Comentarios en: Semilla Negra – Programa 23: Otra voz de mujer para África https://www.esafrica.es/musica-artes-africa/semilla-negra-programa-23-otra-voz-de-mujer-para-africa/ El blog de Casa África Fri, 26 Sep 2025 08:38:24 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Por: Casa África https://www.esafrica.es/musica-artes-africa/semilla-negra-programa-23-otra-voz-de-mujer-para-africa/#comment-320 Wed, 26 Mar 2014 11:09:31 +0000 https://www.esafrica.es/?p=2368#comment-320 En respuesta a Virginia.

Hola, Virginia. En la web de Fatoumata se encuentran las traducciones de sus canciones a inglés y francés. Ahí va el enlace: http://www.fatoumatadiawara.fr/#!kanouuk/c6b2. ¡Saludos!

]]> Por: Virginia https://www.esafrica.es/musica-artes-africa/semilla-negra-programa-23-otra-voz-de-mujer-para-africa/#comment-319 Sun, 23 Mar 2014 21:59:53 +0000 https://www.esafrica.es/?p=2368#comment-319 Hola estoy encantada con la musica de Fatou. No logro realizar la traduccion al español. es muy importante que todos podamos acceder a traduccion de bambara a español o no entenderemos sus maravillosos mensajes. Igual quiero que sepan que la escuche sin saber nada de ella y la senti muy adentro me impacto sin hablar su lenguaje o mejor dicho el lenguaje es la musica, eso si lo entendí pero no se la letra. Necesito la traduccion.

Ayudenme

Virginia

]]> Por: Marta https://www.esafrica.es/musica-artes-africa/semilla-negra-programa-23-otra-voz-de-mujer-para-africa/#comment-317 Sat, 21 Apr 2012 09:40:20 +0000 https://www.esafrica.es/?p=2368#comment-317 En respuesta a Fran.

Muchas gracias por la info Fran…

]]> Por: Fran https://www.esafrica.es/musica-artes-africa/semilla-negra-programa-23-otra-voz-de-mujer-para-africa/#comment-316 Thu, 19 Apr 2012 17:58:48 +0000 https://www.esafrica.es/?p=2368#comment-316 En respuesta a Marta.

De allí sólo conozco a los Sierra Leone’s Refugee All Stars (ya te los recomendaron) y a esta pava que hace reggae http://www.youtube.com/watch?v=6AUDD7ESYAw&feature=related (tarda un poco en empezar el vídeo). Aquí tienes unos cuantos nombres, pero no te recomiendo ninguno porque no los he escuchado http://www.afromix.org/html/musique/pays/sierra-leone/index.es.html

]]> Por: Casa África https://www.esafrica.es/musica-artes-africa/semilla-negra-programa-23-otra-voz-de-mujer-para-africa/#comment-315 Thu, 19 Apr 2012 16:56:13 +0000 https://www.esafrica.es/?p=2368#comment-315 En respuesta a Marta.

Hola, Marta. Aparte de Seydu, ¿has escuchado a los Sierra Leone’s Refugee All Stars? También te recomendamos a S.E. Rogie, músico del estilo ‘palm wine’. Gracias por tus comentarios.

]]> Por: Marta https://www.esafrica.es/musica-artes-africa/semilla-negra-programa-23-otra-voz-de-mujer-para-africa/#comment-314 Thu, 19 Apr 2012 16:48:12 +0000 https://www.esafrica.es/?p=2368#comment-314 A parte de Seydu, podéis hacer alguna recomendación de música de Sierra Leona? Da igual la época y el estilo. Un saludo y muchas gracias. Enhorabuena por este fantástico «programa»…

]]> Por: Fran https://www.esafrica.es/musica-artes-africa/semilla-negra-programa-23-otra-voz-de-mujer-para-africa/#comment-313 Thu, 19 Apr 2012 13:30:44 +0000 https://www.esafrica.es/?p=2368#comment-313 Me encanta esta mujer (de Mali tenía que ser). La vi el año pasado en el festival de jazz de Canarias y fue lo más. Aquí la tienen en la radio alegando y arrancándose «por soleares» http://www.rtve.es/alacarta/audios/hoy-empieza-todo/hoy-empieza-todo-fatoumata-diawara-29-09-11/1210122/ y aquí dándolo todo http://liveweb.arte.tv/fr/video/Fatoumata_Diawara_au_festival_Au_Fil_des_Voix/ (perdonen que repita enlace pero la ocasión lo merece). Por cierto, discos sólo tiene uno: “Fatou” (“Kanou” es sólo un EP con cuatro temas de adelanto).

]]>