{"id":8459,"date":"2019-04-25T15:56:18","date_gmt":"2019-04-25T15:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=8459"},"modified":"2019-04-25T15:56:18","modified_gmt":"2019-04-25T15:56:18","slug":"viajas-a-una-zona-con-riesgo-de-malaria-aqui-las-claves-para-mantenerte-a-salvo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/diplomacia-comunicacion-africana\/viajas-a-una-zona-con-riesgo-de-malaria-aqui-las-claves-para-mantenerte-a-salvo\/","title":{"rendered":"\u00bfViajas a una zona con riesgo de Malaria? Aqu\u00ed las claves para mantenerte a salvo"},"content":{"rendered":"
\"La<\/a>
La malaria es una enfermedad muy complicada pero las soluciones para evitarla y tratarla pueden ser tan sencillas como el \u201cABCD\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

Cada muerte por malaria<\/a> es una tragedia. Pero muchas infecciones pueden prevenirse. Esto es particularmente cierto para los turistas, viajeros o personas que visitan a sus familias en \u00e1reas end\u00e9micas de malaria. Todo lo que tienen que hacer es seguir algunas reglas muy simples. La malaria es una enfermedad muy complicada<\/a> – deber\u00eda saberlo, despu\u00e9s de estudiar<\/a> la durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os – pero las soluciones para evitarla y tratarla pueden ser tan sencillas como el \u201cABCD\u201d. Si se siguen los principios b\u00e1sicos de prevenci\u00f3n, se pueden evitar una gran cantidad de enfermedades y mortalidad innecesarias.<\/p>\n

Prevenci\u00f3n a la detecci\u00f3n <\/strong><\/p>\n

1. Concienciaci\u00f3n y prevenci\u00f3n del riesgo de malaria.<\/strong><\/p>\n

Varios factores influyen en la probabilidad de contraer la malaria en un \u00e1rea en particular. Comprenderlos puede ayudarte a evitar o al menos a minimizar el riesgo.<\/p>\n

La primera pregunta que hay que hacerse es: \u00bfqu\u00e9 incidencia de malaria hay normalmente en la zona y cu\u00e1ndo? La respuesta depender\u00e1 de la altitud y el clima – en general, cuanto m\u00e1s bajo, c\u00e1lido y h\u00famedo sea el lugar, m\u00e1s adecuado ser\u00e1 para los portadores de la malaria, los mosquitos Anopheles<\/em>.<\/p>\n

En el sur de \u00c1frica, la mayor parte de la malaria es estacional. Aumenta durante los meses de verano m\u00e1s c\u00e1lidos y h\u00famedos (de septiembre a mayo en el hemisferio sur). El riesgo en invierno es generalmente menor, pero eso no significa que est\u00e9 ausente.<\/p>\n

Una exposici\u00f3n m\u00e1s prolongada, que implique pernoctaciones, supone un mayor riesgo que las visitas breves, por ejemplo, las excursiones de un d\u00eda a las reservas de caza. Caminar y acampar al aire libre es m\u00e1s arriesgado que hospedarse en alojamientos con aire acondicionado.<\/p>\n

Algunas personas corren un mayor riesgo de contraer malaria grave y lo ideal es que eviten por completo las zonas de transmisi\u00f3n. Estas incluyen mujeres embarazadas, beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os, personas a quienes se les ha extirpado el bazo y personas con sistemas inmunol\u00f3gicos d\u00e9biles.<\/p>\n

2. Las picaduras de mosquitos y c\u00f3mo evitarlas.<\/strong><\/p>\n

Evitar las picaduras de mosquitos es la medida preventiva m\u00e1s importante. Esto se debe a que la picadura del mosquito es lo que transmite el par\u00e1sito. Sin mordida, no hay transmisi\u00f3n.<\/p>\n

El contacto entre mosquitos y personas no es aleatorio. Los mosquitos buscan activamente a la gente. Tienen \u00f3rganos sensoriales que detectan el calor de las personas, el di\u00f3xido de carbono<\/a> exhalado y el sudor.<\/p>\n

Hay varias maneras de evitar las picaduras de los mosquitos. Conviene permanecer en interiores entre el atardecer y el amanecer y cubrir la piel desnuda cuando se est\u00e1 al aire libre por la noche (los mosquitos encuentran los tobillos especialmente atractivos).<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay una serie de repelentes e insecticidas que pueden disuadir a los mosquitos. Los repelentes deben aplicarse en la piel desnuda, y la ropa puede ser impregnada. Otras maneras de evitar ser picado incluye quemar espirales antimosquitos o usar alfombras impregnadas de insecticida calientes en las \u00e1reas donde se vive y se duerme por la noche, y usar mosquiteras tratadas con insecticida.<\/p>\n

El uso de ventiladores de techo y aire acondicionado dificulta la actividad de los mosquitos en interiores, as\u00ed como el asegurarse de que\u00a0 las ventanas est\u00e1n cerradas y en buenas condiciones. El hecho de que no oigas mosquitos zumbando no significa que est\u00e9s a salvo: los mosquitos de la malaria vuelan en silencio.<\/p>\n

3. Quimioprofilaxis y el cumplimiento. <\/strong><\/p>\n

\"Mapa<\/a>
Mapa de la duraci\u00f3n de la temporada de transmisi\u00f3n de la malaria en \u00c1frica<\/figcaption><\/figure>\n

Debe consultar a los especialistas sanitarios con experiencia en medicina de viajes antes de viajar a una zona end\u00e9mica de malaria.\u00a0 Durante esta consulta, puede decidir si necesita la quimioprofilaxis (medicamento para prevenir las infecciones) as\u00ed como otras medidas de prevenci\u00f3n personal.<\/p>\n

La decisi\u00f3n ser\u00e1 influenciada por diversos factores. Entre ellos el riesgo de contraer la malaria (el \u00e1rea y el tipo de alojamiento, la \u00e9poca del a\u00f1o, y la duraci\u00f3n de la visita); por otra lado, factores personales como la edad, medicaci\u00f3n en uso y enfermedad existente; y el tipo de medicaci\u00f3n, la disponibilidad y el precio, los\u00a0 efectos adversos y la\u00a0 resistencia.<\/p>\n

Hay dos tipos de medicaci\u00f3n para la malaria prophylaxie, lo cuales act\u00faan en diferentes etapas vitales del par\u00e1sito una vez en el cuerpo. Los productos de atovacouna-proguanil<\/em> detienen la infecci\u00f3n r\u00e1pidamente, poco despu\u00e9s de la picadura del mosquito. El segundo tipo (doxiciclina, mefloquina y atovacuona-proguanil) tratan una etapa posterior de la infecci\u00f3n, pero antes de que el par\u00e1sito pueda multiplicarse lo suficiente para causar s\u00edntomas.<\/p>\n

Para cualquier medicaci\u00f3n que su doctor le recomiende es importante que siga exactamente las indicaciones y finalizar el tratamiento.<\/p>\n

Hay un mito<\/a> nocivo que asegura que la quimioprofilaxis \u201coculta\u201d los s\u00edntomas y hace que el diagn\u00f3stico de la enfermedad sea m\u00e1s dif\u00edcil de determinar.\u00a0 Los medicamentos profil\u00e1cticos son altamente efectivos si se toman adecuadamente. Sin embargo, la infecci\u00f3n puede tardar m\u00e1s tiempo en manifestarse si el cumplimiento es incorrecto o si las dosis se omiten o se interrumpen prematuramente. Es importante entender que\u00a0 ning\u00fan tratamiento profil\u00e1ctico es 100% efectivo, pero la infecci\u00f3n es m\u00e1s probable que sea m\u00e1s leve que si no se emplea profilaxis.<\/p>\n

4. Detecci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

A veces las precauciones no pueden protegerte completamente. Es entonces cuando es preciso diagnosticar la malaria lo antes posible. Si presenta s\u00edntomas similares a los de la gripe, as\u00ed como dolor de cabeza, fiebre, escalofr\u00edos, dolores musculares y articulares hasta tres meses despu\u00e9s de regresar de una zonas de malaria, aseg\u00farese de mencionarlo a su m\u00e9dico.<\/p>\n

Una \u00fanica prueba negativa no descarta la malaria, las pruebas deben ser repetidas hasta que se confirme la enfermedad o hasta que se haga un diagn\u00f3stico alternativo. La malaria se transmite ocasionalmente fuera de las zonas end\u00e9micas a trav\u00e9s de mosquitos que han\u00a0 viajado en coche o taxi,\u00a0 y ante la falta de un historial de viajes que alerte a los m\u00e9dicos sobre la posibilidad de malaria, el diagn\u00f3stico se retrasa a menudo, y con consecuencias fatales. Una de las se\u00f1ales de la malaria es un nivel bajo de plaquetas. Esto a menudo se detecta accidentalmente cuando se realizan pruebas para detectar una enfermedad de fiebre sin causa obvia.<\/p>\n

Para concluir<\/strong><\/p>\n

Una serie de pasos son clave para asegurar una recuperaci\u00f3n r\u00e1pida. Estos son: informar sobre la enfermedad en una fase temprana despu\u00e9s de viajar a una zona afectada por la malaria, realizar un diagn\u00f3stico inmediato y, por \u00faltimo, aplicar un tratamiento precoz y eficaz.<\/p>\n

Si alguna de estas medidas se retrasa, las posibilidades de desarrollar malaria de una forma grave y complicada son mucho mayores, y la tasa de supervivencia considerablemente menor.<\/p>\n

Autor: John Frean, Pat\u00f3logo Principal, Centro de Enfermedades Emergentes, Zoon\u00f3ticas y Parasitarias, Instituto Nacional de Enfermedades Transmisibles e Instituto de Investigaci\u00f3n de la Malaria, Universidad de Witwatersrand (South Africa).<\/em><\/p>\n

Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en ingl\u00e9s en The Conversation<\/a> y ha sido traducido al espa\u00f1ol por Casa \u00c1frica en colaboraci\u00f3n con este medio. Traducci\u00f3n: Carla De Le\u00f3n y Daniela Magdaleno.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada muerte por malaria es una tragedia. Pero muchas infecciones pueden prevenirse. Esto es particularmente cierto para los turistas, viajeros o personas que visitan a sus familias en \u00e1reas end\u00e9micas de malaria. Todo lo que tienen que hacer es seguir algunas reglas muy simples. La malaria es una enfermedad muy complicada – deber\u00eda saberlo, despu\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34272,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,26,32],"tags":[664,1403,1728,1880],"class_list":["post-8459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diplomacia-comunicacion-africana","category-salud-seguridad","category-viajar-africa","tag-destacado","tag-malaria","tag-paludismo","tag-recomendamos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8459\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}