{"id":9495,"date":"2020-07-10T00:01:40","date_gmt":"2020-07-10T00:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=9495"},"modified":"2025-09-18T10:46:50","modified_gmt":"2025-09-18T09:46:50","slug":"como-el-tratado-de-libre-comercio-de-africa-reduciria-el-impacto-del-covid-19-en-el-continente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/economia-desarrollo\/como-el-tratado-de-libre-comercio-de-africa-reduciria-el-impacto-del-covid-19-en-el-continente\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo el Tratado de Libre Comercio de \u00c1frica reducir\u00eda el impacto del COVID-19 en el continente"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_9499\" aria-describedby=\"caption-attachment-9499\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9499\" title=\"El puerto de Ciudad del Cabo en Sud\u00e1frica. Una vez que el AfCFTA est\u00e9 en vigor, se espera que el comercio intraafricano crezca un 33%. Imagen de Peter Scholten en Unsplash\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/peter-scholten-rsnUlLYoYqY-unsplash-1-300x225.jpg\" alt=\"El puerto de Ciudad del Cabo en Sud\u00e1frica. Una vez que el AfCFTA est\u00e9 en vigor, se espera que el comercio intraafricano crezca un 33%. Imagen de Peter Scholten en Unsplash\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/peter-scholten-rsnUlLYoYqY-unsplash-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/peter-scholten-rsnUlLYoYqY-unsplash-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/peter-scholten-rsnUlLYoYqY-unsplash-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/peter-scholten-rsnUlLYoYqY-unsplash-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/peter-scholten-rsnUlLYoYqY-unsplash-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/peter-scholten-rsnUlLYoYqY-unsplash-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9499\" class=\"wp-caption-text\">El puerto de Ciudad del Cabo en Sud\u00e1frica. Una vez que el AfCFTA est\u00e9 en vigor, se espera que el comercio intraafricano crezca un 33%. Imagen de Peter Scholten en Unsplash<\/figcaption><\/figure>\n<p>Por Beatrice Oforiwaa y George Boaten. El 30 de junio era el d\u00eda en que la <a href=\"https:\/\/au.int\/en\/ti\/cfta\/about\">Zona de Libre Comercio Continental Africana<\/a> (AfCFTA) iba a comenzar a funcionar. Una vez que se implemente plenamente, el acuerdo AfCFTA ser\u00e1 el mayor acuerdo comercial del mundo, en cuanto a n\u00famero de pa\u00edses participantes, desde la creaci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio en 1994.<\/p>\n<p>Las econom\u00edas africanas han estado tradicionalmente fragmentadas y han carecido de la escala necesaria para competir a nivel mundial, lo que ha dado lugar a la persecuci\u00f3n de la integraci\u00f3n de los mercados, en concreto&nbsp;hacia un mercado \u00fanico en el continente africano.<\/p>\n<p><strong>Un veh\u00edculo para la transformaci\u00f3n econ\u00f3mica<\/strong><\/p>\n<p>El acuerdo AfCFTA est\u00e1 formado por 54 pa\u00edses africanos que se han fusionado en un mercado \u00fanico de 1.300 millones de personas. Este recurso, con el inter\u00e9s de mejorar los intercambios sostenibles, podr\u00eda crear un bloque econ\u00f3mico con un PIB combinado de 3,4 billones de d\u00f3lares. Una vez establecido, se prev\u00e9 que el comercio intraafricano crezca un 33% y que el d\u00e9ficit comercial total de \u00c1frica se reduzca a la mitad. Adem\u00e1s, el AfCFTA podr\u00eda generar un gasto combinado de consumidores y empresas de 6,7 billones de d\u00f3lares para 2030, seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/mo.ibrahim.foundation\/\">Fundaci\u00f3n Mo Ibrahim<\/a>.<\/p>\n<p>El AfCFTA no es simplemente un acuerdo de libre comercio; es un veh\u00edculo para la transformaci\u00f3n econ\u00f3mica de \u00c1frica. A trav\u00e9s de sus diversos protocolos, facilitar\u00eda la circulaci\u00f3n de personas y bienes, inversi\u00f3n, favorecer\u00eda la competitividad y la propiedad intelectual.<\/p>\n<p>Una vez entre en vigor la Zona de Libre Comercio Continental Africana y&nbsp;se aplique plenamente, el acuerdo AfCFTA ser\u00e1 la mayor fuente de comercio, competencia, inversi\u00f3n y propiedad intelectual.<\/p>\n<p>Se esperaba que el acuerdo entrara en vigor el 1 de julio de 2020, pero se ha aplazado debido a la pandemia de COVID-19, que ha paralizado bruscamente todas las negociaciones en curso. El secretario general del AfCFTA, <a href=\"https:\/\/au.int\/en\/pressreleases\/20200418\/newly-sworn-afcfta-secretary-general-wamkele-mene-undertakes-serve-africa\">Wamkele Mene<\/a>, declar\u00f3 a finales de abril que lo responsable era evitar distraer a los l\u00edderes durante la pandemia y, conf\u00eda que el acuerdo se llevar\u00eda a cabo en \u00faltima instancia. La celebraci\u00f3n de una cumbre de la Uni\u00f3n Africana para ultimar las concesiones arancelarias en mayo se ha aplazado hasta diciembre de 2020, lo que retrasa a\u00fan m\u00e1s la fecha de inicio del AfCFTA.<\/p>\n<p><strong>El impacto del COVID-19<\/strong><\/p>\n<p>El nuevo virus est\u00e1 ejerciendo presi\u00f3n sobre los sistemas de salud, la educaci\u00f3n, la aviaci\u00f3n, la cultura, el comercio y los medios de subsistencia de los africanos, as\u00ed como sobre los sectores p\u00fablico y privado del continente, en medio de &nbsp;bloqueos, asfixiando las fuentes de ingresos.<\/p>\n<p>El Fondo Monetario Internacional ha revisado su pron\u00f3stico de crecimiento del PIB para el continente de un 5,1% antes de la pandemia a un -1,6%. De manera similar, el Banco Mundial ha pronosticado una disminuci\u00f3n similar del 2,4% en 2019 a entre -2,1 y -5,1% en 2020. Por un lado, la mortalidad por la pandemia ha sido muy baja en comparaci\u00f3n con otras naciones, pero el impacto econ\u00f3mico ser\u00e1 enorme. Estos informes se\u00f1alan la primera recesi\u00f3n en la regi\u00f3n en los \u00faltimos 25 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Los pa\u00edses deben enmendar sus planes de aplicaci\u00f3n del AfCFTA para incluir formas inteligentes e innovadoras que se puedan adaptar a&nbsp;la nueva normalidad.<\/p>\n<p>Sin embargo, existe una amplia oportunidad de acelerar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica. El aumento del comercio intraafricano puede aliviar la presi\u00f3n creada por la pandemia. Esto es cada vez m\u00e1s importante, ya que la restricci\u00f3n del comercio mundial de bienes vitales, como los productos farmac\u00e9uticos y los alimentos, se hace esencial en la lucha contra el&nbsp;COVID-19.<\/p>\n<p><strong>Aprovechar la oportunidad que se nos ofrece<\/strong><\/p>\n<p>Es necesario un cambio transformador centrado en la innovaci\u00f3n y la tecnolog\u00eda para hacer cumplir las decisiones audaces que podr\u00edan ayudar a los africanos y redefinir la integraci\u00f3n del mercado con el transcurso del tiempo. Ha llegado el momento de que \u00c1frica adopte medidas inmediatas contra viento y marea. El cambio de paradigma de las actitudes para aprovechar las oportunidades que presenta la nueva normalidad debe estar a la vanguardia de la aplicaci\u00f3n del AfCFTA.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, han vuelto los cierres de fronteras, que recuerdan a los africanos su amenaza para el crecimiento econ\u00f3mico. Permitir que se ponga en marcha la AfCFTA, incluso a pesar de la pandemia, enviar\u00eda se\u00f1ales claras a los esc\u00e9pticos de que \u00c1frica puede estar alej\u00e1ndose gradualmente de los fallos institucionales que a menudo asfixian sus acuerdos y protocolos comerciales.<\/p>\n<p>Como medida inmediata, los pa\u00edses deben modificar sus planes de aplicaci\u00f3n del AfCFTA para incluir formas inteligentes e innovadoras que abarquen la nueva normalidad. Se requerir\u00e1 un gran esfuerzo, pero los dirigentes deben seguir adelante con el AfCFTA, centr\u00e1ndose en formas tecnol\u00f3gicamente inteligentes de maximizar los beneficios que puedan obtenerse. Esto enviar\u00e1 una fuerte se\u00f1al al resto del mundo de que los l\u00edderes africanos han dejado atr\u00e1s la mera firma de acuerdos y protocolos que no tienen intenci\u00f3n de respetar.<\/p>\n<p><em>George Boateng,&nbsp;Gerente del Centro Africano para la Transformaci\u00f3n Econ\u00f3mica y Beatrice Oforiwaa Dankyi, Doctorando&nbsp;en la Universidad de Ghana\u200b<\/em><\/p>\n<p>Art\u00edculo publicado originalmente en <a href=\"https:\/\/www.brinknews.com\/how-an-african-free-trade-agreement-would-reduce-covid-19s-impact\/\">ingl\u00e9s<\/a> por <em><a href=\"https:\/\/www.brinknews.com\/\">Brink<\/a><\/em> y traducido al espa\u00f1ol por Ana C\u00e1rdenes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Beatrice Oforiwaa y George Boaten. El 30 de junio era el d\u00eda en que la Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA) iba a comenzar a funcionar. Una vez que se implemente plenamente, el acuerdo AfCFTA ser\u00e1 el mayor acuerdo comercial del mundo, en cuanto a n\u00famero de pa\u00edses participantes, desde la creaci\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9499,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[78,550,562,577,664,2581,1730,1880],"class_list":["post-9495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-desarrollo","tag-afcfta","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-crisis-economica","tag-destacado","tag-economia","tag-pandemia","tag-recomendamos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}