{"id":30666,"date":"2024-10-21T11:07:07","date_gmt":"2024-10-21T10:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=30666"},"modified":"2024-10-22T11:55:43","modified_gmt":"2024-10-22T10:55:43","slug":"morir-en-el-cayuco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/migraciones-sociedad-africana\/morir-en-el-cayuco\/","title":{"rendered":"Morir en el cayuco"},"content":{"rendered":"\n

La entrega en Casa \u00c1frica del VI Premio Saliou Traor\u00e9 de periodismo a un excepcional reportaje de investigaci\u00f3n nos permiti\u00f3 reflexionar sobre las muertes en la llamada Ruta Canaria de la migraci\u00f3n mar\u00edtima y el da\u00f1o que las familias sufren ante la incertidumbre y falta de informaci\u00f3n<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cada a\u00f1o, miles de familias se preguntan por el destino de seres queridos que dejaron sus hogares para irse a Europa. Pocos encuentran respuesta alguna vez.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Esta es una de las frases contenidas en el reportaje \u2018A la deriva: una traves\u00eda de muerte y sue\u00f1os perdidos\u2019<\/a>, firmado por Renata Brito y Felipe Dana, de la agencia Associated Press. Este pasado lunes, en la sede de Casa \u00c1frica<\/a>, en Las Palmas de Gran Canaria, los dos reporteros recib\u00edan el VI Premio Saliou Traor\u00e9 de periodismo<\/a>, que nuestra instituci\u00f3n de diplomacia p\u00fablica organiza en colaboraci\u00f3n con la Agencia EFE<\/a>, con el objetivo de estimular el periodismo sobre \u00c1frica en nuestro pa\u00eds y perseguir, adem\u00e1s, informaciones que muestren el continente africano sin prejuicios.<\/p>\n\n\n\n

El premio Saliou Traor\u00e9<\/a> lleva el nombre de un periodista senegal\u00e9s que durante casi 40 a\u00f1os fue el corresponsal de la Agencia EFE en este pa\u00eds de \u00c1frica Occidental, un hombre que, adem\u00e1s de bondadoso, era un excelente periodista, empe\u00f1ado siempre en mostrar otra cara de su pa\u00eds a trav\u00e9s de sus teletipos.<\/p>\n\n\n\n

No dudo de que a Saliou Traor\u00e9 le hubiera fascinado el gigantesco trabajo de investigaci\u00f3n que los autores llevaron a cabo durante dos a\u00f1os para entender qui\u00e9nes eran, de d\u00f3nde salieron, c\u00f3mo eran y qu\u00e9 pretend\u00edan los 43 ocupantes de un cayuco que parti\u00f3 de Mauritania con destino a las islas Canarias y que una aver\u00eda en el motor provoc\u00f3 que quedase a la deriva. 135 d\u00edas m\u00e1s tarde, un pescador lo avist\u00f3 en las costas de la isla caribe\u00f1a de Trinidad y Tobago con 14 cad\u00e1veres en su interior.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u2018A la deriva\u2019, cuya lectura les recomiendo encarecidamente, es un ejercicio de investigaci\u00f3n period\u00edstica may\u00fasculo y exhaustivo, que logra conseguir detalles de una tragedia, pero a la vez alcanza uno de los fines ideales del periodismo: ser \u00fatil, contribuir a que cambien las cosas.<\/p>\n\n\n\n

Y pese a la dureza de la historia del cayuco perdido en el mar y el horror que tuvo que suponer la muerte a bordo, la investigaci\u00f3n en s\u00ed misma logra alcanzar un final reconfortante: ayudar a algunas familias a confirmarle con evidencias que su hijo viajaba a bordo de la embarcaci\u00f3n. En definitiva, poner fin a la horrible incertidumbre de saber si tu hijo, nieto, hermano o sobrino, que parti\u00f3 del pueblo en b\u00fasqueda de una vida mejor, est\u00e1 vivo o muerto.<\/p>\n\n\n\n

Porque es precisamente eso, la incertidumbre, lo que hay detr\u00e1s, a uno y otro lado de nuestras orillas, de cada migrante que fallece en el intento. En los \u00faltimos 30 a\u00f1os de pateras y cayucos perdidos en la peligrosa Ruta mar\u00edtima canaria, se cuentan por decenas de miles las personas desaparecidas. Solo en el a\u00f1o pasado las cifras oficiales superan los 1000 y las cifras estimadas por ONG especializadas en ello, como Caminando Fronteras<\/a>, las elevan por encima de las 4000 personas.<\/p>\n\n\n\n

Y en la ceremonia de entrega de este premio afirm\u00e9 que el trabajo de estos informadores brasile\u00f1os es imprescindible, un hito en el periodismo sobre las migraciones, y sobre todo un llamamiento internacional a la necesidad de dignificar la muerte de los migrantes que desde \u00c1frica persiguen alcanzar una vida mejor, en este caso a trav\u00e9s de nuestras Islas Canarias.<\/p>\n\n\n\n

A mi modo de ver, premiamos un poderoso manifiesto sobre la dignidad del migrante y la entrega, adem\u00e1s, ha coincidido en un momento que considero fundamental para que el periodismo ejerza esta llamada de atenci\u00f3n a los que tienen el poder de tomar las decisiones que cambien las cosas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Es a trav\u00e9s del buen periodismo, el que llega a todas partes del mundo, el que hace que las tragedias que se producen casi a diario en la Ruta Canaria reciban la atenci\u00f3n y los recursos adecuados. Pienso en Frontex<\/a>, por ejemplo, a nivel europeo, pero tambi\u00e9n en una mayor dotaci\u00f3n de medios a Salvamento Mar\u00edtimo<\/a> por parte del Estado o al Servicio Mar\u00edtimo de la Guardia Civil<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Un premio joven y basado en Espa\u00f1a como el Saliou Traor\u00e9 ha conseguido ya hacerse un hueco en Espa\u00f1a, pero este excepcional trabajo de Associated Press<\/a> tambi\u00e9n ha recogido dos galardones de reconocimiento mundial: el World Press Photo<\/a>, por un lado, y el premio Emmy de periodismo en Estados Unidos<\/a>, por otro. Y eso es un logro inconmensurable.<\/p>\n\n\n\n

A la ceremonia de entrega asistieron, adem\u00e1s de la pareja de ganadores (que son pareja tambi\u00e9n en lo personal y acaban de ser padres hace tan solo un mes, de ah\u00ed el beb\u00e9 que duerme pl\u00e1cidamente con el calor de su padre), asistieron el presidente de EFE, Miguel \u00c1ngel \u00d3liver<\/a>; la alcaldesa de Las Palmas de Gran Canaria, Carolina Darias<\/a>, y el viceconsejero de Comunicaci\u00f3n del Gobierno de Canarias<\/a>, Jonathan Dom\u00ednguez<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Estoy orgulloso de que hayamos premiado una investigaci\u00f3n que le recuerda al mundo que la Ruta migratoria de \u00c1frica Occidental por las islas Canarias sigue siendo la m\u00e1s peligrosa y mortal del mundo. En Canarias, lo vimos hace pocas semanas con el naufragio de un cayuco a pocas millas de la isla de El Hierro. El buen periodismo, sin duda, es uno de los caminos para poner fin a este dolor continuado, a esta angustia permanente que se instala de por vida en la mente de los familiares de los desaparecidos. En Canarias ya conoc\u00edamos trabajos en esta misma l\u00ednea: el teldense Jos\u00e9 Naranjo<\/a> lo hizo en 2013 con un reportaje y posterior libro, \u2018Los invisibles de Kolda<\/a>\u2019, y el tinerfe\u00f1o Juan Manuel Pardellas hace ahora un a\u00f1o con la publicaci\u00f3n de \u2018En este gran mar<\/a>\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Felipe Dana, un fot\u00f3grafo galardonado en m\u00faltiples ocasiones, no pudo evitar emocionarse tras recoger el premio cuando cont\u00f3 que recordar\u00e1 toda su vida que, en la isla de Tobago, un funcionario hab\u00eda decidido guardar las evidencias de la ropa que llevaban los migrantes fallecidos en el cayuco a la deriva. Por si, alg\u00fan d\u00eda, aparec\u00eda alguien dispuesto a utilizarlas, a indagar sobre sus seres queridos. Una de esas fotograf\u00edas a la ropa empleada, que puede verse en el reportaje, sirvi\u00f3 para que una se\u00f1ora que vive en Francia llamada May confirmase que una camisa a rayas podr\u00eda ser de la de su sobrino Alassane. La confirmaci\u00f3n de la t\u00eda acab\u00f3 conllevando un test de ADN que confirm\u00f3 que s\u00ed, que era Alassane.<\/p>\n\n\n\n

Termino, pues, como empec\u00e9, con una frase del reportaje premiado. Periodismo de servicio. Estas son las frases que lo culminan:<\/p>\n\n\n\n

Algunos misterios nunca se esclarecer\u00e1n. Probablemente, el mundo nunca sabr\u00e1 qu\u00e9 sucedi\u00f3 durante los 135 d\u00edas y noches que un grupo de j\u00f3venes que so\u00f1aban con una nueva vida en Europa pasaron a la deriva en el Atl\u00e1ntico. Pero la t\u00eda de Alassane ya tiene una certeza. \u201cAl menos, para mi sobrino, tenemos pruebas de que es \u00e9l\u201d, dijo May. \u201cPodemos rezar por \u00e9l y creer que est\u00e1 en un buen lugar\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculo de Jos\u00e9 Segura Clavell<\/a>, director general de Casa \u00c1frica<\/a>, y publicado en Kiosco Insular<\/a>, eldiario.es<\/a> y Canarias 7<\/a> los d\u00edas <\/em>18 y 20 de octubre de 2024.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La entrega en Casa \u00c1frica del VI Premio Saliou Traor\u00e9 de periodismo a un excepcional reportaje de investigaci\u00f3n nos permiti\u00f3 reflexionar sobre las muertes en la llamada Ruta Canaria de la migraci\u00f3n mar\u00edtima y el da\u00f1o que las familias sufren ante la incertidumbre y falta de informaci\u00f3n Cada a\u00f1o, miles de familias se preguntan por […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":30669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[3058,664,3335,1491,1492,1763,1880,3055,2480],"class_list":["post-30666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-migraciones-sociedad-africana","tag-cayuco","tag-destacado","tag-migracion-maritima","tag-migraciones","tag-migrantes","tag-periodismo","tag-recomendamos","tag-ruta-canaria","tag-saliou-traore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}