{"id":4507,"date":"2014-07-03T08:50:34","date_gmt":"2014-07-03T08:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=4507"},"modified":"2025-09-25T17:13:48","modified_gmt":"2025-09-25T16:13:48","slug":"semilla-negra-49-rompepistas-bailables-house-remix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/musica-artes-africa\/semilla-negra-49-rompepistas-bailables-house-remix\/","title":{"rendered":"Semilla Negra \u2013 Programa 49: Rompepistas bailables de \u00c1frica"},"content":{"rendered":"<p>El aprecio creciente que vienen conquistando las m\u00fasicas de \u00c1frica tiene en su proyecci\u00f3n bailable uno de sus mejores aliados. Desde sus or\u00edgenes, muchos de los sonidos africanos han estado dirigidos al ocio y la fiesta en los \u00e1mbitos de la familia y los amigos. As\u00ed ha ocurrido desde el siglo pasado, pero quiz\u00e1 en esta primera d\u00e9cada y media que ha transcurrido del siglo XXI es cuando las m\u00fasicas de \u00c1frica han conquistado un lugar de preferencia en los gustos de los oyentes africanos y occidentales. Mucho ha ayudado el avance de las tecnolog\u00edas para el rescate de grabaciones antiguas, tambi\u00e9n la mirada que muchos artistas de Europa y Estados Unidos han puesto en el caudal sonoro africano a la hora de trabajar con elementos propios de la m\u00fasica electr\u00f3nica. En este nuevo programa de <em>Semilla Negra<\/em> vamos a recorrer algunas de las producciones que han modernizado la m\u00fasica del continente y tambi\u00e9n las grabaciones que artistas de primer nivel comercial han realizado en los \u00faltimos a\u00f1os con material extra\u00eddo del acervo colectivo musical de los pa\u00edses africanos.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1 sean dos los factores m\u00e1s decisivos para comprender la efervescencia de \u00c1frica en m\u00fasicas bailables: la enjundia del folklore del continente negro y la labor de rescate que se realiza gracias a las nuevas tecnolog\u00edas. En el origen est\u00e1n algunos de los bailes m\u00e1s populares de \u00c1frica, desde ritmos ya cl\u00e1sicos como la rumba <em>soukous<\/em> de Congo, el <em>afrobeat<\/em> nigeriano, el <em>highlife<\/em> ghan\u00e9s o el <em>makossa<\/em> de Camer\u00fan hasta renovados estilos bailables como el ritmo <em>azonto<\/em> que ahora triunfa en los clubes de Ghana, el <em>mapouka<\/em> y el <em>bobaraba<\/em> de Costa de Marfil o el <em>yahooze<\/em> y el <em>galala<\/em> de Nigeria. Hay incluso subg\u00e9neros musicales africanos que se han convertido en la revelaci\u00f3n dentro y fuera del continente. Por ejemplo, el <em>kwaito<\/em> que en las calles de Sud\u00e1frica ha evolucionado hasta un baile rompedor no apto para caderas acomodadas que Arthur Mafokate ya ha bautizado como <em>hlokoloza<\/em> y que el propio m\u00fasico sudafricano define as\u00ed: \u201cEs un estilo h\u00edbrido surgido en los barrios urbanos de mi pa\u00eds, nuestra banda sonora\u201d.<\/p>\n<p>Junto a este aluvi\u00f3n de ritmos m\u00e1s o menos tradicionales, m\u00e1s o menos atados al acervo musical africano, las nuevas tecnolog\u00edas ayudan mucho a la difusi\u00f3n de los sonidos bailables de continente. Si ya se da por cosa asumida que todos los nuevos dispositivos electr\u00f3nicos permiten la grabaci\u00f3n y producci\u00f3n \u00e1gil de m\u00fasica, en \u00c1frica la aparici\u00f3n de los ordenadores port\u00e1tiles, incluso tel\u00e9fonos de \u00faltima generaci\u00f3n con acceso a la red, ha permitido aumentar el volumen de producciones discogr\u00e1ficas. Valgan dos ejemplos de \u00e9pocas distantes: en 1999 el <em>blues<\/em> maliense Ali Farka Tour\u00e9 ya hab\u00eda aceptado el cargo de alcalde de su villa rural de Niafunk\u00e9, al norte del pa\u00eds, apenas a tres horas de Tombuct\u00fa. Por este motivo, el m\u00fasico rechaz\u00f3 la invitaci\u00f3n de la discogr\u00e1fica brit\u00e1nica World Circuit para grabar un nuevo disco en Londres, como Tour\u00e9 hab\u00eda hecho hasta ese momento. A cambio, el influyente guitarrista devolvi\u00f3 la invitaci\u00f3n y provoc\u00f3 un cambio de rumbo: el nuevo \u00e1lbum, que se llamar\u00eda <em>Niafunk\u00e9<\/em>, ser\u00eda grabado en su pueblo con un estudio port\u00e1til que fue trasladado por carretera al pueblo. Esa v\u00eda de producci\u00f3n sobre el terreno, gracias a las nuevas prestaciones de la tecnolog\u00eda, fue llevada al extremo una d\u00e9cada despu\u00e9s por la joven cantante marroqu\u00ed Hindi Zahra, quien trabaj\u00f3 las diecisiete canciones de su primer \u00e1lbum con un simple ordenador port\u00e1til en su apartamento de las afueras de Par\u00eds.<\/p>\n<p>Cuestiones t\u00e9cnicas aparte, las m\u00fasicas de \u00c1frica ya no est\u00e1n aisladas de las nuevas corrientes que triunfan en el planeta. Y entre los ritmos que arrasan en las pistas de baile est\u00e1, por supuesto, el <em>house<\/em>. De aquel ritmo atl\u00e9tico que surgi\u00f3 a mediados de los a\u00f1os ochenta en Chicago, varios artistas africanos han hecho bandera para actualizar sus tradiciones sonoras con esta m\u00fasica llena de gui\u00f1os electr\u00f3nicos, <em>samples<\/em> de grabaciones a\u00f1ejas y unas prestaciones bailables que ya est\u00e1n fuera de cualquier duda razonable. Porque una cosa son los gustos y otra, indiscutible, la jerarqu\u00eda del <em>house<\/em> electr\u00f3nico como nueva banda sonora de las pistas de baile. Y Sud\u00e1frica se ha convertido en el epicentro de la escena <em>house<\/em> africana con m\u00fasicos como Black Coffee, Mafikizolo, Koyla o el nov\u00edsimo talento Culoe de Song. En el gran pa\u00eds del cono sur otro nombre concita ahora la atenci\u00f3n de p\u00fablico y medios: criado en el barrio de Tembisa, al norte de Johannesburgo, donde cada vecindario tiene formas propias de hacer <em>house<\/em>, el cantante Aero Manyelo ha sorprendido con <em>house<\/em> pre\u00f1ado de <em>kwaito<\/em> y <em>drum\u00b4n\u00b4bass<\/em>. \u201cAqu\u00ed puedes disfrutar de diferentes tipos de <em>house<\/em>. Hay gente que quiere escuchar <em>deep house<\/em>, algunos m\u00fasica <em>house<\/em> m\u00e1s suave mientras que otros siguen prefiriendo el sonido de tambores originales no electr\u00f3nicos. Y aqu\u00ed hay <em>house<\/em> para todos\u201d, explica Aero Manyelo en la presentaci\u00f3n de su \u00e1lbum <em>Kasi Vibes<\/em> en el que colaboran el popular DJ sudafricano de <em>house<\/em> Tira y la estrella actual de la m\u00fasica <em>kwaito<\/em> Big Nuz.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/77vGgWgpFq8?rel=0\" width=\"550\" height=\"413\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Nuestra selecci\u00f3n sonora sobre las m\u00fasicas bailables de \u00c1frica se alimenta de algunas de estas nuevas corrientes, pero tambi\u00e9n del trabajo de remezclas que han ampliado la proyecci\u00f3n de artistas consagrados como Salif Keita, aqu\u00ed en su alianza con el rapero brit\u00e1nico Roots Manuva; Amadou &amp; Mariam, con una remezcla de Aero Manyelo; Vieux Farka Tour\u00e9, en una adaptaci\u00f3n en clave <em>dub<\/em> de su canci\u00f3n\u00a0<em>Ana<\/em> y, sorpresa, la remezcla que el DJ anglocanadiense Richie Hawtin hizo del cl\u00e1sico <em>Yeke Yeke<\/em> del griot guineano Mory Kant\u00e9. Suenan tambi\u00e9n cl\u00e1sicos con sabor africano como\u00a0<em>\u00c1frica<\/em>, que el grupo norteamericano Toto grab\u00f3 en 1982 y que ahora acaba de redise\u00f1ar el rapero Jay-Z. De su esposa, la diva del <em>neo-soul<\/em> Beyonc\u00e9, suena la que quiz\u00e1 sea su pieza m\u00e1s africana, <em>End of time<\/em>, por su cercan\u00eda a los ritmos de <em>afrobeat<\/em> y <em>highlife<\/em> m\u00e1s cl\u00e1sicos. DJ Mash ha reinventado\u00a0<em>Waka Waka<\/em> sobre la voz chillona de la colombiana Shakira y Shrift completa el giro electr\u00f3nico del griot mal\u00ed Issa Bagayogo, gran defensor del sonido electrificado de la kora tradicional. Completamos excursi\u00f3n con una amplia representaci\u00f3n de los nuevos artistas argelinos que mezclan el <em>rai<\/em> tradicional con nuevos recursos electr\u00f3nicos y cerramos este vibrante viaje a los nuevos sonidos bailables de \u00c1frica con la vers\u00e1til cantante marroqu\u00ed Sophia Chara\u00ef y la canci\u00f3n que titula su trabajo m\u00e1s reciente, <em>Pichu Pichu<\/em>.<\/p>\n<p><em>Carlos Fuentes (<a href=\"http:\/\/twitter.com\/delocotidianocf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@delocotidianocf<\/a>) es el autor de <\/em>Semilla Negra<em>. Periodista y cr\u00edtico musical, durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas ha publicado art\u00edculos, entrevistas y reportajes sobre las m\u00fasicas africanas en peri\u00f3dicos nacionales y en <\/em><em>revistas especializadas como <\/em>Rockdelux<em> o <\/em>Serie B<em>. <\/em><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>[google_plusone href=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.esafrica.es\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbtall\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb] [twitter style=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb related=\u00a0\u00bbCasaAfrica\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb lang=\u00a0\u00bbes\u00a0\u00bb]\u00a0\u00a0 [fblike style=\u00a0\u00bbbox_count\u00a0\u00bb showfaces=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb300&Prime; verb=\u00a0\u00bblike\u00a0\u00bb font=\u00a0\u00bbarial\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El aprecio creciente que vienen conquistando las m\u00fasicas de \u00c1frica tiene en su proyecci\u00f3n bailable uno de sus mejores aliados. Desde sus or\u00edgenes, muchos de los sonidos africanos han estado dirigidos al ocio y la fiesta en los \u00e1mbitos de la familia y los amigos. As\u00ed ha ocurrido desde el siglo pasado, pero quiz\u00e1 en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34234,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[77,122,664,706,989,1064,1079,1091,1252,1291,1399,1420,1880,1999,2045,2050,2335],"class_list":["post-4507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica-artes-africa","tag-aero-manyelo","tag-afrobeat","tag-destacado","tag-dj-mash","tag-galala","tag-highlife","tag-hlokoloza","tag-house-africano","tag-kasi-vibes","tag-kwaito","tag-makossa","tag-mapouka","tag-recomendamos","tag-semilla-negra","tag-sophia-charai","tag-soukous","tag-yahooze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}