{"id":1766,"date":"2012-01-26T09:57:44","date_gmt":"2012-01-26T09:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=1766"},"modified":"2025-09-26T10:02:44","modified_gmt":"2025-09-26T09:02:44","slug":"semilla-negra-programa-12-addis-abeba-la-capital-del-ethio-jazz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/musica-artes-africa\/semilla-negra-programa-12-addis-abeba-la-capital-del-ethio-jazz\/","title":{"rendered":"Semilla Negra \u2013 Programa 12: Addis Abeba, la capital del ethio-jazz"},"content":{"rendered":"

El programa cultural Vis-\u00c0-Vis<\/a><\/strong> es una iniciativa impulsada por Casa \u00c1frica, la Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) para promover el intercambio de creadores y artistas entre Espa\u00f1a y los pa\u00edses del continente africano. Despu\u00e9s de las primeras ediciones celebradas en 2010 y 2011 en Senegal y Cabo Verde, Etiop\u00eda ser\u00e1 el tercer pa\u00eds que albergar\u00e1 las reuniones de trabajo entre productores musicales y promotores de conciertos, que se celebrar\u00e1n entre los pr\u00f3ximos 2 y 5 de febrero en Addis Abeba, la capital del pa\u00eds africano. Como en las dos ediciones anteriores, entre los grupos de m\u00fasica participantes se seleccionar\u00e1 a los integrantes de pr\u00f3ximas giras en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Con motivo de esta tercera edici\u00f3n del programa Vis-\u00c0-Vis, el Blog \u00c1frica Vive ofrece hoy un breve esbozo hist\u00f3rico de la m\u00fasica en Etiop\u00eda y una selecci\u00f3n de veinte canciones de sus principales protagonistas. Con esta edici\u00f3n especial de Semilla Negra queremos poner el foco sobre la cultura sonora de un pa\u00eds que, ahora hace medio siglo, disfrut\u00f3 de una efervescente escena de jazz<\/em> y m\u00fasicas vocales. En la actualidad, los sonidos et\u00edopes presentan unas caracter\u00edsticas bastante comunes al de otras tantas zonas de \u00c1frica. La creciente importancia de las poblaciones urbanas queda marcada en escenas como el rock<\/em> o el hip hop<\/em> et\u00edopes, lo que no constituye una novedad grande respecto a otros pa\u00edses africanos de largo recorrido musical. En este \u00e1mbito, el mejor ejemplo de fama en su pa\u00eds y creciente proyecci\u00f3n internacional es la cantante Ejigayehu Shibabaw, m\u00e1s conocida como Gigi, que ha publicado siete discos grandes desde 1997 y se codea con m\u00fasicos de talla como Herbie Hancock, Wayne Shorter o Pharoah Sanders, bajo la direcci\u00f3n de su marido, Bill Laswell.<\/p>\n

[quote]No obstante, la m\u00fasica de Etiop\u00eda no se invent\u00f3 ayer. Sus ra\u00edces hist\u00f3ricas se hunden en las tradiciones sonoras vinculadas a la religi\u00f3n. Mejor dicho, a las religiones. Y a la amplia existencia de grupos \u00e9tnicos en el principal pa\u00eds del cuerno de \u00c1frica.<\/strong> [\/quote]<\/p>\n

En esencia, el territorio musical et\u00edope se puede dividir en las tierras altas del pa\u00eds, donde reina la m\u00fasica modal llamada genet<\/em> (que tiene cuatro principales corrientes: tezeta, bati, ambassel <\/em>y anchihoy<\/em>, seg\u00fan The New Grove Dictionary of Music and Musicians), y la m\u00fasica polif\u00f3nica que est\u00e1 presente en el mill\u00f3n de kil\u00f3metros cuadrados del territorio nacional. En las dos grandes corrientes musicales de Etiop\u00eda conviven la instrumentaci\u00f3n tradicional y la contempor\u00e1nea. En la primera destacan instrumentos de cuerda ancestrales como son krar <\/em>y dita<\/em>, dos familiares de la lira, con seis y cinco cuerdas, respectivamente; el la\u00fad de una sola cuerda llamado masenqo<\/em>; y la flauta de bamb\u00fa denominada washint<\/em>. Los instrumentos occidentales m\u00e1s populares entre los m\u00fasicos de Etiop\u00eda son el piano, la guitarra, el saxof\u00f3n, el vibr\u00e1fono y la bater\u00eda.<\/p>\n

Con muchos de estos aperos musicales se edific\u00f3 la torre sonora de Etiop\u00eda, un pa\u00eds que ha gozado un creciente reconocimiento cultural a ra\u00edz, entre otros proyectos, del rescate hist\u00f3rico en la serie Ethiopiques<\/em> que ya rese\u00f1amos en la cuarta entrega de Semilla Negra.<\/a> Protagonista estelar de aquella \u00e9poca dorada de las m\u00fasicas et\u00edopes es el compositor y arreglista Mulatu Astatke, que est\u00e1 considerado con toda justicia el padre del jazz<\/em> en Etiop\u00eda. Nacido en 1943 en la ciudad de Jimma, este artista talentoso aprendi\u00f3 los conceptos del jazz<\/em> y sus principales corrientes en escuelas musicales de Londres, Nueva York y Boston (en esta \u00faltima ciudad fue el primer africano que logr\u00f3 plaza en el prestigioso Berklee College of Music para estudiar vibr\u00e1fono y percusi\u00f3n). Ya en los a\u00f1os setenta, que constituyen el epicentro del mejor momento hist\u00f3rico de la m\u00fasica en Etiop\u00eda, public\u00f3 tres \u00e1lbumes de m\u00fasica instrumental que se convirtieron en su primera se\u00f1a de identidad. Desde entonces, Mulatu Astatke se ha convertido en la referencia principal del ethio-jazz<\/em>, corriente musical que lleg\u00f3 a despertar el inter\u00e9s de gigantes del g\u00e9nero como Duke Ellington, a quien su padre fundador acompa\u00f1\u00f3 en una gira por el territorio et\u00edope realizada en 1973. Contempor\u00e1neos a este hito son los discos que Astatke grab\u00f3 con The Walias Band para el pionero sello Ahma Records, cuyos repertorios contagiosos fueron buenas semillas para el lanzamiento mundial de la amplia colecci\u00f3n Ethiopiques<\/em> a trav\u00e9s de la discogr\u00e1fica francesa Buda Musique.<\/p>\n

\"Portada<\/a>
Portada del disco ‘Gold & Wax’, de Gigi<\/figcaption><\/figure>\n

Tampoco se entender\u00eda la importancia de la m\u00fasica, y en concreto del jazz<\/em>, en Etiop\u00eda sin los cantantes Tilahun Gessesse y Mahmoud Ahmed. El primero, apodado La Voz por sus miles de seguidores, fue uno de los pilares vocales del jazz<\/em> durante los a\u00f1os sesenta y setenta en Addis Abeba. Gessesse, que hab\u00eda comenzado su carrera en la banda musical de ej\u00e9rcito de Etiop\u00eda, lleg\u00f3 a gozar de una popularidad tan grande en la capital que frecuent\u00f3 la presencia del entonces emperador Haile Selassie. Tambi\u00e9n recuperado en la serie Ethiopiques<\/em>, Tilahun Gessesse falleci\u00f3 por complicaciones de su diabetes el 19 de abril de 2009, con 68 a\u00f1os. A su funeral, con honores de estado, asistieron varias decenas de miles de personas para mostrar respeto eterno por uno de los artistas m\u00e1s queridos de Etiop\u00eda.<\/p>\n

Junto a Astatke y Gessesse, el tr\u00edo de grandes m\u00fasicos et\u00edopes se cierra con Mahmoud Ahmed, que tambi\u00e9n dio sus primeros pasos en la m\u00fasica con la banda del cuerpo de guardaespaldas del emperador Selassie. Su voz, el primer veh\u00edculo de expresi\u00f3n de la etnia gurage, tambi\u00e9n se puede escuchar en grabaciones con los conjuntos Ibex Band, Venus Band, Walias Band, Roha Band y Badume\u00b4s Band. En 2007, recuperada su proyecci\u00f3n internacional, Mahmoud Ahmed fue reconocido con el premio anual a las m\u00fasicas \u00e9tnicas que concede la BBC. Estos reconocimientos internacionales, adem\u00e1s de la rese\u00f1ada serie Ethiopiques<\/em> (que fue utilizada por el cineasta Jim Jarmusch en la banda sonora de la pel\u00edcula Flores rotas<\/em>) y del periodo de tranquilidad relativa que actualmente goza Etiop\u00eda, han hecho posible un resurgimiento de la escena jazz<\/em> en Addis Abeba. En la capital, establecimientos como el Hotel J\u00fapiter ofrecen cada semana actuaciones de artistas locales como el percusionista Tafari Assefa y el guitarrista Mengesha Teferi, conocido como Bibisha.<\/p>\n

Estos tres gigantes de la m\u00fasica contempor\u00e1nea de Etiop\u00eda, Mulatu Astatke, Tilahun Gessesse y Mahmou Ahmed, protagonizan la selecci\u00f3n musical especial que hemos confeccionado con motivo de la celebraci\u00f3n en Addis Abeba de la tercera edici\u00f3n del programa de intercambio cultural Vis-\u00c0-Vis, con apoyo de la Embajada de Espa\u00f1a en Etiop\u00eda. Tambi\u00e9n suenan las voces de Mohammed Jimmy Mohammed, G\u00e9tatch\u00e8w M\u00e8kurya, Asnaq\u00e8tch W\u00e8rqu y Tsegu\u00e9 Maryam Gu\u00e8brou. Y acabamos esta excursi\u00f3n por las m\u00fasicas et\u00edopes con su voz femenina m\u00e1s internacional. Radicada en Estados Unidos desde 1990, Gigi ha logrado convertir su voz tr\u00e9mula en un instrumento m\u00e1s del jazz<\/em> norteamericano. En esta ocasi\u00f3n, como ep\u00edlogo del especial Semilla Negra dedicado a Etiop\u00eda, la segunda pieza de la serie Ethiopia<\/em> que James Horner compuso en 2003 para la banda sonora de Beyond borders<\/em> (en la versi\u00f3n espa\u00f1ola, Amar peligrosamente<\/em>) y que incluye una leve aparici\u00f3n de Ejigayehu Shibabaw, alias Gigi.<\/p>\n

Carlos Fuentes es el autor de <\/em>Semilla Negra. Periodista y cr\u00edtico musical, durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas ha publicado art\u00edculos, entrevistas y reportajes sobre las m\u00fasicas africanas en peri\u00f3dicos nacionales y en <\/em>revistas especializadas como <\/em>Rockdelux o <\/em>Serie B.<\/em><\/p>\n

[google_plusone href=”https:\/\/www.esafrica.es” size=”tall” float=”left”] [twitter style=”vertical” related=”CasaAfrica” float=”left” lang=”es”]\u00a0\u00a0 [fblike style=”box_count” showfaces=”false” width=”300″ verb=”like” font=”arial” float=”left”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El programa cultural Vis-\u00c0-Vis es una iniciativa impulsada por Casa \u00c1frica, la Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) para promover el intercambio de creadores y artistas entre Espa\u00f1a y los pa\u00edses del continente africano. Despu\u00e9s de las primeras ediciones celebradas en 2010 y […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34238,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[664,852,855,856,1198,1394,1550,1565,1880,1999,2143,2302],"class_list":["post-1766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica-artes-africa","tag-destacado","tag-ethio-jazz","tag-ethiopiques","tag-etiopia","tag-jazz","tag-mahmoud-ahmed","tag-mulatu-astatke","tag-musica-africana","tag-recomendamos","tag-semilla-negra","tag-tilahun-gessesse","tag-vis-a-vis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}