{"id":4972,"date":"2015-02-19T12:25:46","date_gmt":"2015-02-19T12:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=4972"},"modified":"2025-09-25T17:11:55","modified_gmt":"2025-09-25T16:11:55","slug":"semilla-negra-52-escaparates-sonoros-portadas-discos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/musica-artes-africa\/semilla-negra-52-escaparates-sonoros-portadas-discos\/","title":{"rendered":"Semilla Negra \u2013 Programa 52: Escaparates sonoros de \u00c1frica"},"content":{"rendered":"

\u00bfComprar\u00eda usted un disco s\u00f3lo por la belleza de su portada? Es una pregunta habitual entre los amantes de la m\u00fasica, m\u00e1s a\u00fan entre los coleccionistas de discos de \u00e9poca. Y la m\u00fasica africana no es una excepci\u00f3n en este terreno en el que confluyen los gustos sonoros con la poderosa atracci\u00f3n de las im\u00e1genes que ilustran sus portadas. Durante la \u00faltima mitad del siglo pasado, a partir del inter\u00e9s creciente de las compa\u00f1\u00edas discogr\u00e1ficas occidentales en los artistas de \u00c1frica y sus m\u00fasicas, la industria cultural del continente alent\u00f3 la aparici\u00f3n de artistas que enfocaron sus trabajos al dise\u00f1o de portadas para los principales m\u00fasicos. En este nuevo recorrido sonoro de Semilla Negra<\/em><\/strong>, el programa musical del Blog \u00c1frica Vive, vamos a repasar la trayectoria de algunos de esos artistas gr\u00e1ficos y su importante repercusi\u00f3n en el prestigio al alza de los sonidos africanos.<\/p>\n

Cualquier recuento del arte gr\u00e1fico africano enfocado a la ilustraci\u00f3n de discos debe comenzar por uno de sus principales protagonistas, el artista nigeriano Lemi Ghariokwu. Conocido por sus ilustraciones para la gran mayor\u00eda de los \u00e1lbumes del emperador del afrobeat <\/em>Fela Kuti<\/strong><\/a>, este artista nigeriano tambi\u00e9n ha trabajado con m\u00fasicos del continente como el rey del highlife<\/em> ghan\u00e9s Emmanuel Tettey Mensah, la cantante sudafricana Miriam Makeba y el nigeriano Stephen Osita Osadebe. Sus trabajos gr\u00e1ficos, m\u00e1s de dos mil realizados en los \u00faltimos cuarenta a\u00f1os, son distinguibles con relativa facilidad: vibrantes escenas de la vida cotidiana en las grandes ciudades de \u00c1frica elaboradas con una t\u00e9cnica contempor\u00e1nea que se anticip\u00f3 varias d\u00e9cadas al arte callejero que luego se conoci\u00f3 como grafiti por su asociaci\u00f3n a la emergente escena de la m\u00fasica hip hop<\/em> en Estados Unidos. \u00abDesde que era joven desarroll\u00e9 una conciencia sobre el orgullo panafricano, pude conocer las obras de l\u00edderes como Malcolm X y Kwame Nkrumah y sum\u00e9 sus influencias\u00bb, explic\u00f3 Lemi Ghariokwu durante una visita a Londres para la presentaci\u00f3n de una retrospectiva de su obra gr\u00e1fica en el teatro Barbican, \u00abpero fue mi encuentro con Fela Kuti el que me inspir\u00f3 para hacer ilustraciones de discos en una colaboraci\u00f3n basada en el respeto mutuo\u00bb.<\/p>\n

Con esta plataforma internacional, porque Fela Kuti ya concitaba el inter\u00e9s de gran parte de los seguidores occidentales de la m\u00fasica afrobeat<\/em>, Ghariokwu se pudo dedicar como profesional a la ilustraci\u00f3n de portadas de discos. A partir de esa experiencia, y con un prestigio ganado a pulso, el artista nigeriano ya ha trabajado en los \u00faltimos tiempos con m\u00fasicos europeos como Gilles Peterson y el conjunto neoyorkino de afrobeat<\/em> Antibalas. \u00abSe podr\u00eda decir que su arte es de rebeli\u00f3n, c\u00f3mico, pol\u00edtico, e incluso er\u00f3tico, pero muchos pensamos que Lemi Ghariokwu es un genio de la narraci\u00f3n a partir de la pintura\u00bb, rese\u00f1\u00f3 el cr\u00edtico de arte del diario brit\u00e1nico The Guardian<\/em> a ra\u00edz de la exposici\u00f3n antol\u00f3gica en la capital inglesa. La repercusi\u00f3n internacional de este ilustrador nigeriano nacido en Lagos en 1955 alcanz\u00f3 niveles de excelencia a ra\u00edz de la adquisici\u00f3n por el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York de una de sus obras recientes, un cuadro de medianas proporciones titulado Anoda Sistem<\/em> en el que Lemi Ghariokwu combina elementos hist\u00f3ricos de la lucha por la conciencia africana como Nelson Mandela, Fela Kuti y Bob Marley con escenas de la vida callejera en las grandes ciudades de \u00c1frica. \u00abMi mensaje es que cada uno de nosotros debemos descubrir nuestras cualidades innatas y trabajar para mejorar todo lo que el talento natural nos puede dar a la vida\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el artista en di\u00e1logo con la revista Lagos Literary Journal<\/em>, \u00abporque los africanos debemos de redescubrir nuestro patrimonio perdido y emanciparnos de cualquier mentalidad colonial\u00bb.<\/p>\n

Fuera de \u00c1frica, otro nombre fundamental para entender la importancia del arte gr\u00e1fico en la proyecci\u00f3n internacional de las m\u00fasicas del continente es el artista brit\u00e1nico Roger Dean. Identificado por sus personales dise\u00f1os de claros aires fant\u00e1sticos, en una suerte de paisajes so\u00f1ados de \u00c1frica en clave surrealista con elefantes voladores, Roger Dean exhibi\u00f3 sus dotes como artista gr\u00e1fico en 1971 a ra\u00edz de la publicaci\u00f3n del primer \u00e1lbum hom\u00f3nimo del grupo africano-caribe\u00f1o Osibisa, quiz\u00e1 pionero de la proyecci\u00f3n internacional de las m\u00fasicas \u00e9tnicas. Suyo es el popular logotipo del grupo, que no ha faltado en cada una de sus ediciones discogr\u00e1ficas posteriores. Pero Roger Dean no fue la \u00fanica apuesta art\u00edstica del grupo que lider\u00f3 el saxofonista de origen ghan\u00e9s Teddy Osei. Apenas tres a\u00f1os despu\u00e9s de su presentaci\u00f3n mundial, el conjunto utiliz\u00f3 el cuadro Negro attacked by a jaguar<\/em>, realizado en 1910 por el pintor posimpresionista franc\u00e9s Henri Rousseau, para ilustrar su sexto disco en 1974.<\/p>\n

Otro hito en la historia gr\u00e1fica de la m\u00fasica africana se localiz\u00f3 en Sud\u00e1frica a finales de los a\u00f1os setenta. Y con \u00e9l lleg\u00f3 la pol\u00e9mica. The House of The Rising Sun, grupo liderado por el clarinetista Dan Hill y el percusionista Kevin Kruger, public\u00f3 en 1978 el disco Forbidden fruit<\/em> con una portada en la que por primera vez se mostraba a dos personas, hombre y mujer, sentados desnudos dentro de una manzana. El grupo, m\u00e1s conocido en su pa\u00eds por el acr\u00f3nimo Hot R.S., buscaba provocar, pero aquello a la postre fue m\u00e1s la manzana de la discordia por el revuelo que se gener\u00f3 en una sociedad africana que, por desgracia, a\u00fan estaba bajo el yugo del sistema racista colonial conocido como apartheid. Algo similar ocurri\u00f3 al a\u00f1o siguiente cuando el grupo Juluka liderado por el m\u00fasico Johnny Clegg publico el disco Universal men<\/em>. Pecado era, por entonces, que el artista de raza blanco posara en la portada con ropas propias de los negros. Pero Johnny Clegg reiter\u00f3 su apuesta por la igualdad: en 1989, ya al frente del grupo Savuka, pos\u00f3 para la portada del disco Cruel, crazy beautiful World<\/em> e incluy\u00f3 la canci\u00f3n One (hu)’man one vote<\/em>, escrita en memoria de su amigo y activista antiapartheid David Webster, que fue asesinado pocos d\u00edas antes.<\/p>\n

En nuestra selecci\u00f3n musical enfocada a la identidad gr\u00e1fica de los discos de \u00c1frica suenan canciones del nigeriano Fela Kuti que est\u00e1n incluidas en algunos de la veintena de \u00e1lbumes de afrobeat<\/em> que ilustr\u00f3 Lemi Ghariokwu. Tambi\u00e9n est\u00e1n representados el atl\u00e9tico highlife<\/em> del ghan\u00e9s Emmanuel Tettey Mensah y el nigeriano Stephen Osita Osadebe con su grupo Nigeria Sound Makers. De Osibisa rescatamos dos de sus piezas m\u00e1s valoradas por el p\u00fablico africano y, de vuelta a Lemi Ghariokwu, piezas extra\u00eddas del disco m\u00e1s reciente de Seun Kuti, hijo menor de Fela y heredero de su banda Egypt 80, de los neoyorkinos Antibalas y dos canciones producidas por el m\u00fasico brit\u00e1nico Gilles Peterson junto al padre del jazz<\/em> et\u00edope Mulatu Astatke<\/a><\/strong> y una remezcla de Fela Kuti.<\/p>\n

Carlos Fuentes (@delocotidianocf<\/a>) es el autor de <\/em>Semilla Negra. Periodista y cr\u00edtico musical, durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas ha publicado art\u00edculos, entrevistas y reportajes sobre las m\u00fasicas africanas en peri\u00f3dicos nacionales y en <\/em>revistas especializadas como <\/em>Rockdelux o <\/em>Serie B. <\/em>
\n<\/em><\/p>\n

[google_plusone href=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.esafrica.es\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbtall\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb] [twitter style=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb related=\u00a0\u00bbCasaAfrica\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb lang=\u00a0\u00bbes\u00a0\u00bb]\u00a0\u00a0 [fblike style=\u00a0\u00bbbox_count\u00a0\u00bb showfaces=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb300″ verb=\u00a0\u00bblike\u00a0\u00bb font=\u00a0\u00bbarial\u00a0\u00bb float=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfComprar\u00eda usted un disco s\u00f3lo por la belleza de su portada? Es una pregunta habitual entre los amantes de la m\u00fasica, m\u00e1s a\u00fan entre los coleccionistas de discos de \u00e9poca. Y la m\u00fasica africana no es una excepci\u00f3n en este terreno en el que confluyen los gustos sonoros con la poderosa atracci\u00f3n de las im\u00e1genes […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34218,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[122,664,701,729,767,894,1018,1064,1090,1263,1329,1550,1565,1812,1880,1939,1999,2008],"class_list":["post-4972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica-artes-africa","tag-afrobeat","tag-destacado","tag-diseno-grafico-en-africa","tag-e-t-mensah","tag-egypt-80","tag-fela-kuti","tag-gilles-petersno","tag-highlife","tag-hot-r-s","tag-kevin-kruger","tag-lemi-ghariokwu","tag-mulatu-astatke","tag-musica-africana","tag-portadas-de-discos","tag-recomendamos","tag-roger-dean","tag-semilla-negra","tag-seun-kuti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}