u00bblike\u00a0\u00bb font=\u00a0\u00bbarial\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb] <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El periodista marfile\u00f1o Jean-Ars\u00e8ne Yao contesta a vuestras preguntas sobre el pa\u00eds africano en la cuarta edici\u00f3n de los encuentros digitales #InAfrica: Gonzalo: Buenos d\u00edas. Quer\u00eda compartir con usted mi perplejidad. Costa de Marfil no aparece en nuestros televisores tras el final de la crisis electoral, que tampoco se explic\u00f3 demasiado bien, en mi modesta […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34230,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[156,436,554,556,664,802,958,1044,1189,1203,1322,1763,1880],"class_list":["post-15289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diplomacia-comunicacion-africana","tag-alassane-ouattara","tag-charles-ble-goude","tag-costa-de-marfil","tag-cote-divoire","tag-destacado","tag-encuentro-digital","tag-fpi","tag-guillaume-soro","tag-ivory-coast","tag-jean-arsene-yao","tag-laurent-gbagbo","tag-periodismo","tag-recomendamos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}