{"id":16834,"date":"2022-10-19T12:37:09","date_gmt":"2022-10-19T11:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=16834"},"modified":"2025-09-18T10:30:12","modified_gmt":"2025-09-18T09:30:12","slug":"el-periodismo-que-nos-pone-frente-al-espejo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/diplomacia-comunicacion-africana\/el-periodismo-que-nos-pone-frente-al-espejo\/","title":{"rendered":"El periodismo que nos pone frente al espejo"},"content":{"rendered":"\n

En Casa \u00c1frica entregamos este jueves el IV Premio Saliou Traor\u00e9 de periodismo en espa\u00f1ol sobre \u00c1frica a Agus Morales y Pau Coll por un crudo retrato del \u00c1frica que no queremos ver en Espa\u00f1a: la de las chabolas de los migrantes que recogen fruta y verdura<\/em> <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Este jueves entregamos\u00a0en Casa \u00c1frica<\/a>\u00a0el\u00a0Premio\u00a0Saliou\u00a0Traor\u00e9\u00a0de periodismo en espa\u00f1ol sobre \u00c1frica<\/a>. Se trata de\u00a0un galard\u00f3n\u00a0que\u00a0concedemos conjuntamente con la Agencia EFE<\/a> por cuarto a\u00f1o consecutivo, en memoria de un corresponsal senegal\u00e9s de esa\u00a0agencia de noticias, que trabaj\u00f3 casi cuarenta a\u00f1os explic\u00e1ndonos lo que suced\u00eda en\u00a0\u00c1frica Occidental.\u00a0Para nosotros es un premio que nos es muy querido: lo consideramos una\u00a0herramienta extremadamente \u00fatil para contribuir a que en Espa\u00f1a se escriba m\u00e1s y mejor sobre el continente africano\u00a0y\u00a0para lograr,\u00a0a trav\u00e9s de la diplomacia p\u00fablica,\u00a0lo que es nuestra misi\u00f3n\u00a0y nuestro lema, que \u00c1frica y Espa\u00f1a est\u00e9n cada vez m\u00e1s cerca.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El trabajo premiado se titula\u00a0\u2018Una chabola al final del camino\u2019<\/a>\u00a0y\u00a0destac\u00f3 entre los m\u00e1s de 20 textos que llegaron a la selecci\u00f3n final por su calidad literaria y por el excelente periodismo que\u00a0representa.\u00a0Su autor, Agus Morales<\/a>,\u00a0es un profesional valiente, que ha apostado\u00a0por crear un medio\u00a0pr\u00f3digo en buenas pr\u00e1cticas\u00a0en periodismo, centrado\u00a0en\u00a0temas internacionales, y denominado\u00a05W. Esta revista\u00a0consagra tiempo y atenci\u00f3n a la gente\u00a0que normalmente no tiene acceso a los medios,\u00a0se apoya en sus suscriptores para\u00a0preservar\u00a0su\u00a0independencia\u00a0y\u00a0defiende una \u00e9tica y unos\u00a0valores.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Nos complaci\u00f3 su texto porque\u00a0se compromete con los derechos humanos, igual que las fotos\u00a0que lo ilustran, tambi\u00e9n\u00a0hechas desde\u00a0un profundo respeto\u00a0y con una enorme sensibilidad. Las im\u00e1genes\u00a0son obra de Pau Coll<\/a>, del colectivo\u00a0Ruido Photo<\/a>. El se\u00f1or Coll y\u00a0otros fotoperiodistas en\u00a0Ruido\u00a0Photo\u00a0llevan\u00a0ya tres a\u00f1os\u00a0documentando las rutas de los migrantes que llegan a Europa desde \u00c1frica con el proyecto The\u00a0Backway<\/em>. Este reportaje es, precisamente, parte de este ambicioso\u00a0empe\u00f1o colectivo.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Lo que\u00a0hacen Agus y Pau en\u00a0este abrumador\u00a0reportaje, que les recomiendo encarecidamente buscar y leer con calma,\u00a0es abrirnos las puertas de\u00a0esa chabola que est\u00e1 al final del camino\u00a0que lleva\u00a0desde alg\u00fan rinc\u00f3n de \u00c1frica hasta Espa\u00f1a.\u00a0Tengo que decir que, adem\u00e1s, es un\u00a0reportaje\u00a0muy bien escrito,\u00a0con un estilo muy particular\u00a0en el que combina dos planos temporales,\u00a02019 y 2021,\u00a0para darnos a entender c\u00f3mo\u00a0evolucionan (o involucionan, lamentablemente)\u00a0las cosas en estas zonas\u00a0de Espa\u00f1a\u00a0donde\u00a0los seres humanos que trabajan\u00a0recogiendo\u00a0parte de la fruta que llega a nuestros mercados y llena nuestras neveras\u00a0malviven en chabolas\u00a0y ejercen una funci\u00f3n a mucha distancia de la normativa laborar en vigor.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Nos pareci\u00f3, el d\u00eda que se reuni\u00f3 el jurado de este galard\u00f3n, una propuesta diferente y, sobre todo, valiente, puesto que nos pone frente al espejo, sin complacencia, nos interpela y nos sacude. Nos pone frente a ese \u00c1frica que tambi\u00e9n est\u00e1 entre nosotros, aunque intentemos ignorarla. Una \u00c1frica que se arrima a nuestras periferias, que pretende esconderse y que parece que deseamos que siga oculta. <\/p>\n\n\n\n

El reportaje hace que nos preguntemos\u00a0por qu\u00e9 a\u00fan permitimos,\u00a0en nuestro pa\u00eds\u00a0y\u00a0en el a\u00f1o 2022, que\u00a0haya\u00a0seres humanos\u00a0que\u00a0vivan en estas condiciones, en chabolas\u00a0al final de este camino tan cercano a nuestras casas,\u00a0en\u00a0nuestros barrios.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

A cualquiera con un poco de sangre en las venas le indigna que\u00a0aceptemos que estas personas sobrevivan\u00a0en los bordes del sistema\u00a0para que la fruta o la verdura que nos comemos no suba (aun\u00a0m\u00e1s)\u00a0de precio.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Este jueves expliqu\u00e9 a quienes quisieron escucharme que, en el terreno de la gesti\u00f3n migratoria, nuestro pa\u00eds a\u00fan tiene much\u00edsimo que avanzar. Es absolutamente necesario generar condiciones y entornos donde se garanticen la vida, la salud, la dignidad y unas condiciones de trabajo legales y justas para todos estos trabajadores, muchos de ellos en situaci\u00f3n irregular, que tanto aportan a nuestra sociedad y a los que elegimos, muchas veces, ignorar.   <\/p>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n de nuestros vecinos africanos no es f\u00e1cil\u00a0y, por\u00a0ello,\u00a0debemos tener claro que la llegada de cayucos y pateras\u00a0seguir\u00e1\u00a0siendo parte de nuestra realidad\u00a0durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os, quiz\u00e1s d\u00e9cadas. El cambio clim\u00e1tico, los conflictos, la inseguridad y las diversas crisis econ\u00f3micas que se han sucedido\u00a0a nivel global\u00a0y con especial incidencia en \u00c1frica\u00a0revierten en\u00a0que\u00a0las condiciones existentes\u00a0para construirse un futuro en muchas partes del continente vecino se compliquen. Con tal falta de expectativas en su propia tierra, los africanos, de los que he aprendido que son gente\u00a0mayoritariamente\u00a0luchadora, pragm\u00e1tica\u00a0y resolutiva,\u00a0se deciden por las migraciones, muchas dentro de su propio continente y una minor\u00eda, fuera de \u00e9l.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Me entristece y enfurece a partes iguales el goteo de naufragios, muertes y situaciones de miseria y vulnerabilidad, pero me gustar\u00eda poner un toque positivo a mi\u00a0reflexi\u00f3n.\u00a0Es importante y reconfortante reconocer que algo s\u00ed se est\u00e1 haciendo\u00a0y que, poco a poco, se dan avances.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Estamos empezando a ver ahora los frutos del acompa\u00f1amiento a los menores africanos, una vez llegados a la mayor\u00eda de edad y al mercado laboral con su documentaci\u00f3n en orden. Una medida que nos parece evidente que debi\u00f3 ponerse en marcha mucho antes y que podr\u00eda haber salvado del limbo administrativo y la precariedad a muchos j\u00f3venes valios\u00edsimos para nuestra sociedad. El miedo a\u00a0tomar decisiones de este tipo paraliza a las administraciones a veces, pero es obvio que reporta ventajas a todos los implicados, incluidas las personas xen\u00f3fobas que protestan por la presencia de los denominados MENA\u00a0entre nosotros,\u00a0pero que van a disfrutar de una pensi\u00f3n o unos cuidados o unos servicios gracias a esos chicos. Ahora o en el futuro.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La nueva reforma del reglamento de Extranjer\u00eda\u00a0ha sido\u00a0otro paso tard\u00edo, pero\u00a0importante. Entre otras cosas, permite\u00a0que j\u00f3venes en situaci\u00f3n irregular\u00a0con al menos dos a\u00f1os de estancia en Espa\u00f1a\u00a0puedan dejar de estarlo si se forman\u00a0(el llamado arraigo por formaci\u00f3n),\u00a0posibilita\u00a0a j\u00f3venes estudiantes extranjeros\u00a0alternar su formaci\u00f3n con trabajos\u00a0que les permitan mantenerse\u00a0y\u00a0nos\u00a0ayudar\u00e1 a ocupar puestos de trabajo\u00a0que,\u00a0en estos momentos, adem\u00e1s, a veces no logramos\u00a0cubrir.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Unas medidas que el propio Consejo de Estado<\/a> ha afirmado\u00a0que\u00a0contribuir\u00e1n a mejorar la situaci\u00f3n jur\u00eddica de un gran n\u00famero de personas y que\u00a0nos sirven para combatir\u00a0la econom\u00eda sumergida. Igualmente, la reagrupaci\u00f3n familiar se flexibiliza, dando la oportunidad a muchas de las personas que viven entre nosotros,\u00a0pendientes del tel\u00e9fono y de\u00a0otras vidas\u00a0en otro pa\u00eds,\u00a0de construir comunidad con sus familias en nuestra tierra. Algo por lo que solamente podemos y debemos felicitarnos.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ya ha habido, adem\u00e1s,\u00a0unas pocas\u00a0experiencias en la llamada migraci\u00f3n circular,\u00a0precisamente con\u00a0un pa\u00eds que nos es tan cercano en este premio como Senegal, el pa\u00eds de\u00a0Saliou\u00a0Traor\u00e9<\/a>, donde se est\u00e1n implantando proyectos de trabajadores que vienen, trabajan unos meses en la agricultura, regresan a su pa\u00eds y vuelven con\u00a0total\u00a0normalidad\u00a0para\u00a0la siguiente temporada.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Los plazos para visados y estancias se est\u00e1n estirando, de tal forma que la mara\u00f1a administrativa no dificulte tanto el proyecto de vida de mucha gente, all\u00ed y aqu\u00ed. Creo que es importante recordar que una buena vida para quienes trabajan y viven aqu\u00ed significa o debe significar una buena vida para quienes trabajan y viven all\u00e1 y viceversa.   <\/p>\n\n\n\n

Desde Casa \u00c1frica hemos apostado desde ya hace unos a\u00f1os por abordar con transparencia y franqueza la reflexi\u00f3n alrededor de\u00a0los fen\u00f3menos migratorios\u00a0en y desde el continente africano.\u00a0Nuestro objetivo no es otro que el de tratar de aportar algo de\u00a0empat\u00eda ante las migraciones, algo que creemos que se logra con informaci\u00f3n y que implica, forzosamente, justicia y solidaridad.\u00a0Ojal\u00e1\u00a0desde la pol\u00edtica\u00a0y\u00a0desde las administraciones, las decisiones\u00a0se gu\u00eden con esa empat\u00eda, ese conocimiento y esa justicia, todo lo que\u00a0los se\u00f1ores Morales y Coll\u00a0plasman\u00a0en este reportaje.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Cierro repitiendo que los\u00a0migrantes\u00a0que llegan a nuestra tierra huyendo de la miseria\u00a0son seres humanos, con nombres y apellidos, y reiterando a los ganadores del\u00a0Saliou\u00a0Traor\u00e9\u00a0de este a\u00f1o\u00a0mi felicitaci\u00f3n y agradecimiento. Espero que, entre todos, podamos lograr alg\u00fan d\u00eda una sociedad sin chabolas al final del camino.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculo redactado por Jos\u00e9 Segura Clavell<\/a>, director general de Casa \u00c1frica, y publicado el 14 de octubre de 2022 en Kiosco Insular<\/a> y el 16 de octubre de 2022 en Canarias7<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Casa \u00c1frica entregamos este jueves el IV Premio Saliou Traor\u00e9 de periodismo en espa\u00f1ol sobre \u00c1frica a Agus Morales y Pau Coll por un crudo retrato del \u00c1frica que no queremos ver en Espa\u00f1a: la de las chabolas de los migrantes que recogen fruta y verdura  Este jueves entregamos\u00a0en Casa \u00c1frica\u00a0el\u00a0Premio\u00a0Saliou\u00a0Traor\u00e9\u00a0de periodismo en espa\u00f1ol sobre \u00c1frica. Se trata de\u00a0un galard\u00f3n\u00a0que\u00a0concedemos […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[664,2675,2674,1490,1763,1802,2479,1880,2480],"class_list":["post-16834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diplomacia-comunicacion-africana","tag-destacado","tag-fenomenos-migratorios","tag-galardon","tag-migracion","tag-periodismo","tag-politica","tag-premio","tag-recomendamos","tag-saliou-traore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}