{"id":2393,"date":"2012-05-02T09:20:10","date_gmt":"2012-05-02T09:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=2393"},"modified":"2025-09-18T10:59:34","modified_gmt":"2025-09-18T09:59:34","slug":"ahmad-abdallala-cultura-underground-egipcia-vista-desde-el-cine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/musica-artes-africa\/ahmad-abdallala-cultura-underground-egipcia-vista-desde-el-cine\/","title":{"rendered":"La cultura &lsquo;underground&rsquo; egipcia, vista desde el cine"},"content":{"rendered":"<p>Parece dif\u00edcil de creer, pero el destino quiso que el cineasta Ahmad Abdalla estrenara <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/13345521\"><strong><em>Microphone<\/em><\/strong><\/a> en su pa\u00eds, Egipto, el d\u00eda en que comenz\u00f3 la revoluci\u00f3n, el 25 de enero de 2011. A la ma\u00f1ana siguiente, no quedaban cines abiertos donde verla. \u00ab\u00a0Fue un duro golpe no poder mostrar la pel\u00edcula al p\u00fablico egipcio. Sin embargo, al menos tuvimos una revoluci\u00f3n\u00a0\u00bb, afirma.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2402\" aria-describedby=\"caption-attachment-2402\" style=\"width: 252px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Ahmad-abdalla-02-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2402\" title=\"'Microphone' es el segundo largometraje del egipcio Ahmad Abdalla \" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Ahmad-abdalla-02-1-300x197.jpg\" alt=\"'Microphone' es el segundo largometraje del egipcio Ahmad Abdalla \" width=\"252\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Ahmad-abdalla-02-1-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Ahmad-abdalla-02-1-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Ahmad-abdalla-02-1-768x504.jpg 768w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Ahmad-abdalla-02-1-600x394.jpg 600w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Ahmad-abdalla-02-1.jpg 1279w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2402\" class=\"wp-caption-text\">&#39;Microphone&#39; es el segundo largometraje del egipcio Ahmad Abdalla<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Microphone<\/em> (Egipto, 2010) habla de la cultura alternativa<em><\/em> emergente en Alejandr\u00eda y la \u00ab\u00a0enorme ola de creatividad\u00a0\u00bb que acontece en todo el pa\u00eds. Un retrato de j\u00f3venes que expresan su creatividad en las calles lejos de la cultura m\u00e1s oficial. En la pel\u00edcula aparecen desde grupos musicales alternativos y artistas urbanos hasta estrellas consagradas, como el actor <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Khaled_Abol_Naga\"><strong>Khaled Abol Naga<\/strong><\/a>, quien decidi\u00f3 compartir su historia personal en la pel\u00edcula. \u00ab\u00a0Tengo que admitir que la pel\u00edcula es un poco complicada porque se adentra en la escena art\u00edstica <em>underground<\/em> desde distintos \u00e1ngulos\u00a0\u00bb, comenta, orgulloso de su trabajo, Abdalla.<\/p>\n<p>Desde Casa \u00c1frica, entrevistamos al director durante su visita al <a href=\"http:\/\/lpafilmfestival.com\/sections\/africa-today?locale=es\"><strong>Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria<\/strong><\/a>, en el que se proyect\u00f3 su pel\u00edcula dentro de <a href=\"http:\/\/www.casafrica.es\/agenda_europa_africa.jsp?PROID=644016\"><strong><em>\u00c1frica Hoy<\/em><\/strong><\/a>, el ciclo de cine que organizamos junto con Cinen\u00f3mada. Adem\u00e1s de hablarnos de <em>Microphone<\/em>, Abdalla nos dio su opini\u00f3n, firme aunque recelosa, sobre el futuro m\u00e1s pr\u00f3ximo de la revoluci\u00f3n: \u00ab\u00a0Estamos esperando las elecciones presidenciales. Deber\u00edan ser las primeras elecciones libres hasta ahora. Personalmente no conf\u00edo en c\u00f3mo el ej\u00e9rcito est\u00e1 gestionando todo el tema y c\u00f3mo va a controlar las elecciones. Creo totalmente en que siempre hay acuerdos debajo de la mesa, especialmente entre islamistas y el ej\u00e9rcito. Espero que la gente no caiga f\u00e1cilmente en estas trampas y siga protestando y demandando\u00a0\u00bb, declara algo esc\u00e9ptico.<\/p>\n<p>Al preguntarle sobre c\u00f3mo puede ayudar la eclosi\u00f3n del arte urbano y <em>underground<\/em> que retrata en su trabajo, su incredulidad se convierte en esperanza y cierta seguridad: \u00ab\u00a0Ahora tenemos formas diferentes para expresar nuestras ideas, algo que los artistas nunca tuvieron durante el r\u00e9gimen de Mubarak. Ahora tienen esta oportunidad y no creo que vayan a regal\u00e1rsela a partidos fundamentalistas\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><em>Mario Mu\u00f1oz <\/em><em>Fern\u00e1ndez es periodista y forma parte del equipo Web y Mediateca online de Casa \u00c1frica.<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2393 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Ahmad-abdalla-02-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Ahmad-abdalla-02-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&#039;Microphone&#039; es el segundo largometraje del egipcio Ahmad Abdalla\" aria-describedby=\"gallery-1-2402\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Ahmad-abdalla-02-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Ahmad-abdalla-02-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Ahmad-abdalla-02-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Ahmad-abdalla-02-1-640x640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2402'>\n\t\t\t\t&lsquo;Microphone&rsquo; es el segundo largometraje del egipcio Ahmad Abdalla \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla05-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla05-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Yassin Kobtan - Imagen de &#039;Microphone&#039; \u00a9 Film Clinic\" aria-describedby=\"gallery-1-2417\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla05-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla05-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla05-1-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2417'>\n\t\t\t\tYassin Kobtan &#8211; Imagen de &lsquo;Microphone&rsquo; \u00a9 Film Clinic\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla01-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla01-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ayman Asfour - Imagen de &#039;Microphone&#039; \u00a9 Film Clinic\" aria-describedby=\"gallery-1-2418\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla01-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla01-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla01-1-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2418'>\n\t\t\t\tAyman Asfour &#8211; Imagen de &lsquo;Microphone&rsquo; \u00a9 Film Clinic\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla02-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla02-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Khaled Abol Naga - Imagen de &#039;Microphone&#039; \u00a9 Film Clinic\" aria-describedby=\"gallery-1-2419\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla02-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla02-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla02-1-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2419'>\n\t\t\t\tKhaled Abol Naga &#8211; Imagen de &lsquo;Microphone&rsquo; \u00a9 Film Clinic\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla03-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla03-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maskara Rock Band - Imagen de &#039;Microphone&#039; \u00a9 Film Clinic\" aria-describedby=\"gallery-1-2420\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla03-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla03-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla03-1-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2420'>\n\t\t\t\tMaskara Rock Band &#8211; Imagen de &lsquo;Microphone&rsquo; \u00a9 Film Clinic\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla04-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla04-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cartel de &#039;Microphone&#039;\" aria-describedby=\"gallery-1-2421\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla04-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla04-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla04-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Abdalla04-1-640x640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2421'>\n\t\t\t\tCartel de &lsquo;Microphone&rsquo;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[google_plusone href=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.esafrica.es\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbtall\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb] [twitter style=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb related=\u00a0\u00bbCasaAfrica\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb lang=\u00a0\u00bbes\u00a0\u00bb]\u00a0\u00a0 [fblike style=\u00a0\u00bbbox_count\u00a0\u00bb showfaces=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb300&Prime; verb=\u00a0\u00bblike\u00a0\u00bb font=\u00a0\u00bbarial\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb] <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parece dif\u00edcil de creer, pero el destino quiso que el cineasta Ahmad Abdalla estrenara Microphone en su pa\u00eds, Egipto, el d\u00eda en que comenz\u00f3 la revoluci\u00f3n, el 25 de enero de 2011. A la ma\u00f1ana siguiente, no quedaban cines abiertos donde verla. \u00ab\u00a0Fue un duro golpe no poder mostrar la pel\u00edcula al p\u00fablico egipcio. Sin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34284,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[142,466,467,664,766,1375,1488,1828,1880,2224],"class_list":["post-2393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica-artes-africa","tag-ahmad-abdalla","tag-cine","tag-cine-africano","tag-destacado","tag-egipto","tag-lpa-film-festival","tag-microphone","tag-primavera-arabe","tag-recomendamos","tag-underground"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}