{"id":8546,"date":"2019-09-19T13:03:43","date_gmt":"2019-09-19T13:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=8546"},"modified":"2025-09-18T11:06:15","modified_gmt":"2025-09-18T10:06:15","slug":"como-la-tecnologia-digital-puede-ayudar-a-los-pequenos-agricultores-de-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/comunicacion-digital-y-redes\/como-la-tecnologia-digital-puede-ayudar-a-los-pequenos-agricultores-de-africa\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo la tecnolog\u00eda digital puede ayudar a los peque\u00f1os agricultores de \u00c1frica"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_8549\" aria-describedby=\"caption-attachment-8549\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/digital-11-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8549\" title=\"La digitalizaci\u00f3n incluye la entrega de asesoramiento agron\u00f3mico e informaci\u00f3n a trav\u00e9s de mensajes de texto y respuesta de voz interactiva. www.cta.int\/\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/digital-11-1-300x200.jpg\" alt=\"La digitalizaci\u00f3n incluye la entrega de asesoramiento agron\u00f3mico e informaci\u00f3n a trav\u00e9s de mensajes de texto y respuesta de voz interactiva. www.cta.int\/\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8549\" class=\"wp-caption-text\">La digitalizaci\u00f3n incluye la entrega de asesoramiento agron\u00f3mico e informaci\u00f3n a trav\u00e9s de mensajes de texto y respuesta de voz interactiva. www.cta.int\/<\/figcaption><\/figure>\n<p>La digitalizaci\u00f3n podr\u00eda cambiar radicalmente el sector de la agricultura africana. Ese es el mensaje clave que recoge un <a href=\"https:\/\/www.cta.int\/en\/digitalisation\/all\/issue\/the-digitalisation-of-african-agriculture-report-2018-2019-sid0d88610e2-d24e-4d6a-8257-455b43cf5ed6\">informe<\/a> publicado recientemente por una instituci\u00f3n internacional que promueve el trabajo de los peque\u00f1os agricultores en pa\u00edses de \u00c1frica, el Caribe y el Pac\u00edfico.<\/p>\n<p>El Centro de Cooperaci\u00f3n Agr\u00edcola y Rural (CTA) <a href=\"https:\/\/www.cta.int\/en\/about-cta\">se centra<\/a> en la erradicaci\u00f3n de la pobreza a trav\u00e9s de la modernizaci\u00f3n de la agricultura a peque\u00f1a escala, fomentando la innovaci\u00f3n y el intercambio de conocimientos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cta.int\/en\/digitalisation\/all\/issue\/the-digitalisation-of-african-agriculture-report-2018-2019-sid0d88610e2-d24e-4d6a-8257-455b43cf5ed6\">La digitalizaci\u00f3n<\/a> lo abarca todo, desde la asistencia a trav\u00e9s de mensajes de texto hasta la respuesta de voz interactiva. Tambi\u00e9n incluye aplicaciones de m\u00f3vil que acercan el contenido del asesoramiento multimedia a los agricultores, aconsej\u00e1ndoles sobre los insumos agr\u00edcolas o sobre los consumidores. Adem\u00e1s, contempla el uso de drones y de sistemas de sat\u00e9lite para informar a los agricultores sobre actividades, cultivos, tiempos de plantaci\u00f3n o tipos y cantidades de insumos que se pueden usar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Otras organizaciones mundiales se han hecho eco de este mensaje, desde ONGs como <a href=\"https:\/\/www.solidaridadnetwork.org\/news\/what-role-can-technology-play-in-smallholder-farms\">Solidaridad Network<\/a>, dedicada a acelerar el desarrollo sostenible e inclusivo, hasta el <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/3\/a-at453e.pdf\">Banco Mundial<\/a>. Estas organizaciones creen que las tecnolog\u00edas digitales pueden crear empleo para los j\u00f3venes en el sector agr\u00edcola, promover la actividad econ\u00f3mica y mejorar la seguridad alimentaria.<\/p>\n<p>Durante las dos \u00faltimas d\u00e9cadas, la digitalizaci\u00f3n ha transformado constantemente la agricultura africana. En Ghana, por ejemplo, plataformas en l\u00ednea como <a href=\"https:\/\/esoko.com\/\">Esoko<\/a>, <a href=\"https:\/\/farmerline.co\/\">Farmerline<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.trotrotractor.com\/\">Trotro Tractor<\/a> han proporcionado servicios accesibles a los agricultores. Estos servicios incluyen <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s40066-016-0088-y\">mensajes de voz y asesoramiento v\u00eda SMS<\/a> y ayudan a los agricultores a obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/agec.12300\">acceder a los mercados y a los servicios de extensi\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8550\" aria-describedby=\"caption-attachment-8550\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/dron-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8550\" title=\"Empleados de Ziongate Geospatial y Research Services se preparan para sobrevolar las tierras con drones, Ghana. Ziongate Geospatial and Research Services   \" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/dron-1-300x169.jpg\" alt=\"Empleados de Ziongate Geospatial y Research Services se preparan para sobrevolar las tierras con drones, Ghana. Ziongate Geospatial and Research Services   \" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/dron-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/dron-1-150x85.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/dron-1.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8550\" class=\"wp-caption-text\">Empleados de Ziongate Geospatial y Research Services se preparan para sobrevolar las tierras con drones, Ghana. Ziongate Geospatial and Research Services<\/figcaption><\/figure>\n<p>En otras partes del continente, las organizaciones internacionales ayudan a <a href=\"https:\/\/www.unenvironment.org\/pt-br\/node\/24047\">proporcionar un asesoramiento preciso a los agricultores<\/a>. Un ejemplo de ello es el proyecto del CTA \u201c<a href=\"https:\/\/www.cta.int\/en\/projects\/eyes-in-the-sky\">Transformando la agricultura en \u00c1frica: Los ojos en el cielo, la tecnolog\u00eda en la tierra<\/a>\u201d, que apoya el uso de drones en el sector.<\/p>\n<p>La industria de la agricultura digital en el continente est\u00e1 creciendo. La cifra de agricultores suscritos a los servicios digitales ha aumentado <a href=\"https:\/\/www.cta.int\/en\/digitalisation\/all\/issue\/the-digitalisation-of-african-agriculture-report-2018-2019-sid0d88610e2-d24e-4d6a-8257-455b43cf5ed6\">entre un 40 y un 45% anual<\/a> en los \u00faltimos tres a\u00f1os.<\/p>\n<p>Se estima que los ingresos anuales de la agricultura que cuenta con apoyo digital rondan los <a href=\"https:\/\/europa.eu\/capacity4dev\/file\/89982\/download?token=LfhgAcCc\">140 millones de d\u00f3lares<\/a>. Un peque\u00f1o pero creciente n\u00famero de proveedores presta estos servicios, algunos de los cuales generan <a href=\"https:\/\/www.cta.int\/en\/digitalisation\/all\/issue\/the-digitalisation-of-african-agriculture-report-2018-2019-sid0d88610e2-d24e-4d6a-8257-455b43cf5ed6\">90\u00a0\u20ac de ingresos por agricultor cada a\u00f1o<\/a>, en parte a trav\u00e9s de las comisiones. Aparentemente, esta tendencia va a continuar.<\/p>\n<p>Pero el \u00e9xito de la digitalizaci\u00f3n en este sector no deber\u00eda evaluarse solamente por su valor econ\u00f3mico. Son los peque\u00f1os agricultores y las poblaciones rurales quienes deben disfrutar de sus beneficios. Los primeros, <a href=\"http:\/\/cdm15738.contentdm.oclc.org\/utils\/getfile\/collection\/p15738coll2\/id\/37971\/filename\/37972.cpd\">cuya mayor\u00eda solo tiene acceso a menos de dos acres de tierra<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/fileadmin\/templates\/nr\/sustainability_pathways\/docs\/Factsheet_SMALLHOLDERS.pdf\">producen m\u00e1s del 80\u00a0%<\/a> de los alimentos en \u00c1frica subsahariana.<\/p>\n<p>Ellos tienen la \u00faltima palabra y determinar\u00e1n la historia de la agricultura digital del continente. Solo a trav\u00e9s de la colaboraci\u00f3n entre peque\u00f1os agricultores, y entre sectores, se podr\u00e1 lograr que la transformaci\u00f3n digital en \u00c1frica sea un \u00e9xito.<\/p>\n<h2>Desaf\u00edos de la peque\u00f1a agricultura<\/h2>\n<p>Los peque\u00f1os agricultores deben hacer frente a enormes barreras pol\u00edticas, econ\u00f3micas, sociales, culturales e institucionales. Tienen acceso limitado a la informaci\u00f3n, a los mercados, al capital, a la tenencia de la tierra e incluso a los insumos agr\u00edcolas b\u00e1sicos como fertilizantes o semillas.<\/p>\n<p>Las <a href=\"https:\/\/oxfamilibrary.openrepository.com\/bitstream\/handle\/10546\/620837\/bp-west-africa-inequality-crisis-090719-en.pdf\">pol\u00edticas gubernamentales<\/a> y la <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/pdf\/10.1080\/03066150.2017.1415887?needAccess=true\">afluencia de acaparadores de tierras extranjeros<\/a> en <a href=\"http:\/\/ase.tufts.edu\/gdae\/Pubs\/rp\/GC104Oct16Wise.pdf\">muchos pa\u00edses africanos<\/a> solo empeoran la situaci\u00f3n. Etiop\u00eda, Ghana y Sud\u00e1n del Sur se han convertido en un <a href=\"https:\/\/landmatrix.org\/documents\/47\/Analytical_Report_II_LMI_English_2016.pdf\">hervidero de acuerdos sobre tierras extranjeras<\/a>.<\/p>\n<p>A esto se a\u00f1aden cuestiones ambientales como la <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007%2FBF02394737.pdf\">erosi\u00f3n del suelo<\/a> y el <a href=\"https:\/\/hdl.handle.net\/10568\/66472\">cambio clim\u00e1tico<\/a>. En los \u00faltimos a\u00f1os, las sequ\u00edas, el aumento de las temperaturas y el fen\u00f3meno del Ni\u00f1o dejaron a <a href=\"https:\/\/www-cdn.oxfam.org\/s3fs-public\/mb-climate-crisis-east-africa-drought-270417-en.pdf\">casi trece millones de personas<\/a> de Kenia, Etiop\u00eda y Somalia en situaci\u00f3n de asistencia humanitaria.<\/p>\n<p>Todo esto complica la labor de la agricultura tradicional en todo el continente, especialmente aquella a peque\u00f1a escala, y debilita la capacidad para beneficiarse plenamente de la revoluci\u00f3n digital.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la conectividad tiende a ser limitada en las zonas rurales. Incluso si los agricultores pueden conectarse, es posible que no tengan suficiente dinero para acceder a los servicios.<\/p>\n<p>Estos problemas limitan la producci\u00f3n y las ganancias de los agricultores y socavan el desarrollo rural. Aqu\u00ed es donde entra en juego la digitalizaci\u00f3n, pues tiene el potencial para aumentar el acceso a la informaci\u00f3n y los recursos para aportar soluciones.<\/p>\n<p>En otros lugares, las tecnolog\u00edas digitales ya est\u00e1n demostrando ser prometedoras para los agricultores rurales. El <a href=\"https:\/\/www.realclearscience.com\/articles\/2018\/06\/30\/china_is_spearheading_the_future_of_agriculture.html\">gobierno chino<\/a> se asocia con actores privados como <a href=\"https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20180606006487\/en\/Alibaba-Cloud-Launches-Agricultural-Brain-Shanghai-Computing\">Alibaba<\/a> para digitalizar la agricultura. Desde los portales web hasta los servicios basados en internet m\u00f3vil, los agricultores rurales se benefician de asesoramiento y del capital. Todo ello <a href=\"https:\/\/www.scitepress.org\/papers\/2015\/55115\/55115.pdf\">deriva en un incremento de la productividad y de los ingresos<\/a>.<\/p>\n<h2>Inclusi\u00f3n en la digitalizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Se han conseguido avances para garantizar que los peque\u00f1os agricultores se involucren en la agricultura digital. Se estima que <a href=\"https:\/\/www.cta.int\/en\/digitalisation\/all\/issue\/the-digitalisation-of-african-agriculture-report-2018-2019-sid0d88610e2-d24e-4d6a-8257-455b43cf5ed6\">33 millones de personas<\/a>, aproximadamente el 13\u00a0% de todos los peque\u00f1os agricultores y pastores de \u00c1frica subsahariana, ya est\u00e1n registrados para recibir servicios como actualizaciones clim\u00e1ticas y v\u00ednculos de mercado.<\/p>\n<p>La l\u00ednea telef\u00f3nica \u201c80-28\u201d de Etiop\u00eda, un servicio de asesoramiento a los agricultores, tiene <a href=\"https:\/\/cgspace.cgiar.org\/bitstream\/handle\/10568\/101498\/CTA-Digitalisation-report.pdf\">unos cuatro millones de usuarios<\/a>, la cifra m\u00e1s alta del continente. M\u00e1s all\u00e1 de ser un servicio gratuito, su \u00e9xito se debe en parte a la prestaci\u00f3n de servicios en los idiomas locales. La adaptaci\u00f3n de los servicios a las circunstancias locales anima a los agricultores a <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2014\/sep\/19\/ethiopia-agriculture-hotline-opportunities-farmers\">suscribirse voluntariamente<\/a>.<\/p>\n<p>Kenia <a href=\"https:\/\/www.cta.int\/en\/digitalisation\/all\/issue\/the-digitalisation-of-african-agriculture-report-2018-2019-sid0d88610e2-d24e-4d6a-8257-455b43cf5ed6\">lidera el camino<\/a> de la digitalizaci\u00f3n en \u00c1frica. La colaboraci\u00f3n entre la agricultura y las telecomunicaciones ha sido fundamental en su \u00e9xito hasta ahora.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 falta<\/h2>\n<p>Estos ejemplos muestran lo que se necesita para ayudar a los peque\u00f1os agricultores a conectarse a los servicios digitales.<\/p>\n<p>Una estrategia adicional podr\u00eda ser difuminar las fronteras entre los diferentes sectores. La digitalizaci\u00f3n no es solo una cuesti\u00f3n agr\u00edcola o tecnol\u00f3gica, sino que involucra a muchas piezas de la econom\u00eda. Por lo tanto, debe situarse dentro de un programa m\u00e1s amplio de desarrollo y de reducci\u00f3n de la pobreza. Por ejemplo, la educaci\u00f3n es fundamental para mejorar la capacidad de los agricultores de usar y sacar beneficio de las tecnolog\u00edas digitales.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n resulta crucial ubicar a los peque\u00f1os agricultores en el lugar que les corresponde a la hora de dise\u00f1ar pol\u00edticas y productos digitales espec\u00edficos que est\u00e1n destinados a ayudarles precisamente a ellos. De esa manera, la transformaci\u00f3n digital reflejar\u00e1 las necesidades de los usuarios.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Este art\u00edculo ha sido traducido con la colaboraci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/es\/partners\/casa-africa\">Casa \u00c1frica<\/a>. Traducci\u00f3n: Esther Rup\u00e9rez P\u00e9rez.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La publicaci\u00f3n de este art\u00edculo se enmarca en el Proyecto CONFIAFRICA, que forma parte del Programa INTERREG MAC 2014-2020 y es cofinanciado por el Fondo de Desarrollo Regional FEDER.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/counter.theconversation.com\/content\/121338\/count.gif?distributor=republish-lightbox-advanced\" width=\"1\" height=\"1\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La digitalizaci\u00f3n podr\u00eda cambiar radicalmente el sector de la agricultura africana. Ese es el mensaje clave que recoge un informe publicado recientemente por una instituci\u00f3n internacional que promueve el trabajo de los peque\u00f1os agricultores en pa\u00edses de \u00c1frica, el Caribe y el Pac\u00edfico. El Centro de Cooperaci\u00f3n Agr\u00edcola y Rural (CTA) se centra en la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34226,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[138,542,646,664,688,724,1800,1880,1950,2106],"class_list":["post-8546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacion-digital-y-redes","tag-agricultura","tag-cooperacion-agricola","tag-desarrollo","tag-destacado","tag-digitalizacion","tag-drones","tag-pobreza","tag-recomendamos","tag-rural","tag-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}