{"id":10161,"date":"2020-11-13T11:21:42","date_gmt":"2020-11-13T11:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=10161"},"modified":"2020-11-13T11:21:42","modified_gmt":"2020-11-13T11:21:42","slug":"africa-y-occidente-a-cada-uno-sus-propios-problemas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/economia-desarrollo\/africa-y-occidente-a-cada-uno-sus-propios-problemas\/","title":{"rendered":"\u00c1frica y Occidente: \u00a1A cada uno sus propios problemas!"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_10165\" aria-describedby=\"caption-attachment-10165\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10165\" title=\"Hay muchas razones por las que los occidentales emigran a \u00c1frica. Aparte de la notable gesti\u00f3n del coronavirus, el continente africano siempre ha sido una tierra de refugio. Imagen: Trinit\u00e0 en Flickr\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Imagen-articulo-Africa-y-Occidente-300x192.jpg\" alt=\"Hay muchas razones por las que los occidentales emigran a \u00c1frica. Aparte de la notable gesti\u00f3n del coronavirus, el continente africano siempre ha sido una tierra de refugio. Imagen: Trinit\u00e0 en Flickr\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Imagen-articulo-Africa-y-Occidente-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Imagen-articulo-Africa-y-Occidente-768x492.jpg 768w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Imagen-articulo-Africa-y-Occidente-600x385.jpg 600w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Imagen-articulo-Africa-y-Occidente.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10165\" class=\"wp-caption-text\">Hay muchas razones por las que los occidentales emigran a \u00c1frica. Aparte de la notable gesti\u00f3n del coronavirus, el continente africano siempre ha sido una tierra de refugio. Imagen: Trinit\u00e0 en Flickr<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Por Amadou Ba<\/em>. Al igual que Cassandra, <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Melinda_Gates\">Melinda Gates<\/a>, esposa del acertadamente llamado multimillonario, predijo para \u00c1frica la hecatombe, con detalles dignos de los m\u00e1s imaginativos de los escritores de cine apocal\u00edptico. Esto fue al principio de la pandemia de Covid-19 en \u00c1frica. Al mismo tiempo, la <a href=\"https:\/\/www.who.int\/es\">Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS)<\/a>, a trav\u00e9s de su director general, el et\u00edope <a href=\"https:\/\/www.cidob.org\/biografias_lideres_politicos\/africa\/etiopia\/tedros_adhanom\">Tedros Adhanom Ghebreyesus<\/a>, predijo a su vez la devastaci\u00f3n que el Covid-19 causar\u00eda en el continente. &#8220;El mejor consejo para \u00c1frica es estar preparado para lo peor y estar preparado ahora&#8221;, advirti\u00f3.<\/p>\n<p>Recientemente, fue el secretario general de las Naciones Unidas, <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sg\/es\/content\/sg\/biography\">Antonio Guterres<\/a>, de Portugal, quien pronostic\u00f3 un futuro de hambruna, las consecuencias econ\u00f3micas de la crisis sanitaria mundial. \u00a1Que as\u00ed sea! Pero, por el momento, estas predicciones se parecen m\u00e1s a las palabras de los adivinos que a las previsiones cient\u00edficas. \u00bfEst\u00e1n los autores de estas predicciones animados por un cierto <em>schadenfreude<\/em>, un t\u00e9rmino alem\u00e1n para la alegr\u00eda s\u00e1dica que uno siente ante la desgracia de los dem\u00e1s? No nos atrevemos a creerlo.<\/p>\n<p>En este momento, \u00c1frica est\u00e1 demostrando una resistencia como ninguna otra. No s\u00f3lo contra el Covid-19, sino desde hace mucho tiempo. La pandemia de coronavirus es s\u00f3lo el \u00faltimo ejemplo. En comparaci\u00f3n con el resto del mundo, el continente africano est\u00e1, por lo general, libre de la enfermedad.<\/p>\n<p>Una ecuaci\u00f3n con muchas inc\u00f3gnitas, el coronavirus acecha el sue\u00f1o del mundo occidental. Peor a\u00fan, el n\u00famero de casos sigue aumentando, tomando por sorpresa a los funcionarios del gobierno y a los especialistas de la salud. Entre las medidas impopulares (confinamiento, toques de queda, estados de emergencia, etc.), los obst\u00e1culos y las restricciones totales, la gesti\u00f3n de los poderes p\u00fablicos occidentales pone en tela de juicio los fundamentos mismos de la democracia neoliberal.<\/p>\n<p>El coronavirus, adem\u00e1s de ser una grave crisis de salud, ha causado una crisis econ\u00f3mica. La recesi\u00f3n se profundiza d\u00eda a d\u00eda, con la p\u00e9rdida de empleos y el aumento del desempleo.<\/p>\n<p>Si a esto le a\u00f1adimos las contradicciones y disputas entre los especialistas de la salud, por un lado, y los pol\u00edticos, por otro, la copa parece estar llena para las poblaciones sumidas en una gran incertidumbre, tanto sanitaria como econ\u00f3mica.<\/p>\n<p>El presidente\u00a0<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Donald_Trump\">Donald Trump<\/a>\u00a0no ha estado de acuerdo con la gesti\u00f3n\u00a0del coronavirus por parte de las autoridades p\u00fablicas en Occidente, y en absoluto con la opini\u00f3n p\u00fablica de los distintos pa\u00edses. En Estados Unidos, la enfermedad fue el centro de la campa\u00f1a para las elecciones presidenciales del 3 de noviembre. Los pa\u00edses europeos no ser\u00e1n una excepci\u00f3n. El Covid-19 ya se ha establecido como un tema importante en los debates p\u00fablicos.<\/p>\n<p>En la mayor\u00eda de estos pa\u00edses, los casos de contagio est\u00e1n aumentando. Los hospitales est\u00e1n al borde del colapso. En su intervenci\u00f3n en la RTL el 26 de octubre, el presidente del consejo cient\u00edfico franc\u00e9s, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jean-Fran%C3%A7ois_Delfraissy\">Jean-Fran\u00e7ois Delfraissy<\/a>, dijo que la situaci\u00f3n sanitaria es &#8220;dif\u00edcil, incluso cr\u00edtica&#8221; y pidi\u00f3 un toque de queda m\u00e1s estricto y prolongado ante una segunda ola epid\u00e9mica &#8220;brutal&#8221;. Un pron\u00f3stico en forma de grito del coraz\u00f3n compartido por el presidente franc\u00e9s, <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Emmanuel_Macron\">Emmanuel Macron<\/a>, que acaba de decretar un nuevo confinamiento en toda Francia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Miedo al p\u00e1nico en Occidente<\/strong><\/p>\n<p>Uno recuerda la &#8220;guerra de las mascarillas&#8221; que lucharon los estados occidentales en marzo y abril. Algunos, como la Rep\u00fablica Checa y otros Estados, no dudaron en robar los env\u00edos de mascarillas quir\u00fargicas ordenados por Francia e Italia.<\/p>\n<p>Esta situaci\u00f3n de p\u00e1nico, que se ha apoderado del resto del mundo, \u00bfhar\u00eda de \u00c1frica una tierra prometida? En cualquier caso, muchos occidentales jubilados, especialmente franceses, hace tiempo que eligieron el continente como tierra de acogida. Con el 40% de los 1,15 millones de jubilados franceses que viven en el extranjero, \u00c1frica sigue ahora a Europa (50%), <a href=\"https:\/\/www.statistiques-recherches.cnav.fr\/residence-des-retraites.html\">seg\u00fan las cifras de 2017 del Fondo Nacional de Pensiones<\/a><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/nhage\/Downloads\/Afrique_eldorado.docx#_ftn1\">[1]<\/a> (Caisse Nationale d\u2019assurance vieillesse, CNAV).<\/p>\n<p>Con la escalada del coronavirus en otras partes del mundo, esta tendencia puede acentuarse a menos que las medidas de entrada en el continente se hayan vuelto dr\u00e1sticas, como las adoptadas por el mundo occidental contra los africanos migrantes.<\/p>\n<p>Hay muchas razones por las que los occidentales emigran a \u00c1frica. Aparte de la notable gesti\u00f3n del coronavirus, el continente africano siempre ha sido una tierra de refugio. El sol, la juventud de su poblaci\u00f3n, sus bellos sitios tur\u00edsticos y el calor de la acogida hacen que \u00c1frica tenga todos los indicadores de una &#8220;tierra prometida&#8221;. Sin olvidar un aspecto importante, sobre todo en estos tiempos de crisis econ\u00f3mica mundial: el coste de vida es mucho m\u00e1s barato que en otros lugares.<\/p>\n<p>Quienquiera que sea y para cualquier forma de turismo o aventura, los extranjeros occidentales en \u00c1frica, especialmente los ancianos, disfrutan de una c\u00e1lida hospitalidad mientras que su pa\u00eds de origen los predestina para el hospicio.<\/p>\n<p>El continente africano es, adem\u00e1s, la primera tierra de exilio de los ancianos franceses fuera de Europa, con preferencia por los pa\u00edses del Magreb, Senegal y Mauricio.<\/p>\n<p>Para todas las edades, para quienes huyan de la melancol\u00eda y el clima canino de Europa, el clima templado bajo el cielo africano te recibe con los brazos abiertos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>El mal de \u00c1frica: las \u00e9lites pol\u00edticas<\/strong><\/p>\n<p>Con todas estas ventajas competitivas, \u00bfpor qu\u00e9 tarda tanto \u00c1frica en despegar? \u00bfRechaza el continente el desarrollo, como escribi\u00f3 la camerunesa <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Axelle_Kabou\">Axelle Kabou<\/a>? El mayor mal del continente reside en sus \u00e9lites, especialmente en las \u00e9lites pol\u00edticas. Las incesantes olas de migrantes que salen en cayucos, con su cuota de personas desaparecidas en el mar, son una perfecta ilustraci\u00f3n de esto.<\/p>\n<p>Invadida por el mal gobierno, la corrupci\u00f3n end\u00e9mica y la toma del poder -con la serpiente marina del tercer mandato y la tentaci\u00f3n de la &#8220;presidencia vitalicia&#8221;, etc. -, \u00c1frica carece de l\u00edderes que est\u00e9n a la altura de las aspiraciones econ\u00f3micas y democr\u00e1ticas de sus pueblos. &#8220;Creo que uno de los problemas pol\u00edticos de \u00c1frica es que la gente escribe textos sin creer en ellos&#8221;, dijo <a href=\"https:\/\/www.cidob.org\/biografias_lideres_politicos\/africa\/cote_d_ivoire\/laurent_gbagbo\">Laurent Gbagbo<\/a>, exjefe de Estado de Costa de Marfil, en una reciente entrevista con TV5, refiri\u00e9ndose a la candidatura de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Alassane_Ouattara\">Alassane Ouattara<\/a>.<\/p>\n<p>Los acuerdos secretos &#8220;franco-africanos&#8221; entre los Estados europeos y sus antiguas colonias est\u00e1n produciendo consecuencias perjudiciales para las poblaciones africanas. &#8220;Quiz\u00e1s por nuestra especial relaci\u00f3n con Francia o por la forma que ha tomado nuestra descolonizaci\u00f3n y gran parte de ella es culpa de los pol\u00edticos que son todos mitad franceses, mitad africanos&#8221;, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>Sin embargo, no se trata de proclamar un liderazgo desacertado que roza el populismo y el nacionalismo xen\u00f3fobo y racista a la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Viktor_Orb%C3%A1n\">Viktor Orb\u00e1n<\/a> o el aislacionismo a la Donald Trump, con su lema de extrema derecha: &#8220;Am\u00e9rica primero&#8221;.<\/p>\n<p>Por el contrario, el continente debe resolver primero sus contradicciones internas: un continente cuyo 65% de la poblaci\u00f3n es menor de 24 a\u00f1os, pero que lucha por proporcionarles una vida decente; un dividendo demogr\u00e1fico que corre el riesgo de convertirse en un problema insoluble. En segundo lugar, las \u00e9lites deben llevar a cabo una ruptura epistemol\u00f3gica que permita a \u00c1frica no seguir m\u00e1s los pasos de las potencias occidentales, sino hacer o\u00edr su voz entre las de todas las naciones. Este precio es el que el continente debe pagar para ser el nuevo El Dorado, como fue la cuna de la humanidad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Amadou Ba es graduado por el CESTI (Centro de Estudios de Ciencias y T\u00e9cnicas de la Informaci\u00f3n) de la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar. Adem\u00e1s, es investigador y formador de periodistas senegaleses en Medios y Comunicaci\u00f3n. Con una experiencia profesional de m\u00e1s de 10 a\u00f1os en la prensa senegalesa, ha trabajado para la revista de informaci\u00f3n general de Dakar, Nouvel Horizon, Le Journal de l&#8217;\u00e9conomie s\u00e9n\u00e9galaise (Lejecos.com) y Ouest TV, entre otros medios.<\/em><\/p>\n<p><em>Texto redactado originalmente en franc\u00e9s y traducido al espa\u00f1ol por Elvira Gonz\u00e1lez-Sosa Su\u00e1rez.<\/em><\/p>\n<p><em>Puede encontrar el texto en franc\u00e9s\u00a0<a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/2020\/11\/afrique-et-occident-a-chacun-ses-problemes\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n<div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/nhage\/Downloads\/Afrique_eldorado.docx#_ftnref1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/afrique\/article\/2019\/02\/10\/ces-retraites-francais-qui-choisissent-l-afrique_5421616_3212.html\">https:\/\/www.lemonde.fr\/afrique\/article\/2019\/02\/10\/ces-retraites-francais-qui-choisissent-l-afrique_5421616_3212.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Amadou Ba. Al igual que Cassandra, Melinda Gates, esposa del acertadamente llamado multimillonario, predijo para \u00c1frica la hecatombe, con detalles dignos de los m\u00e1s imaginativos de los escritores de cine apocal\u00edptico. Esto fue al principio de la pandemia de Covid-19 en \u00c1frica. Al mismo tiempo, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), a trav\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10165,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,20,26,32],"tags":[664,738,777,1802,1880,2114],"class_list":["post-10161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-desarrollo","category-migraciones-sociedad-africana","category-salud-seguridad","category-viajar-africa","tag-destacado","tag-economia2","tag-elecciones","tag-politica","tag-recomendamos","tag-tercer-mandato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}