{"id":14756,"date":"2021-05-20T08:33:00","date_gmt":"2021-05-20T08:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=14756"},"modified":"2025-09-19T17:27:45","modified_gmt":"2025-09-19T16:27:45","slug":"maneras-de-financiar-la-produccion-local-de-vacunas-contra-la-covid-19-en-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/comunicacion-digital-y-redes\/maneras-de-financiar-la-produccion-local-de-vacunas-contra-la-covid-19-en-africa\/","title":{"rendered":"Maneras de financiar la producci\u00f3n local de vacunas contra la COVID-19 en \u00c1frica"},"content":{"rendered":"\n<p>La disponibilidad desigual de las vacunas para la covid-19 se ha convertido en un asunto cada vez m\u00e1s urgente y pesado. Pero encargarse del problema de lo que se ha denominado&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.itv.com\/news\/2021-04-06\/international-monetary-fund-decries-covid-vaccine-nationalism-and-urges-wealthy-countries-to-share-stocks\">\u201cnacionalismo de vacunas\u201d<\/a>&nbsp;se ha convertido en un hueso duro de roer.<\/p>\n\n\n\n<p>La escasez de medicamentos y la fragilidad de las cadenas de suministros para f\u00e1rmacos esenciales son problemas para casi todos los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo. En \u00c1frica, concretamente, la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.orfonline.org\/expert-speak\/expanding-pharmaceutical-local-production-in-africa-an-idea-whose-time-has-come-49805\/\">capacidad de producci\u00f3n es limitada<\/a>. M\u00e1s de 20 pa\u00edses carecen completamente de ella y muchas regiones contin\u00faan importando al menos el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.orfonline.org\/expert-speak\/expanding-pharmaceutical-local-production-in-africa-an-idea-whose-time-has-come-49805\/\">95&nbsp;% de sus necesidades farmac\u00e9uticas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Es fundamental comprender por qu\u00e9 ocurre esto. Despu\u00e9s de todo, hay pruebas suficientes de que los Gobiernos pueden ser agentes econ\u00f3micos efectivos. Esto incluye ser capaces de ejercer una gran influencia en el sector de la producci\u00f3n, ya que pueden construir esta capacidad a trav\u00e9s de incentivos, regulaci\u00f3n y normativa, por ejemplo.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.businesslive.co.za\/bd\/world\/2021-03-12-governments-target-production-as-vaccine-nationalism-grows\/\">Las experiencias de otros pa\u00edses<\/a>&nbsp;demuestran que la inversi\u00f3n y la contrataci\u00f3n p\u00fablicas en el sector farmac\u00e9utico nacional pueden crear capacidad de producci\u00f3n y mercados.<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 no ha ocurrido en \u00c1frica?<\/p>\n\n\n\n<p>Generalmente, estos productos exigen un uso intensivo de tecnolog\u00eda y capital. Tambi\u00e9n requieren un personal altamente capacitado y cadenas de suministros fiables de materia prima esencial y equipo especializado. Y, adem\u00e1s, la inversi\u00f3n en personal e infraestructuras precisa de un mercado estable a largo plazo con un consumo lo bastante constante como para justificar el riesgo.<\/p>\n\n\n\n<p>La ausencia de esta seguridad, incluso en los mayores mercados del continente, tales como Sud\u00e1frica, Nigeria y Egipto, limitan el desarrollo de este sector esencial.<\/p>\n\n\n\n<p>Hemos llevado a cabo un estudio para entender hasta qu\u00e9 punto las carencias en disponibilidad de financiaci\u00f3n restringen el desarrollo de la capacidad de producci\u00f3n de vacunas y otros materiales sanitarios. Nuestros&nbsp;<a href=\"https:\/\/nova-worldwide.com\/OSF-PHP_report\">hallazgos<\/a>&nbsp;muestran c\u00f3mo los Gobiernos, las empresas y los organismos donantes deber\u00edan aunar sus esfuerzos para apoyar las herramientas de diagn\u00f3stico, las vacunas y los tratamientos como recurso vital.<\/p>\n\n\n\n<p>Identificamos ciertos enfoques que deber\u00edan ser explorados. Estos incluyen planes conjuntos para la producci\u00f3n regional de centros, adquisici\u00f3n mancomunada, subvenciones directas, periodos de exclusividad comercial, cesi\u00f3n internacional de tecnolog\u00eda y redirecci\u00f3n de las ayudas al desarrollo internacionales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La investigaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Como parte del&nbsp;<a href=\"https:\/\/nova-worldwide.com\/OSF-PHP_report\">estudio<\/a>, hemos analizado dos casos pr\u00e1cticos en Sud\u00e1frica: la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ketlaphela.co.za\/\">farmac\u00e9utica Ketlaphela<\/a>&nbsp;y el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.biovac.co.za\/\">Instituto Biovac<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ketlaphela es una compa\u00f1\u00eda estatal. Fue creada para la producci\u00f3n de principios activos de medicamentos y productos m\u00e9dicos, principalmente para enfermedades contagiosas como el VIH\/SIDA, la tuberculosis y la malaria. A\u00fan no ha producido ning\u00fan f\u00e1rmaco.<\/p>\n\n\n\n<p>Biovac es una asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada entre el Gobierno de Sud\u00e1frica y el Consorcio de Compa\u00f1\u00edas Sanitarias. Su capacidad es peque\u00f1a comparada con el mercado de la vacuna de la covid-19. Sin embargo, aporta&nbsp;<a href=\"https:\/\/health-policy-systems.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12961-018-0303-3\">tres lecciones importantes<\/a>&nbsp;sobre c\u00f3mo un pa\u00eds como Sud\u00e1frica puede proceder para crear este tipo de capacidad.<\/p>\n\n\n\n<p>En primer lugar, proporciona seguridad comercial a largo plazo. Esto se consigui\u00f3 a trav\u00e9s de un contrato efectivo de 15 a\u00f1os con el Departamento Nacional de Salud. En segundo lugar, se permiti\u00f3 a Biovac cobrar un precio m\u00e1s elevado como medio para financiar la reinversi\u00f3n de la empresa en producci\u00f3n de vacunas. Y, finalmente, propicia una alta competencia en investigaci\u00f3n y desarrollo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las barreras<\/h2>\n\n\n\n<p>Las condiciones para la financiaci\u00f3n de la producci\u00f3n de herramientas de diagn\u00f3stico, vacunas y tratamientos son muy variables en \u00c1frica. Algunos pa\u00edses tienen mercados financieros con liquidez, cambio de divisas altamente disponible y sistemas financieros sofisticados. Otros se enfrentan a grandes restricciones con respecto al acceso al capital y al cambio de divisas.<\/p>\n\n\n\n<p>Del mismo modo, comprobamos que las peque\u00f1as productoras se enfrentaban a retos diferentes a los de las grandes productoras ya establecidas.<\/p>\n\n\n\n<p>En cualquier caso, hallamos algunas similitudes.<\/p>\n\n\n\n<p>Las compa\u00f1\u00edas comunicaron claras discrepancias entre las aspiraciones pol\u00edticas para reducir la dependencia de la importaci\u00f3n en el sector sanitario y las realidades del d\u00eda a d\u00eda. En particular, las empresas se quejaron de factores que aumentaban sus costes de capital y las hac\u00edan menos competitivas. Esos factores estaban relacionados con fallos sist\u00e9micos o de infraestructura sobre los que ten\u00edan escaso control e inclu\u00edan:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Altos costes el\u00e9ctricos y suministros no fiables.<\/li><li>Carencia de agua limpia.<\/li><li>Demoras portuarias.<\/li><li>Infraestructura d\u00e9bil.<\/li><li>Disponibilidad limitada de personal cualificado.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Nuestras entrevistas confirmaron que estos costes adicionales dificultaban a las empresas locales cubrir gastos y recuperar capital de trabajo en unos mercados muy competitivos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, las compa\u00f1\u00edas a menudo se retiraban a categor\u00edas de productos m\u00e1s limitadas o incluso cerraban, incapaces de competir contra las compa\u00f1\u00edas indias y chinas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Algunas respuestas<\/h2>\n\n\n\n<p>El estudio destac\u00f3 dos \u00e1reas cr\u00edticas como fundamentales para la reforma de las estructuras de apoyo p\u00fablicas a favor de las empresas locales.<\/p>\n\n\n\n<p>En primer lugar, los gobiernos deben favorecer la contrataci\u00f3n p\u00fablica. Pueden hacerlo proporcionando contratos de suministros a m\u00e1s largo plazo (compra garantizada).<\/p>\n\n\n\n<p>En segundo lugar, las instituciones donantes necesitan revisar sus estrategias de contrataci\u00f3n para favorecer las producciones locales. Actualmente, est\u00e1n basadas en instalaciones de bajo coste, principalmente en la India y China.<\/p>\n\n\n\n<p>Es m\u00e1s f\u00e1cil decirlo que hacerlo. En cualquier caso, la conclusi\u00f3n esencial de las entrevistas fue que cuando las empresas locales pod\u00edan generar productos de buena calidad deb\u00edan ser capaces de acceder a los mercados sin ser excluidas por compa\u00f1\u00edas m\u00e1s grandes que tuvieran econom\u00edas de escala y de alcance. Esto podr\u00eda ayudar a crear un rango m\u00e1s amplio de proveedores en pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<p>El papel de las agencias financieras internacionales es esencial en el desarrollo de resiliencia local ante las emergencias sanitarias mundiales. Por ejemplo, el Fondo Mundial es responsable de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.theglobalfund.org\/media\/10103\/corporate_2020resultsreport_report_en.pdf\">financiar y procurar el 21&nbsp;%<\/a>&nbsp;de los medicamentos para el tratamiento del VIH. Las estad\u00edsticas son similares para la tuberculosis y la malaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, uno de los objetivos de la Estrategia de Gavi para 2021-2026 (<a href=\"https:\/\/www.gavi.org\/our-alliance\/strategy\/phase-5-2021-2025\">GAVI 5.0<\/a>) es configurar mercados saludables para las vacunas. Esto se podr\u00eda revisar considerando estas realidades, especialmente dadas las restricciones de suministros a las que se enfrenta las instalaciones de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.who.int\/initiatives\/act-accelerator\/covax\">COVAX<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos organismos tienen poder de mercado para diversificar fuentes de suministros sin perjudicar el coste de servicios sanitarios p\u00fablicos. Las entidades podr\u00edan trabajar con los gobiernos nacionales para construir capacidad local y aumentar la resiliencia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Desbloquear el apoyo financiero<\/h2>\n\n\n\n<p>Resulta interesante que la cartograf\u00eda de las corrientes de financiaci\u00f3n mostrara que hay capital de inversi\u00f3n disponible en los mercados financieros globales. Esto incluye fondos para la inversi\u00f3n en herramientas de diagn\u00f3sticos, vacunas y tratamientos en \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien existen restricciones a la financiaci\u00f3n para la producci\u00f3n, estas no se deben a una escasez global de fondos disponibles. Instituciones como el Banco Mundial, la Corporaci\u00f3n Financiera Internacional y el Banco Africano de Desarrollo han anunciado grandes compromisos para apoyar las respuestas contra la covid-19. Desafortunadamente, esta financiaci\u00f3n a\u00fan no ha llegado a los proyectos para la producci\u00f3n farmac\u00e9utica africana.<\/p>\n\n\n\n<p>De la misma forma, las fundaciones est\u00e1n financiando la investigaci\u00f3n y el desarrollo, los compromisos de compra anticipada de vacunas y herramientas de diagn\u00f3stico, adem\u00e1s de otros esfuerzos para abordar la covid-19. Pero no han financiado proyectos para producir en \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n<p>Teniendo en cuenta el impacto de la pandemia en la econom\u00eda del continente, las instituciones internacionales y los gobiernos deben trabajar juntos para llevar la producci\u00f3n farmac\u00e9utica a los pa\u00edses africanos.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Este art\u00edculo fue publicado originalmente en&nbsp;<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/south-african-case-study-sheds-light-on-how-vaccine-manufacturing-can-be-developed-158436\">ingl\u00e9s<\/a> en <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/theconversation.com\/como-facilitar-la-produccion-local-de-vacunas-contra-la-covid-19-en-africa-159056\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/theconversation.com\/como-facilitar-la-produccion-local-de-vacunas-contra-la-covid-19-en-africa-159056\" target=\"_blank\">The Conversation<\/a> y traducido por Javier Barbero Alonso.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/counter.theconversation.com\/content\/159056\/count.gif?distributor=republish-lightbox-advanced\" width=\"1\" height=\"1\"><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La disponibilidad desigual de las vacunas para la covid-19 se ha convertido en un asunto cada vez m\u00e1s urgente y pesado. Pero encargarse del problema de lo que se ha denominado&nbsp;\u201cnacionalismo de vacunas\u201d&nbsp;se ha convertido en un hueso duro de roer. La escasez de medicamentos y la fragilidad de las cadenas de suministros para f\u00e1rmacos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[82,562,664,2581,1880,1970,2123,2242],"class_list":["post-14756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacion-digital-y-redes","tag-africa","tag-covid-19","tag-destacado","tag-economia","tag-recomendamos","tag-salud","tag-the-conversation","tag-vacunas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}