{"id":6461,"date":"2016-06-27T11:53:42","date_gmt":"2016-06-27T11:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=6461"},"modified":"2016-06-27T11:53:42","modified_gmt":"2016-06-27T11:53:42","slug":"poder-revolucion-datos-africa-mo-ibrahim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/diplomacia-comunicacion-africana\/poder-revolucion-datos-africa-mo-ibrahim\/","title":{"rendered":"Tenemos que aprovechar el poder de la revoluci\u00f3n de datos"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_6464\" aria-describedby=\"caption-attachment-6464\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/data-deficit-1-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6464\" title=\"Fortalecer las oficinas de estad\u00edstica ser\u00e1 especialmente importante a la luz de los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible.\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/data-deficit-1-300x135.png\" alt=\"Fortalecer las oficinas de estad\u00edstica ser\u00e1 especialmente importante a la luz de los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible.\" width=\"300\" height=\"135\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6464\" class=\"wp-caption-text\">Fortalecer las oficinas de estad\u00edstica ser\u00e1 especialmente importante a la luz de los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La Fundaci\u00f3n Mo Ibrahim ha publicado recientemente <a href=\"http:\/\/s.mo.ibrahim.foundation\/u\/2016\/05\/16162558\/Strength-in-Numbers.pdf?_ga=1.26096189.1618668060.1466584279\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un informe<\/a> que aspira a destacar una de las cuestiones esenciales a las que se enfrenta \u00c1frica: una revoluci\u00f3n de datos africana est\u00e1 en marcha. Se ha conseguido un gran avance en el volumen de datos recogidos y producidos durante los \u00faltimos diez a\u00f1os. Nueve de cada diez africanos vive hoy en un pa\u00eds que ha conducido un censo poblacional. Y esto significa mejores datos en el recuento de poblaci\u00f3n, as\u00ed como en otros factores como la renta; las tendencias de crecimiento, y las tasas de escolarizaci\u00f3n, que dependen de esta informaci\u00f3n para sus estimaciones. Pr\u00e1cticamente todos los africanos viven en un pa\u00eds que ha realizado al menos una encuesta dom\u00e9stica en los \u00faltimos diez a\u00f1os. Sin embargo, solo la mitad vive en un pa\u00eds que ha llevado a cabo m\u00e1s de dos encuestas comparables, creando dudas sobre la medici\u00f3n de, por ejemplo, cambios en los niveles de pobreza.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del incremento en el volumen de datos, los pa\u00edses africanos han demostrado su compromiso para mejorar su capacidad estad\u00edstica. Los principios que gobiernan la producci\u00f3n de estad\u00edsticas \u2013tales como el <a href=\"http:\/\/www.au.int\/en\/treaties\/african-charter-statistics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">African Charter of Statistics<\/a> y la <a href=\"http:\/\/www.afdb.org\/fileadmin\/uploads\/afdb\/Documents\/Publications\/AfDB,%20SHaSA_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estrategia para la armonizaci\u00f3n estad\u00edstica en \u00c1frica<\/a>\u2013 han sido puestos en marcha y, en 2015, el <a href=\"http:\/\/www.uneca.org\/sites\/default\/files\/PageAttachments\/final_adc_-_english.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Africa Data Consensus<\/a> se adopt\u00f3 como una estrategia m\u00e1s para intensificar el panorama estad\u00edstico del continente. Mientras estas iniciativas destacan el creciente reconocimiento de estos datos en el continente, se necesitan m\u00e1s acciones para centrarse en compromisos concretos y la forma de medirlos.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9ficit de datos<\/strong><br \/>\nA\u00fan existen desaf\u00edos que rodean la colecci\u00f3n, producci\u00f3n y el uso de datos. Un d\u00e9ficit de informaci\u00f3n que requiere de atenci\u00f3n urgente es el registro civil. Menos de uno de cada cinco nacimientos conocidos ocurren en un pa\u00eds con un sistema de registro completo. Aunque los obst\u00e1culos var\u00edan dependiendo del pa\u00eds, ser registrado en el momento del nacimiento (as\u00ed como en el del fallecimiento) es importante tanto desde una perspectiva de representaci\u00f3n y derechos (solo como ciudadano puede uno demandar bienes y servicios de su estado), como para permitir al gobierno tener informaci\u00f3n sobre el estado de su poblaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n de datos puede ser politizada por los gobiernos, especialmente donde esta est\u00e1 ligada a la distribuci\u00f3n de recursos o cuando hay sensibilidad pol\u00edtica sobre los n\u00fameros. Alinear los datos con las prioridades de las entidades donantes ha supuesto un problema particular para algunos pa\u00edses africanos, donde estos donantes aportan m\u00e1s del 80% del total del presupuesto para la producci\u00f3n de informaci\u00f3n. Esto puede llevar a la producci\u00f3n de informaci\u00f3n que no sea necesariamente la m\u00e1s \u00fatil para los propios pa\u00edses.<\/p>\n<p>De forma similar, las definiciones usadas en torno a la recopilaci\u00f3n de datos pueden ser inapropiadas para captar de forma precisa el fen\u00f3meno a medir. En algunos pa\u00edses africanos con grandes sectores informales, la diversidad de relaciones de empleo no se capta correctamente en las definiciones \u00abempleo asalariado\u00bb y \u00abautoempleo\u00bb. Los estad\u00edsticos del continente deben trabajar conjuntamente para crear unas definiciones adecuadas en el dise\u00f1o de las encuestas, y as\u00ed capturar de forma apropiada las estad\u00edsticas del mercado laboral del continente.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wjDFR8wKqOk\" frameborder=\"0\" width=\"540\" height=\"304\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"right\"><strong>Pol\u00edticas impulsadas por datos<\/strong><br \/>\nEstos retos pueden ser parcialmente abordados fortaleciendo la capacidad de las Oficinas de Estad\u00edstica Nacionales (NSO, por sus siglas en ingl\u00e9s). Para que estas NSO aporten informaci\u00f3n s\u00f3lida, oportuna y de confianza, el estudio identifica tres cuestiones fundamentales: independencia, financiaci\u00f3n y capacidad. Desafortunadamente, a pesar de su importancia, las NSO permanecen enormemente infrafinanciadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"right\">[quote]<strong>Establecer una oficina de estad\u00edstica es menos llamativo que construir un hospital o una escuela pero las pol\u00edticas que son impulsadas por estos datos asegurar\u00e1n que m\u00e1s hospitales y m\u00e1s escuelas sean creados de forma efectiva y eficiente (Mo Ibrahim)<\/strong>[\/quote]<\/p>\n<p>A medida que el volumen de datos aumenta junto al progreso en la capacidad estad\u00edstica, el uso de estos datos debe presentarse como prioridad. Con el fin de que los datos sean \u00fatiles para los gobiernos y los ciudadanos por igual, estos necesitan ser f\u00e1cilmente entendibles, abiertos y accesibles. En este momento, solo 20 NSO en \u00c1frica publican sus datos en sus p\u00e1ginas web en un formato accesible por ordenador.<\/p>\n<p>Fortalecer las NSO ser\u00e1 especialmente importante a la luz de los <strong><a title=\"\u00bfQu\u00e9 esperamos de la nueva Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030?\" href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/2016\/03\/nueva-agenda-objetivos-desarrollo-sostenible-2030\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Objetivos de Desarrollo Sostenible<\/a><\/strong> (ODS), los cuales requerir\u00e1n de una recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n hasta ocho veces el n\u00famero de prop\u00f3sitos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). Recopilar los datos necesarios para medir estos prop\u00f3sitos supondr\u00e1 probablemente una carga de trabajo inasumible por las NSOs. Sin embargo, unas oficinas de estad\u00edstica capaces y fortalecidas podr\u00e1n emplear estos datos y articular las prioridades regionales, nacionales y locales. Esperamos poder continuar el compromiso hacia una mejor recopilaci\u00f3n de datos en \u00c1frica.<\/p>\n<p><em>La Fundaci\u00f3n Mo Ibrahim naci\u00f3 en el a\u00f1o 2006 centrada en la importancia cr\u00edtica del liderazgo y la gobernanza en \u00c1frica. Proporciona herramientas de apoyo al progreso y promueve cambios relevantes en el continente. Se trata de una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que define, asesora y realza la gobernanza y el liderazgo en \u00c1frica. En este enlace puedes descargar el informe <\/em><a href=\"http:\/\/s.mo.ibrahim.foundation\/u\/2016\/05\/16162558\/Strength-in-Numbers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Strength in numbers: Africa&rsquo;s data revolution<\/strong><\/a><em>. <\/em><\/p>\n<p>Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en la p\u00e1gina web de la <a href=\"http:\/\/mo.ibrahim.foundation\/news\/2016\/need-harness-power-data-revolution\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fundaci\u00f3n Mo Ibrahim<\/a>. Traducci\u00f3n: Alejandro Mart\u00edn Rodr\u00edguez.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Mo Ibrahim ha publicado recientemente un informe que aspira a destacar una de las cuestiones esenciales a las que se enfrenta \u00c1frica: una revoluci\u00f3n de datos africana est\u00e1 en marcha. Se ha conseguido un gran avance en el volumen de datos recogidos y producidos durante los \u00faltimos diez a\u00f1os. Nueve de cada diez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6464,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[316,623,624,625,664,842,1511,1608,1677,1880,1925],"class_list":["post-6461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diplomacia-comunicacion-africana","tag-big-data","tag-data-revolution","tag-datos","tag-datos-en-africa","tag-destacado","tag-estadistica","tag-mo-ibrahim","tag-national-statistical-offices","tag-oficinas-de-estadistica","tag-recomendamos","tag-revolucion-de-los-datos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}