{"id":16387,"date":"2022-03-10T10:00:00","date_gmt":"2022-03-10T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=16387"},"modified":"2022-03-10T13:23:13","modified_gmt":"2022-03-10T12:23:13","slug":"como-afecta-a-africa-la-invasion-de-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/economia-desarrollo\/como-afecta-a-africa-la-invasion-de-ucrania\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo afecta a \u00c1frica la invasi\u00f3n de\u00a0Ucrania"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>\u201cNadie puede convertirse en un hombre de Estado si desconoce los problemas del trigo\u201d.<\/em><\/p><cite><strong>Palabras del fil\u00f3sofo griego&nbsp;<a href=\"https:\/\/minimalistquotes.com\/socrates-quote-25287\/\">S\u00f3crates<\/a>.<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>El trigo y otros cereales vuelven al coraz\u00f3n de la geopol\u00edtica tras la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2022\/feb\/24\/russia-attacks-ukraine-news-vladimir-putin-zelenskiy-russian-invasion\">invasi\u00f3n<\/a>&nbsp;de Ucrania por parte de Rusia. Ambos pa\u00edses desempe\u00f1an un papel fundamental en el mercado agr\u00edcola global. Los l\u00edderes africanos deben estar alerta.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay un gran intercambio comercial agr\u00edcola entre pa\u00edses del continente y Rusia y Ucrania. Los pa\u00edses africanos importaron unos\u00a0<a href=\"https:\/\/www.trademap.org\/Index.aspx\">4000 millones de d\u00f3lares<\/a>\u00a0en productos agr\u00edcolas de Rusia en 2020. Aproximadamente el 90\u00a0% de esas importaciones eran trigo y un 6\u00a0% aceite de girasol. Los principales pa\u00edses importadores fueron Egipto, con casi la mitad del total de importaciones, seguido de Sud\u00e1n, Nigeria, Tanzania, Argelia, Kenia y Sud\u00e1frica.<\/p>\n\n\n\n<p>Del mismo modo, Ucrania export\u00f3 2900 millones de d\u00f3lares en productos agr\u00edcolas al continente africano en 2020. El 48\u00a0% era trigo, el 31\u00a0% ma\u00edz, y el resto incluye aceite de girasol, cebada y soja.<\/p>\n\n\n\n<p>Rusia y Ucrania son peces gordos en el mercado global de materias primas. Rusia produce alrededor del&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.igc.int\/en\/default.aspx\">10&nbsp;% del trigo global<\/a>&nbsp;mientras que Ucrania el 4&nbsp;%. Si se combinan, es pr\u00e1cticamente el total de la producci\u00f3n de trigo de la Uni\u00f3n Europea. El trigo es utilizado tanto para consumo dom\u00e9stico como para el mercado de exportaci\u00f3n. Ambos pa\u00edses juntos suman un cuarto de las exportaciones de trigo globales, un 18&nbsp;% de Rusia y un 8&nbsp;% Ucrania en 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Ambos pa\u00edses tambi\u00e9n tienen importancia respecto al ma\u00edz, con una producci\u00f3n combinada del 4&nbsp;%. Sin embargo, la contribuci\u00f3n de Ucrania y Rusia a las exportaciones es incluso m\u00e1s importante que la producci\u00f3n, un 14&nbsp;% en las exportaciones globales de ma\u00edz en 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos dos pa\u00edses se encuentran entre los&nbsp;<a href=\"https:\/\/apps.fas.usda.gov\/psdonline\/circulars\/oilseeds.pdf\">productores y exportadores l\u00edderes de aceite de girasol<\/a>. En 2020, las exportaciones de aceite de girasol de Ucrania representaron un 40&nbsp;% de las exportaciones globales, mientras que las de Rusia fueron un 18&nbsp;%.<\/p>\n\n\n\n<p>Las acciones militares de Rusia&nbsp;<a href=\"https:\/\/foreignpolicy.com\/2022\/01\/22\/russia-ukraine-war-grain-exports-africa-asia\/\">han provocado p\u00e1nico<\/a>&nbsp;entre algunos analistas. El temor es que un conflicto m\u00e1s intensificado podr\u00eda perturbar el comercio, lo que supondr\u00eda graves&nbsp;<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/la-guerra-de-ucrania-puede-poner-en-jaque-la-seguridad-alimentaria-de-muchos-paises-178088\">consecuencias para la estabilidad alimentaria mundial<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Comparto estas preocupaciones, especialmente las consecuencias de los grandes aumentos en el precio de los cereales y semillas oleaginosas a nivel mundial, lo que ha afectado directamente a las&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fao.org\/worldfoodsituation\/foodpricesindex\/en\/\">subidas de los precios de los alimentos<\/a>&nbsp;globalmente desde 2020. Esto se ha debido, principalmente, a las condiciones meteorol\u00f3gicas de sequ\u00eda en Sudam\u00e9rica e Indonesia, que dieron lugar a malas cosechas, adem\u00e1s de la demanda en China e India.<\/p>\n\n\n\n<p>La interrupci\u00f3n del comercio, a causa de la invasi\u00f3n, en la importante regi\u00f3n productora del mar Negro se sumar\u00eda a los elevados precios mundiales de los productos b\u00e1sicos agr\u00edcolas, con posibles efectos en cadena para los precios mundiales de los alimentos. El&nbsp;<a href=\"https:\/\/businesstech.co.za\/news\/finance\/561384\/food-and-petrol-prices-to-increase-amid-ukraine-crisis\/\">incremento de los costes de las materias primas<\/a>&nbsp;ya era evidente a los pocos d\u00edas del conflicto.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto preocupa al continente africano, que es un importador neto de trigo y aceite de girasol. Adem\u00e1s, cada vez surge m\u00e1s&nbsp;<a href=\"https:\/\/reliefweb.int\/report\/ethiopia\/analysis-impacts-ongoing-drought-across-eastern-horn-africa-2020-2022-period\">preocupaci\u00f3n por la sequ\u00eda<\/a>&nbsp;en algunas regiones del continente. La interrupci\u00f3n de los env\u00edos de productos b\u00e1sicos se sumar\u00eda a la preocupaci\u00f3n general por la inflaci\u00f3n de los precios de los alimentos en una regi\u00f3n que es&nbsp;<a href=\"https:\/\/gro-intelligence.com\/insights\/north-africa-wheat-imports-could-jump-as-region-battles-drought\">importadora de trigo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.theconversation.com\/files\/450040\/original\/file-20220304-23-1ilpbrn.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&amp;rect=5%2C0%2C528%2C352&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;fit=clip\" alt=\"\"\/><figcaption>Cosecha de trigo de invierno en los campos de Tersky Konny Zavod, una granja colectiva en el C\u00e1ucaso septentrional.&nbsp;Anton Podgaiko \\ TASS via Getty images<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 podemos esperar<\/h2>\n\n\n\n<p>La magnitud del posible repunte de los precios mundiales de los cereales y las semillas oleaginosas depender\u00e1 de la dimensi\u00f3n del conflicto y del tiempo que afecte al comercio.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ahora, esto puede considerarse un riesgo al alza para los precios mundiales de los productos b\u00e1sicos agr\u00edcolas, que ya son elevados. En enero de 2022, el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fao.org\/worldfoodsituation\/foodpricesindex\/en\/\">\u00edndice de precios de los alimentos de la FAO<\/a>&nbsp;se situ\u00f3 en una media de 136 puntos, con un aumento del 1&nbsp;% respecto a diciembre de 2021, el m\u00e1s alto desde abril de 2011.<\/p>\n\n\n\n<p>Los aceites vegetales y los productos l\u00e1cteos fueron los principales responsables de las subidas.<\/p>\n\n\n\n<p>En los d\u00edas previos a la invasi\u00f3n rusa, se produjo&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.grainsa.co.za\/report-documents?cat=2\">un repunte<\/a>&nbsp;en los precios internacionales de una serie de productos b\u00e1sicos. Entre ellos, el ma\u00edz (21&nbsp;%), el trigo (35&nbsp;%), la soja (20&nbsp;%) y el aceite de girasol (11&nbsp;%), en comparaci\u00f3n con el periodo correspondiente de hace un a\u00f1o. Es importante recalcar esto, ya que los precios de 2021&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fao.org\/worldfoodsituation\/foodpricesindex\/en\/\">ya eran elevados<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde la perspectiva de la agricultura africana, el impacto de la guerra se ver\u00e1 a corto plazo en los precios de los productos b\u00e1sicos agr\u00edcolas mundiales.<\/p>\n\n\n\n<p>Un aumento de los precios ser\u00e1 beneficioso para los productores. Para los agricultores de cereales y semillas oleaginosas, el incremento de los precios representa una oportunidad para obtener ganancias financieras. Esto les ser\u00e1 especialmente beneficioso dado el aumento de los&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fb.org\/market-intel\/too-many-to-count-factors-driving-fertilizer-prices-higher-and-higher\">costes de los fertilizantes<\/a>, que ha tensado la situaci\u00f3n financiera de los agricultores.<\/p>\n\n\n\n<p>El conflicto entre Rusia y Ucrania tambi\u00e9n llega en un momento en que&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fao.org\/worldfoodsituation\/foodpricesindex\/en\/\">la sequ\u00eda en Sudam\u00e9rica y la creciente demanda de cereales y oleaginosas en India y China <\/a>&nbsp;han influido en los precios.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, el aumento del coste de los productos b\u00e1sicos es una mala noticia para los consumidores, que ya han experimentado subidas de precios de los alimentos en los dos \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>El conflicto entre Rusia y Ucrania hace que la presi\u00f3n sobre los precios persista. Los dos pa\u00edses son los principales contribuyentes al suministro mundial de cereales. No se puede subestimar el impacto que podr\u00e1n tener los acontecimientos en los precios de los productos.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunos pa\u00edses del continente, como Sud\u00e1frica,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.trademap.org\/Index.aspx?nvpm=1%7c%7c%7c%7c%7c%7c%7c%7c%7c%7c%7c%7c%7c%7c%7c%7c%7c\">se benefician<\/a>&nbsp;de la exportaci\u00f3n de fruta a Rusia. En 2020, Rusia represent\u00f3 el 7&nbsp;% de las exportaciones de c\u00edtricos de Sud\u00e1frica y el 12&nbsp;% de las exportaciones sudafricanas de manzanas y peras en el mismo a\u00f1o, el segundo mayor mercado del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>No obstante, desde la perspectiva de \u00c1frica, las importaciones agr\u00edcolas de Rusia y Ucrania desde el continente son marginales, con una\u00a0<a href=\"https:\/\/www.trademap.org\/Bilateral_TS.aspx?nvpm=1%7c643%7c%7c%7c7%7c%7c75088%7c%7c2%7c1%7c1%7c1%7c2%7c1%7c1%7c1%7c1%7c1&amp;AspxAutoDetectCookieSupport=1\">media de solo 1600 millones de d\u00f3lares<\/a>\u00a0en los \u00faltimos tres a\u00f1os. Los productos dominantes son las frutas, el tabaco, el caf\u00e9 y las bebidas para ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Efecto domin\u00f3<\/h2>\n\n\n\n<p>Todos los grandes productores del sector agr\u00edcola est\u00e1n pendientes de la evoluci\u00f3n en la regi\u00f3n del mar Negro. Las repercusiones se podr\u00e1n observar en otros territorios, como Oriente Medio y Asia, zonas que tambi\u00e9n importan un gran volumen de cereales y oleaginosas de Ucrania y Rusia. Estas regiones tambi\u00e9n se ver\u00e1n directamente afectadas por la interrupci\u00f3n del comercio.<\/p>\n\n\n\n<p>Todav\u00eda se desconocen muchas cosas sobre los retos geopol\u00edticos que se avecinan. Pero los pa\u00edses africanos tienen razones para estar preocupados, dada su dependencia de las importaciones de cereales. A corto plazo, es probable que los pa\u00edses noten el impacto a trav\u00e9s de un aumento de los precios, m\u00e1s que una escasez real de los productos b\u00e1sicos. Otros pa\u00edses exportadores de trigo, como Canad\u00e1, Australia y Estados Unidos, se beneficiar\u00e1n de un posible aumento de la demanda a corto plazo.<\/p>\n\n\n\n<p>En \u00faltima instancia, el objetivo deber\u00eda ser la desescalada del conflicto. Rusia y Ucrania est\u00e1n profundamente integradas en los mercados agr\u00edcolas y alimentarios mundiales. No s\u00f3lo a trav\u00e9s de los suministros, sino tambi\u00e9n de los insumos agr\u00edcolas, como el aceite y los&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/1278057\/export-value-fertilizers-worldwide-by-country\/\">fertilizantes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/counter.theconversation.com\/content\/178562\/count.gif?distributor=republish-lightbox-advanced\" width=\"1\" height=\"1\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><em>Art\u00edculo redactado originalmente en <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/how-russia-ukraine-conflict-could-influence-africas-food-supplies-177843\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ingl\u00e9s<\/a> por <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/wandile-sihlobo-1009355\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wandile Sihlobo<\/a>, publicado en <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Conversation<\/a> y traducido con la colaboraci\u00f3n de&nbsp;<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/es\/partners\/casa-africa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Casa \u00c1frica<\/a> por M\u00aa Adela L\u00f3pez Gonz\u00e1lez.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cNadie puede convertirse en un hombre de Estado si desconoce los problemas del trigo\u201d. Palabras del fil\u00f3sofo griego&nbsp;S\u00f3crates. El trigo y otros cereales vuelven al coraz\u00f3n de la geopol\u00edtica tras la&nbsp;invasi\u00f3n&nbsp;de Ucrania por parte de Rusia. Ambos pa\u00edses desempe\u00f1an un papel fundamental en el mercado agr\u00edcola global. Los l\u00edderes africanos deben estar alerta. Hay un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":30334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[82,138,500,526,575,664,871,1041,2558,2557,1880,2552,2556,2551,2232],"class_list":["post-16387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-desarrollo","tag-africa","tag-agricultura","tag-comercio","tag-conflictos-armados","tag-crisis","tag-destacado","tag-exportaciones","tag-guerra","tag-invasion","tag-otan","tag-recomendamos","tag-rusia","tag-trigo","tag-ucrania","tag-union-europea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}