{"id":35506,"date":"2026-04-09T11:02:37","date_gmt":"2026-04-09T10:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=35506"},"modified":"2026-04-08T11:08:24","modified_gmt":"2026-04-08T10:08:24","slug":"la-politica-climatica-africana-tiene-un-importante-punto-ciego-la-desaceleracion-de-la-circulacion-atlantica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/sostenibilidad-energia-africa\/la-politica-climatica-africana-tiene-un-importante-punto-ciego-la-desaceleracion-de-la-circulacion-atlantica\/","title":{"rendered":"La pol\u00edtica clim\u00e1tica africana tiene un importante punto ciego: la desaceleraci\u00f3n de la circulaci\u00f3n atl\u00e1ntica"},"content":{"rendered":"\n<p>La pel\u00edcula ficticia sobre el clima <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0319262\/\"><em>The Day After Tomorrow<\/em><\/a>, estrenada en 2004, populariz\u00f3 los efectos devastadores del repentino cambio clim\u00e1tico en el planeta Tierra. La trama dramatiza las consecuencias del colapso de una corriente oce\u00e1nica y conduce al hemisferio norte, en cuesti\u00f3n de semanas, a una edad de hielo.<\/p>\n\n\n\n<p>El personaje principal, el paleoclimat\u00f3logo Jack Hall, descubre este riesgo tras el an\u00e1lisis de los datos extra\u00eddos de n\u00facleos de hielo polares profundamente perforados. El vicepresidente de Estados Unidos ignora sus advertencias y el caos clim\u00e1tico se desata.<\/p>\n\n\n\n<p>La corriente oce\u00e1nica de la pel\u00edcula existe en la realidad. La <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Circulaci%C3%B3n_de_vuelco_meridional_del_Atl%C3%A1ntico\"><strong>circulaci\u00f3n de vuelco meridional del Atl\u00e1ntico<\/strong><\/a><strong> (AMOC)<\/strong>, conocida internacionalmente por sus siglas en ingl\u00e9s (<em>Atlantic Meridional Overturning Circulation<\/em>), es un poderoso sistema de circulaci\u00f3n oce\u00e1nica que transporta el calor y la sal entre los tr\u00f3picos y el Atl\u00e1ntico Norte y desplaza el agua fr\u00eda, densa y rica en CO\u2082, hacia el sur a trav\u00e9s de las profundidades oce\u00e1nicas. Esto influye en el clima de ambos hemisferios, pero de manera contraria. Cuando esta corriente funciona, enfr\u00eda el hemisferio sur y calienta el hemisferio norte; sin embargo, cuando se ralentiza o deja de funcionar, <a href=\"http:\/\/nature.com\/articles\/nature01090\">enfr\u00eda el hemisferio norte y calienta el hemisferio sur<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Veinte a\u00f1os despu\u00e9s del lanzamiento de esta exitosa pel\u00edcula, las <a href=\"https:\/\/iopscience.iop.org\/article\/10.1088\/1748-9326\/adfa3b\">investigaciones cient\u00edficas<\/a> recientes sugieren que el ritmo de desaceleraci\u00f3n, que presagia un colapso, est\u00e1 aumentando y podr\u00eda causar estragos antes de lo previsto. Esto enmarca la <a href=\"https:\/\/www.ipcc.ch\/report\/ar6\/wg1\/chapter\/chapter-9\/\">evaluaci\u00f3n del riesgo<\/a>, ampliamente adoptada por el <a href=\"https:\/\/archive.ipcc.ch\/home_languages_main_spanish.shtml\">Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Clim\u00e1tico<\/a>, como baja.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>&nbsp;\u00bfCu\u00e1les son los riesgos para \u00c1frica?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La investigaci\u00f3n realizada sobre el clima del pasado geol\u00f3gico, utilizando evidencias derivadas de los n\u00facleos polares y modelos de simulaci\u00f3n, muestra que la <strong>circulaci\u00f3n de vuelco meridional del Atl\u00e1ntico<\/strong> se ralentiz\u00f3 bruscamente hace unos <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/topics\/earth-and-planetary-sciences\/younger-dryas\">12 000 a\u00f1os<\/a>. Esto sucedi\u00f3 tras la entrada de una gran afluencia de agua dulce en el Atl\u00e1ntico Norte por el derretimiento de las capas de hielo de Am\u00e9rica del Norte, lo que perjudic\u00f3 su salinidad. El colapso de esta circulaci\u00f3n caus\u00f3 un enfriamiento abrupto que se extendi\u00f3 por Europa debido a la desaceleraci\u00f3n del transporte de calor de la corriente del Golfo. Este calor, que qued\u00f3 atrapado en el hemisferio sur, provoc\u00f3 un aumento de <a href=\"http:\/\/nature.com\/articles\/nature01090\">varios grados<\/a> en la temperatura del sur de \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n<p>La presencia de agua dulce en el Atl\u00e1ntico Norte se est\u00e1 produciendo nuevamente, esta vez generada por el deshielo de Groenlandia y la desaceleraci\u00f3n de la AMOC, <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/meltwater-from-greenland-and-the-arctic-is-weakening-ocean-circulation-speeding-up-warming-down-south-238302\">como se puede constatar<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Para el sur de \u00c1frica, esto implica, al menos, dos consecuencias.<\/p>\n\n\n\n<p>En primer lugar, la estabilidad clim\u00e1tica del sur de \u00c1frica est\u00e1 estrechamente relacionada con la AMOC. Esto se debe a que la <strong>corriente de Agulhas<\/strong> act\u00faa como un cuello de botella en el sistema global de transporte de calor oce\u00e1nico y tiene una gran influencia en el clima regional. En Sud\u00e1frica, el calentamiento del pa\u00eds aumentar\u00e1 y se intensificar\u00e1n los fen\u00f3menos extremos, como el calor, las lluvias y las tormentas; asimismo, podr\u00edan desencadenarse puntos de inflexi\u00f3n ecol\u00f3gicos y socioecon\u00f3micos a nivel local y regional. Como consecuencia, la rica biodiversidad end\u00e9mica del Cabo occidental y meridional del pa\u00eds se ver\u00eda amenazada.<\/p>\n\n\n\n<p>Otra de las consecuencias es que, por todo ello, Sud\u00e1frica es uno de los mejores lugares del mundo para observar, estudiar y predecir cambios en el sistema. Un programa de estudio sudafricano reforzar\u00eda la capacidad de informar a la regi\u00f3n y al mundo sobre este riesgo en evoluci\u00f3n, y fortalecer\u00eda los efectos globales de la ciencia del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>En Europa occidental, el colapso del sistema de circulaci\u00f3n provocar\u00eda un gran enfriamiento y una sequ\u00eda significativa, lo que reducir\u00eda el rendimiento de los cultivos y perjudicar\u00eda la actividad econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ende, la evaluaci\u00f3n fiable de esta circulaci\u00f3n y la alerta temprana de su debilitamiento tienen un valor inmenso.<\/p>\n\n\n\n<p>Como cient\u00edficos experimentados en el papel que desempe\u00f1an el oc\u00e9ano y la tierra en el cambio clim\u00e1tico, nos preocupan las consecuencias potencialmente perjudiciales que podr\u00eda suponer el debilitamiento del sistema de circulaci\u00f3n tanto para los ecosistemas como para los humanos. Creemos que este es un punto ciego en la estrategia cient\u00edfica y en la pol\u00edtica clim\u00e1tica de \u00c1frica. Asimismo, consideramos que es necesario un proceso m\u00e1s receptivo para actualizar las conclusiones del panel sobre el cambio clim\u00e1tico relevantes a nivel regional entre los ciclos de evaluaci\u00f3n global (que tienen lugar cada siete a\u00f1os).<\/p>\n\n\n\n<p>Los cient\u00edficos sudafricanos tienen la capacidad, las habilidades y la experiencia necesarias para implantar un programa de investigaci\u00f3n con alcance mundial (para supervisar los par\u00e1metros clave) relacionado con la AMOC en el oc\u00e9ano Austral y en las regiones costeras del suroeste de \u00c1frica. Esto contribuir\u00eda a garantizar la representaci\u00f3n de la ciencia m\u00e1s documentada en un consenso internacional actualizado, as\u00ed como en la planificaci\u00f3n sudafricana de mitigaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p>El presente art\u00edculo aporta pruebas de que la AMOC podr\u00eda superar un punto de inflexi\u00f3n durante este siglo, lo que podr\u00eda garantizar su desaparici\u00f3n definitiva para 2100, aun bajo un escenario optimista. Esto desaf\u00eda el <a href=\"https:\/\/www.ipcc.ch\/report\/ar6\/wg1\/chapter\/chapter-9\/\">sexto informe de evaluaci\u00f3n del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Clim\u00e1tico<\/a>. No obstante, el pr\u00f3ximo informe tardar\u00e1 tres a\u00f1os en completarse, lo que dejar\u00e1 a los responsables pol\u00edticos al margen de cualquier cambio, a pesar del peso de la evidencia.<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3mico<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/content\/dam\/oecd\/en\/publications\/reports\/2022\/12\/climate-tipping-points_9994de90\/abc5a69e-en.pdf\">ha actualizado su evaluaci\u00f3n<\/a> de los riesgos de los puntos de inflexi\u00f3n, entre los que AMOC figura como ejemplo, afirmando lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<p>Las pruebas cient\u00edficas actuales respaldan de manera inequ\u00edvoca la necesidad de adoptar medidas clim\u00e1ticas sin precedentes, urgentes y ambiciosas, para hacer frente a los riesgos de los puntos de inflexi\u00f3n del sistema clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Skyla Thornton es la coautora de este art\u00edculo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Art\u00edculo escrito por <\/em><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/guy-franklin-midgley-186971\"><em>Guy Franklin Midgley<\/em><\/a><em> y <\/em><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/pedro-m-s-monteiro-1062141\"><em>Pedro M.S. Monteiro<\/em><\/a><em>, publicado originalmente en ingl\u00e9s en <\/em><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/african-climate-science-policy-has-a-serious-blind-spot-the-slowing-atlantic-circulation-268711\"><em>The Conversation<\/em><\/a><em> y traducido al espa\u00f1ol por Berenice Jorge Pestana para <\/em><a href=\"https:\/\/www.casafrica.es\/es\"><em>Casa \u00c1frica<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/counter.theconversation.com\/content\/268711\/count.gif?distributor=republish-lightbox-advanced\" width=\"1\" height=\"1\" style=\"border: none !important\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><em><sub>Imagen de portada: \u00a9 <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/es\/@arvidh?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/es\/@arvidh\">Arvid H\u00f8idahl<\/a><\/a> en <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/es\/fotos\/cuerpo-de-agua-durante-el-dia-_4qFf8x6-LM?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/pixabay.com\/es\/\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=4626520&quot;\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unsplash<\/a><\/sub><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pel\u00edcula ficticia sobre el clima The Day After Tomorrow, estrenada en 2004, populariz\u00f3 los efectos devastadores del repentino cambio clim\u00e1tico en el planeta Tierra. La trama dramatiza las consecuencias del colapso de una corriente oce\u00e1nica y conduce al hemisferio norte, en cuesti\u00f3n de semanas, a una edad de hielo. El personaje principal, el paleoclimat\u00f3logo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":35517,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[3671,3673,384,3674,3676,3672,664,3675,3677,1880,2124],"class_list":["post-35506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sostenibilidad-energia-africa","tag-amoc","tag-atlantico-norte","tag-cambio-climatico","tag-capa-de-hielo","tag-corriente-de-agulhas","tag-corriente-del-golfo","tag-destacado","tag-groenlandia","tag-punto-de-inflexion-climatico","tag-recomendamos","tag-the-conversation-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35506"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35518,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35506\/revisions\/35518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}