{"id":30783,"date":"2024-11-25T15:04:29","date_gmt":"2024-11-25T14:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=30783"},"modified":"2024-11-25T15:04:30","modified_gmt":"2024-11-25T14:04:30","slug":"el-festival-internacional-de-cine-de-el-cairo-cierra-su-cuadragesima-quinta-edicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/cultura-y-educacion\/el-festival-internacional-de-cine-de-el-cairo-cierra-su-cuadragesima-quinta-edicion\/","title":{"rendered":"El Festival Internacional de cine de El Cairo cierra su cuadrag\u00e9sima quinta edici\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El certamen cinematogr\u00e1fico anual m\u00e1s importante del Magreb y \u00c1frica ha congregado a la industria del cine de todos los continentes en la ciudad del Cairo, en Egipto.<\/h2>\n\n\n\n<p>Del 13 al 22 de noviembre ha tenido lugar el <a href=\"https:\/\/vp.eventival.com\/ciff\/45th\">Festival Internacional de cine de El Cairo(CIFF<\/a>), el certamen m\u00e1s antiguo de todo el Magreb y \u00c1frica. El evento ha demostrado, un a\u00f1o m\u00e1s, el compromiso con la cultura del sector audiovisual egipcio y el entusiasmo del p\u00fablico local, a pesar de las dificultades econ\u00f3micas que atraviesa el pa\u00eds y la crisis pol\u00edtica en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El Presidente del CIFF y veterano actor, <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Hussein_Fahmy\">Hussein Fahmy<\/a>, ha mostrado el apoyo al pueblo palestino por parte del festival, no solo a trav\u00e9s de las pel\u00edculas, sino tambi\u00e9n a trav\u00e9s de la posici\u00f3n clara del certamen sobre el conflicto palestino. Los organizadores y los artistas invitados han apoyado tambi\u00e9n la causa palestina y durante la inauguraci\u00f3n y la gala de clausura, el p\u00fablico ha podido disfrutar de un espect\u00e1culo de dakbe, baile t\u00edpico palestino y liban\u00e9s. Adem\u00e1s, diversas pel\u00edculas palestinas recibieron un galard\u00f3n y numerosos artistas han mostrado su apoyo a la causa palestina a lo largo del festival. La cuadrag\u00e9sima quinta edici\u00f3n ten\u00eda que celebrarse el a\u00f1o pasado pero se decidi\u00f3 suspender tras la guerra que comenz\u00f3 en Gaza en octubre de 2023.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>En los 10 d\u00edas que ha durado el festival, se han proyectado, en tres cines diferentes del Cairo, 194 pel\u00edculas de 72 pa\u00edses, de las cuales 119 fueron producidas en Oriente Medio y \u00c1frica. Igualmente, ha habido 37 estrenos mundiales y 8 estrenos internacionales a lo largo del festival. Por otro lado, para rendir homenaje a los cl\u00e1sicos del s\u00e9ptimo arte, se programaron tambi\u00e9n pel\u00edculas cl\u00e1sicas restauradas de Occidente y de Egipto.<\/p>\n\n\n\n<p>En el edificio de la \u00d3pera del Cairo, se han mostrado 16 proyecciones que contaron con la participaci\u00f3n de sus actores y directores, al principio y al final de cada representaci\u00f3n, para charlar con un p\u00fablico entusiasmado de poder dialogar con los protagonistas de la pantalla grande. Dentro de la secci\u00f3n panorama internacional, fuera de la secci\u00f3n oficial de premios, Espa\u00f1a ha sido representada por la pel\u00edcula \u201cTerritory\u201d, coproducida con Kirguist\u00e1n, y que ha sido presentada por su director Alex Gal\u00e1n, el actor principal Darko Peric y el director de fotograf\u00eda, David Rodr\u00edguez durante su proyecci\u00f3n en la \u00d3pera.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241122_1847100-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30792\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241122_1847100-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241122_1847100-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241122_1847100-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241122_1847100-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241122_1847100-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Los cinco continentes han sido representados en este certamen internacional que cont\u00f3 con una amplia secci\u00f3n de 36 premios, de los cuales cinco, fueron fruto de la colaboraci\u00f3n con diversas fundaciones o sponsors. Por ejemplo, la Red para la Promoci\u00f3n del Premio de Cine de Asia y el Pac\u00edfico (NETPAC) dio el premio a la Mejor pel\u00edcula asi\u00e1tica a \u00ab\u00a0Breve historia de una familia\u00a0\u00bb durante el evento de clausura que ha tenido lugar el 22 de octubre para entregar los premios de este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Por primera vez, la fundaci\u00f3n \u201cAfrica No filter\u201d, ha creado una secci\u00f3n con dos premios en las que solo participan pel\u00edculas del continente africano. En esta ocasi\u00f3n, la extraordinaria directora franco senegalesa, Mati Diop, ha conseguido a\u00f1adir otra estatuilla a su carrera gracias al documental \u201cDahomey\u201d. La pel\u00edcula narra el viaje de 26 estatuillas devueltas a Ben\u00edn, tras un acuerdo con el Museo Quay Branly en Par\u00eds. Cuando Francia coloniz\u00f3 dicho territorio, entonces llamado reino de Dahomey, expoli\u00f3 numerosos tesoros culturales, desde hace un lustro, el pa\u00eds galo est\u00e1 devolviendo el patrimonio cultural a diversos pa\u00edses africanos. La pel\u00edcula es una coproducci\u00f3n entre Francia, Senegal y Ben\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p>Igualmente, dentro de esta misma secci\u00f3n, el premio especial del jurado ha sido para la coproducci\u00f3n egipcio-alemana, \u201c<a href=\"https:\/\/cineuropa.org\/es\/newsdetail\/470515\/\">Abu Zaabal 89<\/a>\u201d, del director Bassam Mortada. El director es tambi\u00e9n el protagonista, qui\u00e9n narra en este documental la primera visita que hizo a su padre, preso pol\u00edtico en la c\u00e1rcel de Abu Zaabal, en 1989, con apenas cinco a\u00f1os. El documental analiza c\u00f3mo vivi\u00f3 tras el encarcelamiento y la separaci\u00f3n de su padre. El documental ha sido uno de los grandes premiados de la noche, ya que, adem\u00e1s, del premio citado, se ha llevado dos estatuillas m\u00e1s: la Menci\u00f3n especial de la Semana Internacional de la Cr\u00edtica y el premio al mejor documental, compartiendo el premio con el documental \u201cA state of passion\u201d(Un estado de pasi\u00f3n) de la directora libanesa Carol Mansour.<\/p>\n\n\n\n<p>La pel\u00edcula egipcia \u201c<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt28538211\/\">Spring came laughing<\/a>\u201d (La primavera lleg\u00f3 riendo)\u201d, de la directora Noha Adel,\u00a0 ha sido la m\u00e1s galardonada al llevarse cuatro estatuillas: el premio \u201cHenry Barakat\u201d a la mejor contribuci\u00f3n art\u00edstica en una competici\u00f3n internacional y el premio de la Federaci\u00f3n Internacional de Cr\u00edticos de Cine (FIPRESCI). Asimismo, la directora de la pel\u00edcula ha recibido el premio \u201cSalah Abu Seif\u201d a mejor directora en la secci\u00f3n \u201cHorizontes del Cine \u00c1rabe\u201d, mientras que la actriz Rehab Anan ha recibido una menci\u00f3n especial. La pel\u00edcula narra cuatro historias interconectadas de mujeres durante los meses de marzo, abril, mayo y junio, cada uno representado por una flor que florece en esa \u00e9poca en Egipto.<\/p>\n\n\n\n<p>Dentro de la competici\u00f3n oficial internacional, se han repartido los premios a las tres mejores pel\u00edculas. Uno de los miembros del jurado internacional que eligi\u00f3 a los ganadores de esta secci\u00f3n, ha sido la gran actriz espa\u00f1ola \u00c1ngela Molina. La Pir\u00e1mide de Oro ha sido otorgada a la pel\u00edcula rumana \u201cThe New Year that Never came\u201d (El nuevo a\u00f1o que nunca lleg\u00f3\u201d) del director Bogdan Muresanu; el premio de plata, lo ha conseguido la producci\u00f3n rusa \u201cPostmarks\u201d, de la directora Natalia Nazarova, y la estatuilla de bronce, la ha recibido la producci\u00f3n brasile\u00f1a \u201cMalu\u201d del director Pedro Freire.<\/p>\n\n\n\n<p>La Uni\u00f3n de Organizaciones de Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica en Radiodifusi\u00f3n y Televisi\u00f3n ha dado diversos premios al cine palestino: el primer premio ha sido para \u00ab\u00a0Square Kilometer Dreams\u00a0\u00bb(sue\u00f1os por kil\u00f3metro cuadrado), la menci\u00f3n Especial al Premio Cinematogr\u00e1fico Palestino lo han conseguido &lsquo;Rashid Masharawi&rsquo; por su papel en \u00ab\u00a0Passing Dreams\u00a0\u00bb(Sue\u00f1os que pasan) y la menci\u00f3n a la pel\u00edcula especial de esta secci\u00f3n ha sido para \u00ab\u00a0The Deer\u2019s Tooth\u201d (El diente del ciervo).<\/p>\n\n\n\n<p>Egipto quiere convertirse en el centro de creaci\u00f3n de la industria del cine en la regi\u00f3n y por eso, durante el festival, se ha creado un pase especial para los expertos y futuros talentos del mundo del celuloide. Se han dado masterclass, charlas y, j\u00f3venes profesionales del sector audiovisual han podido presentar sus proyectos para obtener financiaci\u00f3n con el fin de producir sus pel\u00edculas.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante el festival, Presidente del CIFF alag\u00f3 el rico legado cinematogr\u00e1fico de Egipto, se\u00f1alando que la industria cinematogr\u00e1fica de este pa\u00eds ha tenido un impacto profundo en toda la industria del celuloide del mundo \u00e1rabe. Por \u00faltimo, destac\u00f3 el rol del festival para mostrar al mundo la autenticidad del cine egipcio y el enorme papel del s\u00e9ptimo arte como un puente para unir culturas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El certamen cinematogr\u00e1fico anual m\u00e1s importante del Magreb y \u00c1frica ha congregado a la industria del cine de todos los continentes en la ciudad del Cairo, en Egipto. Del 13 al 22 de noviembre ha tenido lugar el Festival Internacional de cine de El Cairo(CIFF), el certamen m\u00e1s antiguo de todo el Magreb y \u00c1frica. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":30784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2365],"tags":[82,466,595,646,664,766,909,1880],"class_list":["post-30783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-educacion","tag-africa","tag-cine","tag-cultura","tag-desarrollo","tag-destacado","tag-egipto","tag-festival-de-cine-africano","tag-recomendamos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}