{"id":3916,"date":"2013-11-29T11:29:02","date_gmt":"2013-11-29T11:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=3916"},"modified":"2013-11-29T11:29:02","modified_gmt":"2013-11-29T11:29:02","slug":"canada-y-africa-las-minas-y-el-dinero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/economia-desarrollo\/canada-y-africa-las-minas-y-el-dinero\/","title":{"rendered":"Canad\u00e1 y \u00c1frica: las minas y el dinero"},"content":{"rendered":"
\"Una<\/a>
Una empresa de Toronto repara la maquinaria de una mina de cobre de Zambia (\u00a9 Photo12\/Alamy)<\/figcaption><\/figure>\n

Por Travis Lupick (Vancouver). <\/em>Alentadas por el \u00e9xito cosechado en las minas y arenas petrol\u00edferas de su pa\u00eds, las compa\u00f1\u00edas canadienses se est\u00e1n fijando cada vez m\u00e1s en \u00c1frica. El Gobierno nacional, mientras tanto, est\u00e1 asegur\u00e1ndose de que la ayuda exterior y las actividades del sector privado se beneficien mutuamente.<\/p>\n

Despu\u00e9s de varias d\u00e9cadas perfeccionando sus habilidades en casa, las empresas mineras de Canad\u00e1 est\u00e1n hoy en d\u00eda en auge. Toronto se ha establecido como uno de los primeros centros de financiaci\u00f3n para las empresas de exploraci\u00f3n minera en \u00c1frica.<\/p>\n

Los intereses del petr\u00f3leo y el gas natural canadiense en \u00c1frica son peque\u00f1os pero en aumento y las empresas canadienses se est\u00e1n haciendo con contratos de gesti\u00f3n de infraestructuras. Si China tiene que animar a sus compa\u00f1\u00edas para que busquen recursos naturales fuera de sus fronteras, las firmas canadienses no han tenido que esperar al cambio de la pol\u00edtica de su Gobierno para empezar a invertir en \u00c1frica. \u00ab\u00a0Canad\u00e1 es un inversor exterior bastante importante\u00a0\u00bb, afirma Pierre Gratton, presidente y director ejecutivo de la Asociaci\u00f3n de Miner\u00eda de Canad\u00e1. \u00ab\u00a0Somos uno de los principales actores en el continente.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Seg\u00fan el ministerio de Recursos Naturales de Canad\u00e1, en 2011 hab\u00eda 155 compa\u00f1\u00edas canadienses con un conjunto de activos mineros de m\u00e1s de 31.600 millones de d\u00f3lares canadienses (30.500 millones de d\u00f3lares americanos) y operaciones en 39 pa\u00edses de \u00c1frica. Esta cifra supone una notable mejora con respecto a los 26.900 millones de d\u00f3lares americanos de 2010. Esta actividad privada no significa que el Gobierno haya estado inactivo. El primer ministro conservador, Stephen Harper, ha negociado acuerdos de promoci\u00f3n y protecci\u00f3n de inversiones con varios pa\u00edses, incluyendo Ben\u00edn, Camer\u00fan, Mal\u00ed, Nigeria, Senegal, Tanzania y Zambia.<\/p>\n

En la cumbre del G8 de Gleneagles (Escocia) de 2005, Canad\u00e1 se comprometi\u00f3 a doblar su presupuesto anual de ayuda a \u00c1frica. Cumpli\u00f3 ese compromiso en 2008 y 2009, y desde entonces lo ha mejorado. En 2011 y 2012, la ayuda al continente alcanz\u00f3 los 2.400 millones de d\u00f3lares canadienses. Pero, abiertamente esc\u00e9ptico sobre la ayuda internacional, su Gobierno ha sido objeto tanto de alabanzas como de cr\u00edticas por la forma en la que ha entrelazado el desarrollo internacional con la pol\u00edtica exterior y los intereses del sector privado.<\/p>\n

En marzo de 2013, el Gobierno de Canad\u00e1 transform\u00f3 la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional<\/a> (CIDA), el instrumento gubernamental responsable de la ayuda internacional, en el Departamento de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo. \u00ab\u00a0Imaginen el esc\u00e1ndalo que se habr\u00eda producido si Barack Obama hubiera echado el cierre a USAID\u00a0\u00bb, destac\u00f3 un antiguo dirigente de la CIDA.<\/p>\n

Puliendo la imagen exterior<\/strong>
\nLos grupos del sector privado han aplaudido el nuevo marco institucional. \u00ab\u00a0Creo que vamos m\u00e1s all\u00e1 de la ayuda\u00a0\u00bb, comenta Lucien Bradet, presidente del Comit\u00e9 Canadiense para \u00c1frica (CCA).<\/p>\n

\"Mapa<\/a>
Mapa de activos mineros canadienses en \u00c1frica en 2011<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u00a0Esa es la raz\u00f3n por la que debemos ser m\u00e1s estrat\u00e9gicos en nuestro planteamiento\u00a0\u00bb. Sin embargo, Stephen Brown, profesor asociado de Ciencias Pol\u00edticas de la Universidad de Ottawa, ha criticado recientemente la iniciativa del Gobierno de Harper sobre la organizaci\u00f3n del desarrollo, que incluye pol\u00edticas dise\u00f1adas para que los d\u00f3lares destinados a la ayuda exterior acaben financiando los programas de formaci\u00f3n de las compa\u00f1\u00edas mineras canadienses. \u00ab\u00a0No hace nada para mejorar la eficacia de la ayuda\u00a0\u00bb, apunta Brown. \u00ab\u00a0Se trata en realidad de rehabilitar la imagen de las empresas mineras canadienses, distraer la atenci\u00f3n p\u00fablica de sus pr\u00e1cticas y transformar su imagen de extractores de recursos a actores humanitarios\u00a0\u00bb. Brown se\u00f1ala que en los veinte pa\u00edses prioritarios de la CIDA se encuentran las doce mayores reservas mundiales de seis de los m\u00e1s importantes metales.<\/p>\n

La Bolsa de Toronto (TSX) y su rama \u2018TSX Venture Exchange\u2019 para las empresas de capital riesgo son los principales objetivos para recaudar financiaci\u00f3n para la exploraci\u00f3n minera internacional. Durante los primeros nueve meses de 2012, el 89 % de toda la financiaci\u00f3n de capital social en empresas mineras se concentr\u00f3 en esos mercados, seg\u00fan un informe de la TSX \u00a0de diciembre de 2012. Bruce Shapiro, presidente de MineAfrica, una compa\u00f1\u00eda de marketing de \u00a0Toronto, afirma que hay un cierto apetito por el riesgo porque \u00ab\u00a0la gente est\u00e1 acostumbrada a la miner\u00eda y a los riesgo que \u00e9sta conlleva\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Falta de transparencia<\/strong>
\nAlgunas empresas africanas intentan registrarse en Canad\u00e1 debido a la falta de liquidez que padecen en el continente. Oando Energy Resources, una de las principales compa\u00f1\u00edas nigerianas de gas y petr\u00f3leo, empez\u00f3 a operar en la TSX en julio de 2012. La sudafricana Delrand Resources, que tiene minas de diamantes en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, y Rockwell Diamonds, en el mismo sector pero en Sud\u00e1frica, se registraron ambas en la TSX en 2008.<\/p>\n

Hay un c\u00famulo de factores, incluyendo reg\u00edmenes fiscales favorables y acuerdos de inversi\u00f3n, que hacen de Canad\u00e1 una base ventajosa para una compa\u00f1\u00eda minera. En marzo de 2013, el gobierno federal extendi\u00f3 un cr\u00e9dito fiscal del 15% a la exploraci\u00f3n minera que deb\u00eda haber concluido para esa fecha. Otras empresas menores involucradas en la exploraci\u00f3n internacional celebraron la decisi\u00f3n.<\/p>\n

Sin embargo, Mining Watch Canada<\/a>, un grupo independiente de vigilancia del sector minero, advierte de que hay muy pocas leyes que regulen la conducta de las empresas canadienses que operan en otros pa\u00edses. \u00ab\u00a0En muchos casos, los gobiernos locales simplemente carecen de la capacidad necesaria\u00a0\u00bb, comenta Jamie Kneen, coordinador de Mining Watch. \u00ab\u00a0Existen riesgos serios para el medio ambiente y la salud de las comunidades cercanas\u00a0\u00bb.<\/p>\n

[quote float=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb]Endeavour Mining – Mali (<\/strong>oro)<\/strong>
\n<\/strong>La inestabilidad pol\u00edtica no ha frenado las operaciones de Endeavour Mining en el oeste de Mali. La mina de Tabakoto produjo 110.301 onzas de oro en 2012 y se estima que su producci\u00f3n hasta las 135.000-150.000 onzas en 2013.
\n<\/strong><\/p>\n

Allana Potash – Etiop\u00eda<\/strong> (potasa<\/strong>)
\nAllana tiene previsto obtener 642 millones de d\u00f3lares americanos en inversiones en bienes de capital de cuatro proyectos de potasa en el noreste de Etiop\u00eda. La empresa espera hacer buena su inversi\u00f3n en solo tres a\u00f1os, con un ritmo de producci\u00f3n estimado en un mill\u00f3n de toneladas al a\u00f1o de potasa, un mineral de base de potasio usado en los fertilizantes.<\/p>\n

First Quantum Minerals – Zambia (cobre)<\/strong>
\nLa mina que First Quantum Minerals abri\u00f3 en Kansanshi en 2005 ha sido ampliada desde entonces hasta convertirse en la primera mina de cobre del continente. Se espera que nuevos proyectos aumenten su producci\u00f3n de 340.000 toneladas de cobre al a\u00f1o a 400.000 para 2015.<\/p>\n

Platinum Group Metal – Sud\u00e1frica<\/strong> (platino)<\/strong>
\nSe estima que el complejo sudafricano de Bushveld contiene el 90 % de las reservas mundiales de platino. El proyecto de Platinum Group Metals en la regi\u00f3n no entrar\u00e1 en fase productiva hasta 2015. El 74 % de los derechos est\u00e1 en manos de la empresa canadienses y Wesizwe Platinum posee un 24 %.<\/p>\n

Sherritt International – Madagascar<\/strong> (n\u00edquel)<\/strong>
\nLa mina a cielo abierto que Sherritt International tiene en Ambatovy, situada a 80 km al este de Antananarivo entr\u00f3 en operaciones en 2012. Tiene una capacidad anual de 60.000 toneladas de n\u00edquel y 5.600 toneladas de cobalto. Cuenta con una esperanza de vida de 27 a\u00f1os.<\/strong>[\/quote]<\/p>\n

Pero una reciente sentencia judicial puede cambiar la din\u00e1mica legal para las compa\u00f1\u00edas que operan a nivel internacional. El pasado 22 de julio, un tribunal provincial decidi\u00f3 que una demanda contra Hudbay Minerals por abusos contra los derechos humanos en Guatemala ser\u00eda admitida a juicio en Canad\u00e1.<\/p>\n

Los inversores internacionales, incluyendo los planes de pensiones y las compa\u00f1\u00edas de gesti\u00f3n de activos internacionales, est\u00e1n presionando a Harper para que cumpla el compromiso contra\u00eddo en la cumbre del G8, en junio, de exigir una mayor transparencia a las compa\u00f1\u00edas extractoras registradas en Canad\u00e1.<\/p>\n

Mientras que la legislaci\u00f3n Dodd-Frank de EE.UU. y las directivas de responsabilidad y transparencia de la Uni\u00f3n Europea han presionado a las empresas para que den a conocer los pagos realizados a favor de los gobiernos, Canad\u00e1 carece de leyes similares. Por ahora, las operaciones petroleras canadienses llevadas a cabo por empresas como Canadian Resources y Sunco Energy en el Norte y el Oeste de \u00c1frica han permanecido en su mayor parte inadvertidas.<\/p>\n

Sin embargo, los descubrimientos de la compa\u00f1\u00eda exploradora Africa Oil Corporation en Kenia y Etiop\u00eda han despertado la fiebre del petr\u00f3leo en \u00c1frica Oriental. En septiembre, la compa\u00f1\u00eda revis\u00f3 al alza la estimaci\u00f3n del contingente de reservas petroleras en la cuenca del Lokichar Sur en Kenia, donde opera con la firma irlandesa Tullow, hasta los 368 millones de barriles despu\u00e9s de un an\u00e1lisis independiente.<\/p>\n

Adem\u00e1s de los recursos naturales, el sector servicios y de formaci\u00f3n es uno de los m\u00e1s exitosos para las empresas canadienses. \u00ab\u00a0No exportamos muchos bienes, pero exportamos mucho conocimiento experto\u00a0\u00bb, dice Bradet de la CCA. \u00ab\u00a0Dir\u00eda que todas las principales empresas canadienses de ingenier\u00eda est\u00e1n presentes en \u00c1frica\u00a0\u00bb.<\/p>\n

El presidente y director ejecutivo de CRC Sogema, Michel C\u00f4t\u00e9, celebra que el software<\/em> financiero y de informaci\u00f3n de sistemas SIGTAS de su empresa est\u00e1 ya en las computadoras de ocho gobiernos africanos. Hoy d\u00eda, la compa\u00f1\u00eda de Quebec est\u00e1 desarrollando sistemas de gesti\u00f3n de impuestos en Nigeria, Senegal y Argelia. \u00ab\u00a0Nigeria pasar\u00e1 ahora a gestionar sus impuestos federales mediante nuestros sistemas\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0El biling\u00fcismo es una ventaja, desde luego, porque, para una compa\u00f1\u00eda como nosotros, nos permite ofertar en Nigeria lo que ofertamos en Senegal\u00a0\u00bb, apunta.<\/p>\n

Yet Peter Kieran, presidente y director ejecutivo de CPCS Transcom, quiere que el Gobierno canadiense act\u00fae m\u00e1s como China: \u00ab\u00a0El Gobierno chino desempe\u00f1a un papel tan fuerte de coordinaci\u00f3n que sus compa\u00f1\u00edas son capaces de ofrecer proyectos que van del dise\u00f1o conceptual a la financiaci\u00f3n, la ingenier\u00eda y la construcci\u00f3n\u00a0\u00bb.<\/p>\n

CPCS Transcom est\u00e1 involucrada en la privatizaci\u00f3n de la red el\u00e9ctrica de Nigeria como el principal asesor de la transacci\u00f3n para la privatizaci\u00f3n de las compa\u00f1\u00edas de generaci\u00f3n y distribuci\u00f3n. La compa\u00f1\u00eda participa tambi\u00e9n en la planificaci\u00f3n del ferrocarril en la Comunidad de \u00c1frica Oriental .<\/p>\n

Trajes y sandalias<\/strong>
\nDavid Baron, director ejecutivo de Cowater International, una empresa consultora de Ottawa, afirma que las compa\u00f1\u00edas canadienses est\u00e1n retrasadas respecto a sus hom\u00f3logas australianas y americanas cuando se trata de actuar como impulsoras del desarrollo. Baron se\u00f1ala que el modelo de negocio de Cowater se compone de proyectos llamados \u00ab\u00a0trajes\u00a0\u00bb y \u00ab\u00a0sandalias\u00a0\u00bb. Un nuevo proyecto \u00ab\u00a0traje\u00a0\u00bb de alto nivel en Malawi \u2014ayudando al gobierno a desarrollar sistemas de auditor\u00eda interna\u2014 aportar\u00e1, se espera, un beneficio importante. Mientras tanto, un proyecto \u00ab\u00a0sandalia\u00a0\u00bb que proveer\u00e1 de agua e instalaciones sanitarias al norte de Mozambique supondr\u00e1 beneficios menores para la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n

Por ahora, los vol\u00famenes de negocio van por detr\u00e1s de la inversi\u00f3n. El ministro canadiense de Comercio, Ed Fast, advierte de que el pa\u00eds no est\u00e1 buscando fortalecer significativamente sus lazos comerciales por ahora. \u00ab\u00a0Nos gustar\u00eda establecer una posici\u00f3n en \u00c1frica con respecto al comercio\u00a0\u00bb, asegura. \u00ab\u00a0Pero ahora mismo, la mayor parte de nuestra atenci\u00f3n se centra en el frente de la inversi\u00f3n\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00a0Travis Lupick es un periodista canadiense con amplia experiencia en \u00c1frica Occidental y publica en The Africa Report<\/strong><\/a>, entre otros medios de comunicaci\u00f3n. Puedes consultar el art\u00edculo original en ingl\u00e9s aqu\u00ed<\/strong><\/a>, publicado en The Africa Report el 25 de noviembre de 2013.<\/em><\/p>\n

[google_plusone href=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.esafrica.es\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbtall\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb] [twitter style=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb related=\u00a0\u00bbCasaAfrica\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb lang=\u00a0\u00bbes\u00a0\u00bb]\u00a0\u00a0 [fblike style=\u00a0\u00bbbox_count\u00a0\u00bb showfaces=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb300″ verb=\u00a0\u00bblike\u00a0\u00bb font=\u00a0\u00bbarial\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb] <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Travis Lupick (Vancouver). Alentadas por el \u00e9xito cosechado en las minas y arenas petrol\u00edferas de su pa\u00eds, las compa\u00f1\u00edas canadienses se est\u00e1n fijando cada vez m\u00e1s en \u00c1frica. El Gobierno nacional, mientras tanto, est\u00e1 asegur\u00e1ndose de que la ayuda exterior y las actividades del sector privado se beneficien mutuamente. Despu\u00e9s de varias d\u00e9cadas perfeccionando […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":32142,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,9],"tags":[390,664,874,1484,1495,1497,1498,1773,1880,1881,1882,1883],"class_list":["post-3916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diplomacia-comunicacion-africana","category-economia-desarrollo","tag-canada-en-africa","tag-destacado","tag-extraccion-de-recursos","tag-metales","tag-minas","tag-mineria-en-africa","tag-mineria-en-canada","tag-petroleo","tag-recomendamos","tag-recursos-en-africa","tag-recursos-naturales","tag-recursos-naturales-en-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}