{"id":3852,"date":"2013-11-22T09:43:28","date_gmt":"2013-11-22T09:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=3852"},"modified":"2013-11-22T09:43:28","modified_gmt":"2013-11-22T09:43:28","slug":"viajamos-a-senegal-arquitectura-casas-de-la-casamance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/viajar-africa\/viajamos-a-senegal-arquitectura-casas-de-la-casamance\/","title":{"rendered":"Viajamos a\u2026 Senegal: Las sorprendentes casas de la Casamance"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3862\" aria-describedby=\"caption-attachment-3862\" style=\"width: 252px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/dest_senegal-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3862\" title=\"En las viviendas 'a \u00e9tages', cada habitaci\u00f3n cuenta con un peque\u00f1o almac\u00e9n de grano (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/dest_senegal-1-1.jpg\" alt=\"En las viviendas 'a \u00e9tages', cada habitaci\u00f3n cuenta con un peque\u00f1o almac\u00e9n de grano (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\" width=\"252\" height=\"144\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3862\" class=\"wp-caption-text\">En las viviendas &#39;a \u00e9tages&#39;, cada habitaci\u00f3n cuenta con un peque\u00f1o almac\u00e9n de grano (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cuadradas. Redondas. Rectangulares. En forma de \u201cL\u201d. Cubiertas de un techo plano, c\u00f3nico o a dos aguas&#8230; Hay multitud de tipos, pero para casi todo el mundo las casas de adobe son sin\u00f3nimo, todas ellas, de casas precarias y pobres. Las t\u00edpicas casas africanas, piensan esos mismos, edificadas por aquellos que apenas tienen recursos, con escasos conocimientos arquitect\u00f3nicos, m\u00e1s all\u00e1 de cuatro reglas de trigonometr\u00eda y algo de sentido com\u00fan.<\/p>\n<p>Sin embargo, la regi\u00f3n de Casamance, en el sur de Senegal, brinda al menos dos ejemplos impresionantes de lo contrario. All\u00ed se encuentran casas que desaf\u00edan esa pobre concepci\u00f3n de la construcci\u00f3n en adobe, el principal elemento usado tradicionalmente en el continente, y de las capacidades de los africanos para su uso. Son edificios tan especiales que justifican una visita a esa regi\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n<p>En el coraz\u00f3n de Casamance se encuentran Oussouye y Mlomp, dos peque\u00f1as poblaciones donde se pueden encontrar ejemplos de esas construcciones tan peculiares: se trata de las casas <em>a impluvium <\/em>y las casas<em> \u00e0 \u00e9tages<\/em>, como se conocen en franc\u00e9s. Ambas est\u00e1n hechas por los diolas, la etnia predominante en la zona, considerados como unos de los mejores arquitectos de \u00c1frica. Estos agricultores no solo viven en Casamance, tambi\u00e9n est\u00e1n presentes en Gambia y Guinea Bissau desde el siglo xiii, lo que los convierte en unos de los pobladores m\u00e1s antiguos de la regi\u00f3n. Sin embargo, es a Senegal donde hay que acudir para poder verlas.<\/p>\n<p>Las casas <em>a impluvium<\/em> son circulares, en torno a un patio con un dep\u00f3sito de agua central. El tejado a dos aguas en forma de embudo vierte en el dep\u00f3sito parte del agua de lluvia que recibe. Alrededor del patio hay habitaciones, con diminutas ventanas que abren hacia el interior. Esto, unido a que la casa tiene una \u00fanica y s\u00f3lida puerta, la convierte en una fortaleza. A la vez, as\u00ed se consigue mantener una temperatura constante en un entorno donde el sol es abrasador. Y la luz de la casa, patio y habitaciones incluidas, proviene fundamentalmente del espacio abierto en el centro del tejado.<\/p>\n<p>Esta estructura tan sombr\u00eda, tan recogida, no es arbitraria: permit\u00eda a los diolas defenderse de los ataques de otras tribus y, posteriormente, de los colonos blancos. La familia y el ganado se encerraban en su interior, donde ten\u00edan v\u00edveres para aguantar en caso de asedio. Cerraban la puerta herm\u00e9ticamente y se abastec\u00edan de agua a trav\u00e9s del tejado. Pero no solo eso. Esta construcci\u00f3n del tejado les defend\u00eda del lanzamiento de flechas o lanzas de los enemigos. Un sistema sencillo y eficaz que, desgraciadamente, est\u00e1 cayendo en el olvido: a medida que desaparecen los motivos que lo originaron, se pierden las razones para seguir construyendo de esta manera.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3859\" aria-describedby=\"caption-attachment-3859\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-implovium-2-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3859\" title=\"Casa 'a implovium' de la Casamance (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-implovium-2-1-1.jpg\" alt=\"Casa 'a implovium' de la Casamance (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\" width=\"250\" height=\"375\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3859\" class=\"wp-caption-text\">Casa &#39;a implovium&#39; de la Casamance (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)<\/figcaption><\/figure>\n<p>As\u00ed, en un intento de favorecer su preservaci\u00f3n esta forma de edificar ha sido incluida en la lista tentativa de nuevos lugares dignos de ser declarados <a href=\"http:\/\/whc.unesco.org\/en\/tentativelists\/2076\/\">Patrimonio Mundial de la UNESCO<\/a>, buscando con ello darle relevancia y, con ello, hacerla perdurar.<\/p>\n<p>Las casas <em>a implovium<\/em> no son las \u00fanicas en destacar en esa regi\u00f3n. Tambi\u00e9n est\u00e1n las casas <em>\u00e0 \u00e9tages: <\/em>edificaciones de adobe de dos pisos. Las que hay en Oussouye y Mlomp son \u00fanicas en \u00c1frica. Tienen columnas en el exterior que delimitan un porche que recorre todo el frontal de la casa, en ambos pisos. En el piso de abajo se encuentra la cocina, el almac\u00e9n para el grano y una sala equivalente a la sala de estar en nuestras viviendas. Una amplia escalera da acceso al piso superior, en el que se encuentran los dormitorios. Sorprende que sean viviendas con varias habitaciones, cada una de ellas usada por un miembro de la familia, ya que en otras partes de \u00c1frica lo habitual es que toda la familia comparta un mismo espacio. Cada habitaci\u00f3n cuenta con su peque\u00f1o almac\u00e9n de grano, normalmente arroz. En este segundo piso tambi\u00e9n hay una terraza que rodea la casa o, al menos, la parte posterior de ella, en la que se seca el grano en la larga \u00e9poca de lluvias. Sin embargo, estas casas, a diferencia de las anteriores, est\u00e1n dotadas de grandes ventanas tanto en las habitaciones como en la entrada principal, para permitir una buena circulaci\u00f3n del aire en un intento de reducir la humedad, que podr\u00eda da\u00f1ar el grano almacenado.<\/p>\n<p>Alojarse en alguna de estas casas es la mejor manera de comprender su organizaci\u00f3n y su impresionante construcci\u00f3n. En Oussouye esto es posible gracias a una iniciativa de ecoturismo local promovida por los propios vecinos. Fueron ellos quienes se encargaron de su construcci\u00f3n y hoy en d\u00eda del mantenimiento y gesti\u00f3n del <em>campement<\/em> (hostal) que en ella hay. Pero hay muchos otros poblados, como los de Enampore, Seleki, Affiniam, Djilapao o Eloubaline, en los que romper los prejuicios, comprobando en primera persona la solidez, inteligencia y funcionalismo de estas sensacionales e impresionantes casas de adobe.<\/p>\n<p><em>Itziar Mart\u00ednez-Pantoja es psic\u00f3loga. Pablo Strubell es economista, ha sido gerente de la Librer\u00eda De Viaje y es miembro de la Sociedad Geogr\u00e1fica Espa\u00f1ola. Es autor del libro\u00a0<\/em>Te odio, Marco Polo<em>. Ambos recorrieron \u00c1frica en transporte p\u00fablico,\u00a0durante un a\u00f1o,\u00a0desde Sud\u00e1frica hasta Marruecos por la costa atl\u00e1ntica, visitando 14 pa\u00edses en el camino. El relato de su viaje se puede encontrar en\u00a0<a href=\"http:\/\/www.africadecaboarabo.es\/\">www.africadecaboarabo.es<\/a>. Recientemente han publicado el libro <a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/2013\/08\/viajamos-a-kenia-la-gran-migracion\/www.ungranviaje.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo preparar un gran viaje.<\/a><\/em><\/p>\n<p>[box type=\u00a0\u00bbinfo\u00a0\u00bb]Visita aqu\u00ed la pesta\u00f1a <a href=\"http:\/\/www.casafrica.es\/fich_pais.jsp?DS52.DATAID=13296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u201cPara viajar\u201d de la ficha pr\u00e1ctica de Senegal<\/strong><\/a> y descubre m\u00e1s informaci\u00f3n pr\u00e1ctica y \u00fatil para planificar tu visita al pa\u00eds y conocer de antemano lo que no te puedes perder, sus costumbres, festivales, transportes, recomendaciones sanitarias y consejos para viajar por libre.[\/box]<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3852 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-8-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-8-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"La escalera de las casas &#039;a \u00e9tages&#039; da acceso a los dormitorios de la planta superior (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\" aria-describedby=\"gallery-1-3855\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-8-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-8-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-8-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-8-1-640x640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3855'>\n\t\t\t\tLa escalera de las casas &lsquo;a \u00e9tages&rsquo; da acceso a los dormitorios de la planta superior (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-a-etages-3-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-a-etages-3-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Exterior de una casa &#039;a \u00e9tages&#039; (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\" aria-describedby=\"gallery-1-3856\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-a-etages-3-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-a-etages-3-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-a-etages-3-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-a-etages-3-1-640x640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3856'>\n\t\t\t\tExterior de una casa &lsquo;a \u00e9tages&rsquo; (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-a-etages-7-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-a-etages-7-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Las casas &#039;a \u00e9tages&#039; de Oussouye y Mlomp son \u00fanicas en \u00c1frica (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\" aria-describedby=\"gallery-1-3857\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-a-etages-7-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-a-etages-7-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-a-etages-7-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-a-etages-7-1-640x640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3857'>\n\t\t\t\tLas casas &lsquo;a \u00e9tages&rsquo; de Oussouye y Mlomp son \u00fanicas en \u00c1frica (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-implovium-1-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-implovium-1-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Patio interior de una casa &#039;a implovium&#039; (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\" aria-describedby=\"gallery-1-3858\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-implovium-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-implovium-1-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-implovium-1-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-implovium-1-1-640x640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3858'>\n\t\t\t\tPatio interior de una casa &lsquo;a implovium&rsquo; (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-implovium-2-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-implovium-2-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Casa &#039;a implovium&#039; de la Casamance (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\" aria-describedby=\"gallery-1-3859\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-implovium-2-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-implovium-2-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-implovium-2-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Senegal-Casamance-casas-implovium-2-1-640x640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3859'>\n\t\t\t\tCasa &lsquo;a implovium&rsquo; de la Casamance (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/dest_senegal-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/dest_senegal-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"En las viviendas &#039;a \u00e9tages&#039;, cada habitaci\u00f3n cuenta con un peque\u00f1o almac\u00e9n de grano (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\" aria-describedby=\"gallery-1-3862\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/dest_senegal-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/dest_senegal-1-230x230.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3862'>\n\t\t\t\tEn las viviendas &lsquo;a \u00e9tages&rsquo;, cada habitaci\u00f3n cuenta con un peque\u00f1o almac\u00e9n de grano (\u00a9 Strubell\/Mart\u00ednez-Pantoja)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[google_plusone href=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.esafrica.es\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbtall\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb] [twitter style=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb related=\u00a0\u00bbCasaAfrica\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb lang=\u00a0\u00bbes\u00a0\u00bb]\u00a0\u00a0 [fblike style=\u00a0\u00bbbox_count\u00a0\u00bb showfaces=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb300&Prime; verb=\u00a0\u00bblike\u00a0\u00bb font=\u00a0\u00bbarial\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb] <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuadradas. Redondas. Rectangulares. En forma de \u201cL\u201d. Cubiertas de un techo plano, c\u00f3nico o a dos aguas&#8230; Hay multitud de tipos, pero para casi todo el mundo las casas de adobe son sin\u00f3nimo, todas ellas, de casas precarias y pobres. Las t\u00edpicas casas africanas, piensan esos mismos, edificadas por aquellos que apenas tienen recursos, con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34034,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[45,225,227,228,413,664,1124,1508,1721,1880,2194,2203,2258,2275],"class_list":["post-3852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajar-africa","tag-a-etages","tag-arquitectura-africana","tag-arquitectura-en-africa","tag-arquitectura-en-senegal","tag-casamance","tag-destacado","tag-impluvium","tag-mlomp","tag-oussouye","tag-recomendamos","tag-turismo-en-casamance","tag-turismo-en-senegal","tag-viajar-a-casamance","tag-viajar-a-senegal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}