{"id":15295,"date":"2014-05-27T09:51:44","date_gmt":"2014-05-27T09:51:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esafrica.es\/?p=4455"},"modified":"2014-05-27T09:51:44","modified_gmt":"2014-05-27T09:51:44","slug":"firdaous-oussidhoum-futuro-urbano-africa-ciudades-intermedias-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/economia-desarrollo\/firdaous-oussidhoum-futuro-urbano-africa-ciudades-intermedias-2\/","title":{"rendered":"Firdaous Oussidhoum: &quot;El futuro urbano de \u00c1frica debe pasar por las ciudades intermedias&quot;"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_4456\" aria-describedby=\"caption-attachment-4456\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/firdaous.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4456\" title=\"Firdaous Oussidhoum particip\u00f3 en la mesa redonda sobre urbanismo en \u00c1frica celebrada el pasado 12 de mayo en Madrid.\" src=\"http:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/firdaous.jpg\" alt=\"Firdaous Oussidhoum particip\u00f3 en la mesa redonda sobre urbanismo en \u00c1frica celebrada el pasado 12 de mayo en Madrid.\" width=\"250\" height=\"174\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4456\" class=\"wp-caption-text\">Firdaous Oussidhoum particip\u00f3 en la mesa redonda sobre urbanismo en \u00c1frica celebrada el pasado 12 de mayo en Madrid.<\/figcaption><\/figure><br \/>\n<strong>Por Marie Villac\u00e8que.<\/strong> \u00c1frica es el continente con las tasas de crecimiento urbano m\u00e1s altas (4,5%). Se prev\u00e9 que para el a\u00f1o 2030 el n\u00famero de sus habitantes sea dos veces mayor que el actual. La marroqu\u00ed Firdaous Oussidhoum, directora de Relaciones Internacionales de la Uni\u00f3n africana de Arquitectos, particip\u00f3 el pasado 12 de mayo en Madrid en la mesa redonda <a href=\"http:\/\/www.casafrica.es\/agenda_europa_africa.jsp?PROID=792004\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Las ciudades africanas: retos urban\u00edsticos y sociales<\/em><\/a>, organizada por Casa \u00c1frica.<br \/>\n<strong>Jeune Afrique: \u00bfCuales son los pa\u00edses y ciudades del continente con mayor crecimiento urbano?<\/strong><br \/>\nFirdaous Oussidhoum: Hace 15 d\u00edas, se declar\u00f3 que Nigeria era el pa\u00eds con el crecimiento econ\u00f3mico m\u00e1s fuerte. Es l\u00f3gico que su tasa de urbanizaci\u00f3n sea igualmente elevada. Podemos igualmente citar a Kenia y su capital, Nairobi, a Angola con Luanda e incluso a Ghana. Es una cuesti\u00f3n de medios pero tambi\u00e9n depende de la estabilidad pol\u00edtica.<br \/>\n<strong>J. A.: \u00bfQue es lo que acompa\u00f1a este fen\u00f3meno?<\/strong><br \/>\nF. O.: Cada ciudad se ha ido desarrollando seg\u00fan llegaban nuevos habitantes, de manera informal, sin ninguna jerarqu\u00eda. Las ciudades africanas representan una nueva l\u00f3gica urbana, distinta a la l\u00f3gica de las ciudades pertenecientes a los pa\u00edses desarrollados. De hecho, hay una mayor cohesi\u00f3n social, y por lo tanto, los habitantes est\u00e1n organizados. Paralelamente, gracias a una econom\u00eda con un crecimiento cada vez m\u00e1s acelerado, esta expansi\u00f3n urbana se produce con mayor rapidez. Es una l\u00e1stima, ya que en \u00c1frica no se est\u00e1n construyendo modelos basados en la durabilidad.<br \/>\n<strong>J. A.: \u00bfC\u00f3mo se puede lograr un equilibrio entre el respeto a la l\u00f3gica urbana africana y la creaci\u00f3n de estructuras de mayor calidad?<\/strong><br \/>\nF. O.: Es necesario que exista una voluntad pol\u00edtica, adem\u00e1s de la\u00a0 ayuda de profesionales, principalmente arquitectos, que deben actuar como intermediarios entre la poblaci\u00f3n y los gobernantes. Mediante la estructuraci\u00f3n de las ciudades, se debe evolucionar desde un modelo urbano informal hacia otro m\u00e1s organizado. Por ejemplo, las autoridades deben tener acceso a los impuestos. Es necesario promover una iniciativa ciudadana y participativa, plante\u00e1ndonos la siguiente pregunta: \u00bfQu\u00e9 es lo que queremos? No podemos desplazar a los habitantes desde sus barrios a otras edificaciones basadas en un modelo occidental, donde dichos habitantes pierden sus referencias. La expansi\u00f3n de las ciudades africanas debe ajustarse a una comunidad, que posee sus propios valores y su propia cultura.<br \/>\n<strong>J. A.: \u00bfEl crecimiento urbano afecta igualmente a ciudades de tama\u00f1o medio?<\/strong><br \/>\nF. O.: Lo m\u00e1s com\u00fan es que la poblaci\u00f3n rural se traslade a ciudades de tama\u00f1o medio en vez de grandes capitales. Esto se debe a que la gesti\u00f3n es m\u00e1s f\u00e1cil y all\u00ed pueden expresar su cultura en los espacios p\u00fablicos. El futuro urbano de \u00c1frica debe pasar por las ciudades intermedias.<br \/>\n<strong>J. A.: \u00bfDebe \u00c1frica inspirarse en el modelo de urbanizaci\u00f3n de America Latina?<\/strong><br \/>\nF. O.: Dentro del modelo sudamericano, lo que m\u00e1s llama la atenci\u00f3n de nuestros arquitectos es el uso de materiales locales. Desgraciadamente, es dif\u00edcil copiar este modelo en \u00c1frica, porque nuestro continente no est\u00e1 industrializado. Por lo tanto, hemos lanzado el proyecto dentro de la Uni\u00f3n Africana de Arquitectos para crear la etiqueta \u00ab\u00a0made in Africa\u00a0\u00bb. Nuestro objetivo es reunir a los responsables, las ONG y al sector privado para industrializar los materiales locales y rebajar su precio. En nuestra opini\u00f3n, el potencial de \u00c1frica reside en su creatividad.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.jeuneafrique.com\/Article\/ARTJAWEB20140516123512\/interview-urbanisme-firdaous-oussidhoum-union-africaine-des-architectes-uaa-urbanisme-firdaous-oussidhoum-le-futur-urbain-de-l-afrique-doit-passer-par-les-villes-intermediaires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a9 Jeune Afrique 2014<\/a><br \/>\n[box]<a href=\"http:\/\/www.jeuneafrique.com\/Article\/ARTJAWEB20140516123512\/interview-urbanisme-firdaous-oussidhoum-union-africaine-des-architectes-uaa-urbanisme-firdaous-oussidhoum-le-futur-urbain-de-l-afrique-doit-passer-par-les-villes-intermediaires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Jeune Afrique\" src=\"http:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/JeuneAfrique.gif\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"42\" \/><\/a>Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en franc\u00e9s en la versi\u00f3n digital de <a href=\"http:\/\/www.jeuneafrique.com\/Article\/ARTJAWEB20140516123512\/interview-urbanisme-firdaous-oussidhoum-union-africaine-des-architectes-uaa-urbanisme-firdaous-oussidhoum-le-futur-urbain-de-l-afrique-doit-passer-par-les-villes-intermediaires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Jeune Afrique<\/strong><strong><\/strong><\/a> y ha sido traducido al espa\u00f1ol por Casa \u00c1frica en colaboraci\u00f3n con este diario. Traducci\u00f3n: Jihane Leibek.<br \/>\nSi est\u00e1s interesado en arquitectura y urbanismo en \u00c1frica, te recordamos que en la <a href=\"http:\/\/www.casafrica.es\/catalogo_on_line.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mediateca Casa \u00c1frica<\/strong><\/a> tienes a tu disposici\u00f3n un gran n\u00famero de referencias sobre estas tem\u00e1ticas.[\/box]<br \/>\n[google_plusone href=\u00a0\u00bbhttp:\/\/blog.africavive.es\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbtall\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb] [twitter style=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb related=\u00a0\u00bbCasaAfrica\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb lang=\u00a0\u00bbes\u00a0\u00bb] [fblike style=\u00a0\u00bbbox_count\u00a0\u00bb showfaces=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb300&Prime; verb=\u00a0\u00bblike\u00a0\u00bb font=\u00a0\u00bbarial\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb] <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Marie Villac\u00e8que. \u00c1frica es el continente con las tasas de crecimiento urbano m\u00e1s altas (4,5%). Se prev\u00e9 que para el a\u00f1o 2030 el n\u00famero de sus habitantes sea dos veces mayor que el actual. La marroqu\u00ed Firdaous Oussidhoum, directora de Relaciones Internacionales de la Uni\u00f3n africana de Arquitectos, particip\u00f3 el pasado 12 de mayo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4456,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,9],"tags":[103,224,227,664,940,1207,1880,2231,2237,2238],"class_list":["post-15295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diplomacia-comunicacion-africana","category-economia-desarrollo","tag-africa-vive-2","tag-arquitectura","tag-arquitectura-en-africa","tag-destacado","tag-firdaous-oussidhoum","tag-jeune-afrique","tag-recomendamos","tag-union-africana-de-arquitectos","tag-urbanismo","tag-urbanismo-en-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}