{"id":31215,"date":"2025-02-27T09:58:15","date_gmt":"2025-02-27T08:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=31215"},"modified":"2025-09-18T10:46:45","modified_gmt":"2025-09-18T09:46:45","slug":"la-historia-se-repite-en-lubumbashi-mientras-el-mundo-lucha-por-hacerse-con-minerales-para-ser-ecologicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/economia-desarrollo\/la-historia-se-repite-en-lubumbashi-mientras-el-mundo-lucha-por-hacerse-con-minerales-para-ser-ecologicos\/","title":{"rendered":"La historia se repite en Lubumbashi mientras el mundo lucha por hacerse con minerales para ser ecol\u00f3gicos"},"content":{"rendered":"\n

Lubumbashi<\/a> es una ciudad de la regi\u00f3n de Katanga, rica en minerales, en el sur de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC)<\/h2>\n\n\n\n

Es posible que muchos no hayan o\u00eddo nada sobre este tema, pero Lubumbashi y la regi\u00f3n que la rodea han estado en el foco de la geopol\u00edtica mundial desde inicios del siglo XX. Esta zona proporcionaba cantidades inmensas de cobre, metal que contribuy\u00f3 a electrificar el planeta en los 1900. De aqu\u00ed proced\u00eda tambi\u00e9n todo el uranio necesario para las bombas at\u00f3micas utilizadas en la Segunda Guerra Mundial.  <\/p>\n\n\n\n

La demanda mundial de estos minerales cost\u00f3 muy cara. Lubumbashi se desarroll\u00f3 como una ciudad dividida en la que el alojamiento y el trabajo estaban segregados por lugar y raza. Se explotaba a los trabajadores congole\u00f1os, se abusaba de ellos y se les gravaba para llevar a cabo estrategias urban\u00edsticas y mineras que remodelaran la sociedad.  <\/p>\n\n\n\n

La historia se repite. Ahora es el neocolonialismo el que da forma a la extracci\u00f3n de los recursos de RDC.  <\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, el sur de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo produce m\u00e1s del 70%<\/a> del cobalto en el mundo. El cobalto es un mineral esencial<\/a> para la descarbonizaci\u00f3n, una estrategia para reducir las emisiones nocivas de di\u00f3xido de carbono. El cobalto est\u00e1 presente en las bater\u00edas de los coches el\u00e9ctricos, de los tel\u00e9fonos, de los ordenadores port\u00e1tiles y en los sistemas de almacenamiento de energ\u00edas renovables.  <\/p>\n\n\n\n

Como lo fueron las del cobre y del uranio antes, la miner\u00eda de cobalto se ha asociado con la explotaci\u00f3n<\/a> masiva y la explotaci\u00f3n infantil<\/a>. La corrupci\u00f3n<\/a> y el acaparamiento por parte de las \u00e9lites<\/a> siguen siendo factores determinantes en la miner\u00eda en la RDC. <\/p>\n\n\n\n

Somos acad\u00e9micos que investigan sobre urbanizaci\u00f3n, miner\u00eda y sostenibilidad<\/a> as\u00ed como sobre urbanismo y gesti\u00f3n medioambiental<\/a>.  Nuestra publicaci\u00f3n reciente<\/a> se\u00f1ala que las ciudades africanas como Lubumbashi son el centro de sucesos que han dado forma al mundo moderno, y que a\u00fan as\u00ed, se las ignora de forma lamentable en la teor\u00eda urban\u00edstica mundial (pensar en c\u00f3mo se forman y desarrollan las ciudades) y en la geograf\u00eda urbana. <\/p>\n\n\n\n

Centrarse en el Norte Global e ignorar el sur genera una enorme falta de datos y contribuye a que las pol\u00edticas urbanas sean desiguales y obsoletas.  <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n defendemos que las violaciones de los derechos humanos y los riesgos<\/a> que supone la miner\u00eda de cobalto son nuevas formas de continuar con las viejas pr\u00e1cticas colonialistas. Despojan al territorio y a su gente de los recursos sin que se les pague por ello. Ofrecen minerales sostenibles al Norte Global a expensas de las vidas del Sur Global.  <\/p>\n\n\n\n

La descarbonizaci\u00f3n mundial y las ciudades sostenibles son esenciales si queremos reducir la huella de carbono de las ciudades y descarbonizar las econom\u00edas ante la crisis clim\u00e1tica. <\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, la historia de Lubumbashi puede ayudar a entender mejor los costes hist\u00f3ricos y humanos de los minerales que dan forma a las ciudades, y en definitiva, al mundo. <\/p>\n\n\n\n

Breve historia de Lubumbashi<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Originalmente Lubumbashi recib\u00eda el nombre de Elisabethville. Se consolid\u00f3 en 1910 por la B\u00e9lgica colonialista precisamente para extraer cobre para su comercializaci\u00f3n mundial. Esto se llevo a cabo a trav\u00e9s de una empresa llamada Uni\u00f3n minera del Alto Katanga (UMHK por sus siglas en franc\u00e9s).  <\/p>\n\n\n\n

Algunas empresas concesionarias tuvieron inmensos beneficios en el Estado Libre del Congo entre 1885 y 1908. El pa\u00eds entero era propiedad privada del rey Leopoldo II de B\u00e9lgica. Estas empresas ten\u00edan derecho a extraer minerales y caucho a trav\u00e9s de los impuestos del pueblo local. <\/p>\n\n\n\n

The Belgian Compagnie du Katanga <\/em>(que posteriormente fundar\u00eda la UMHK) ten\u00eda como objetivo establecer la infraestructura f\u00edsica y econ\u00f3mica de la regi\u00f3n. A cambio de sentar las bases para las industrias extractivas, que pronto tendr\u00edan su central en Elisabethville, la compa\u00f1\u00eda recibi\u00f3 un tercio de todas las tierras desocupadas en Katanga. Los belgas establecieron un horno de fundici\u00f3n de cobre y construyeron carreteras, y se estableci\u00f3 tambi\u00e9n, una oficina central para supervisar la expansi\u00f3n de Elisabethville. <\/p>\n\n\n\n

Uno de los primeros m\u00e9todos de control sobre la poblaci\u00f3n rural local fue el \u00abhut tax<\/em>\u00bb o impuesto a las caba\u00f1as, que deb\u00edan pagar para vivir en Lubumbashi. M\u00e1s tarde, se introdujo el \u00abhead tax<\/em>\u00bb o impuesto de capitaci\u00f3n, para conseguir fondos para la gesti\u00f3n colonial.  <\/p>\n\n\n\n

Elisabethville fue el instrumento para asegurar que la ocupaci\u00f3n se llevase a cabo. De este modo imped\u00edan tambi\u00e9n la posibilidad de que los brit\u00e1nicos ocuparan el territorio. Los belgas distribuyeron Elisabethville reproduciendo las f\u00f3rmulas urban\u00edsticas y la segregaci\u00f3n racial de la organizaci\u00f3n cuadriculada de Bulawayo<\/a> en Rodesia del sur (parte de lo que hoy en d\u00eda es Zimbabwe) y de Johannesburgo<\/a> en Sud\u00e1frica.  <\/p>\n\n\n\n

La UMHK domin\u00f3 la econom\u00eda colonial mientras aumentaba la demanda mundial de cobre. La UMHK tambi\u00e9n indicaba qu\u00e9 semillas deb\u00edan plantarse para la agricultura, disolviendo as\u00ed los mercados locales y a los trabajadores forzosos. <\/p>\n\n\n\n

La demanda de cobre era tan elevada porque es un material que conduce electricidad y no es corrosivo. Conectaba tel\u00e9grafos y cables de transmisi\u00f3n el\u00e9ctrica por todo el mundo.  <\/p>\n\n\n\n

La miner\u00eda de cobre sirvi\u00f3 como trampol\u00edn para que la UMHK extendiera su influencia. Se construyeron ferrocarriles, ciudades, campos de trabajo y canteras de miner\u00eda por todo Katanga. <\/p>\n\n\n\n

Esto permiti\u00f3 que la UMHK tuviera acceso a la extracci\u00f3n de otro recurso que dar\u00eda forma al mapa geopol\u00edtico mundial: el uranio (que extra\u00edan de la mina de Shinkolobwe en Katanga). <\/p>\n\n\n\n

La presencia colonialista belga fue la que permiti\u00f3 que EE. UU. tuviera acceso a reservas de uranio mientras trataban de vencer a Alemania en la carrera por crear armas at\u00f3micas. Todo el uranio utilizado en la creaci\u00f3n de las bombas empleadas en Hiroshima y Nagasaki proced\u00eda de Katanga<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n

Esto resalta la trascendencia mundial del impacto de las cadenas de suministro de minerales del Sur Global, aunque no se ponga realmente el foco en ellas. No se puede minimizar el impacto que tiene el control sobre los minerales de Lubumbashi sobre este acontecimiento hist\u00f3rico mundial.  <\/p>\n\n\n\n

Katanga se separ\u00f3 del Congo durante tres a\u00f1os, 11 d\u00edas despu\u00e9s de independizarse de B\u00e9lgica en 1960. La lucha por el control de los recursos de Katanga llev\u00f3 al asesinato del primer l\u00edder por la independencia, Patrice Lumumba<\/a>; asesinato apoyado por EE. UU. y B\u00e9lgica.  <\/p>\n\n\n\n

Tras un golpe de estado en 1965, Mobutu Sese Seko<\/a> se convirti\u00f3 en el presidente de Zaire (la actual RDC) y nacionaliz\u00f3 la UMHK un a\u00f1o m\u00e1s tarde. Mobutu fue presidente durante casi 32 a\u00f1os, y su r\u00e9gimen estuvo caracterizado por la corrupci\u00f3n autocr\u00e1tica y la explotaci\u00f3n econ\u00f3mica.  <\/p>\n\n\n\n

Descarbonizaci\u00f3n mundial y del cobalto<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

El crecimiento de la tecnolog\u00eda moderna depende, en parte, de la extracci\u00f3n de cobalto en RDC para su exportaci\u00f3n, sobre todo hacia China.  <\/p>\n\n\n\n

El cobalto se extrae como un subproducto de la miner\u00eda de cobre. La miner\u00eda artesanal<\/a> y a peque\u00f1a escala, y la explotaci\u00f3n infantil siguen siendo caracter\u00edsticas destacadas de la extracci\u00f3n de cobalto en RDC. Estos mineros casi no reciben ayudas<\/a> y en ellos se refleja la marginaci\u00f3n estructural hist\u00f3rica de la regi\u00f3n.  <\/p>\n\n\n\n

Lubumbashi es la sede minera del sur de la RDC, y otras ciudades como Kolwezi han crecido r\u00e1pidamente como respuesta al aumento de la demanda de cobalto. Las antiguas desigualdades espaciales y relativas a la mano de obra se est\u00e1n repitiendo y extendiendo en el presente.  <\/p>\n\n\n\n

El empobrecimiento de la RDC avanza r\u00e1pidamente, mientras compa\u00f1\u00edas mineras de Sud\u00e1frica, Kazakh, Suiza y, cada vez m\u00e1s influyente, China, mantienen sus pr\u00e1cticas de extracci\u00f3n excluyentes, de desplazamientos sociales y de corrupci\u00f3n pol\u00edtica.  <\/p>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 importa<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Nuestra investigaci\u00f3n muestra la importancia de conocer y entender la historia de las extracciones y de los asentamientos urbanos en esta regi\u00f3n, para sacar a relucir las nuevas formas de antiguas pr\u00e1cticas asociadas a la descarbonizaci\u00f3n. Creemos que es una forma de perpetuar el poder colonial, con el neocolonialismo. <\/p>\n\n\n\n

Los debates<\/a> actuales sobre las desigualdades mundiales asociadas a la descarbonizaci\u00f3n subrayan c\u00f3mo las poblaciones africanas tienen que lidiar con condiciones de vida nefastas mientras el Norte Global se desplaza hacia las tecnolog\u00edas con bajas emisiones de carbono. Debemos encontrar una manera de distanciarnos de las econom\u00edas dependientes del carbono para no repetir las desigualdades coloniales.  <\/p>\n\n\n\n

Lubumbashi muestra la importancia de las ciudades y los recursos africanos en el entendimiento del desarrollo mundial y de los asuntos geopol\u00edticos.  <\/p>\n\n\n\n

Para que la descarbonizaci\u00f3n sea justa con la sociedad y con el medioambiente, debe tener en cuenta las personas, los lugares y el medioambiente en los que se basa el futuro de la tecnolog\u00eda baja en carbono. La historia de Lubumbashi muestra lo dif\u00edcil que resulta esta tarea. <\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculo escrito por <\/em>Brandon Marc Finn<\/em><\/a> y <\/em>Patrick Brandful Cobbinah<\/em><\/a>, publicado originalmente en ingl\u00e9s en\u202f<\/em>The Conversation<\/em><\/a>\u202fy traducido al espa\u00f1ol por Marina Rodr\u00edguez Romero para\u202f<\/em>Casa \u00c1frica<\/em><\/a>.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lubumbashi es una ciudad de la regi\u00f3n de Katanga, rica en minerales, en el sur de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC) Es posible que muchos no hayan o\u00eddo nada sobre este tema, pero Lubumbashi y la regi\u00f3n que la rodea han estado en el foco de la geopol\u00edtica mundial desde inicios del siglo XX. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":31216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[384,646,664,2581,869,874,1076,3378,1497,1802,1880,1883,1913,2238],"class_list":["post-31215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-desarrollo","tag-cambio-climatico","tag-desarrollo","tag-destacado","tag-economia","tag-explotacion","tag-extraccion-de-recursos","tag-historia-de-africa","tag-minerales","tag-mineria-en-africa","tag-politica","tag-recomendamos","tag-recursos-naturales-en-africa","tag-republica-democratica-del-congo","tag-urbanismo-en-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}