{"id":4232,"date":"2014-03-13T09:01:35","date_gmt":"2014-03-13T09:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=4232"},"modified":"2021-04-29T13:17:48","modified_gmt":"2021-04-29T13:17:48","slug":"apuntes-sonoros-zanzibar-vis-a-vis-ganadores-oy-jagwa-music","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/musica-artes-africa\/apuntes-sonoros-zanzibar-vis-a-vis-ganadores-oy-jagwa-music\/","title":{"rendered":"Apuntes sonoros del Zanz\u00edbar Vis a Vis (II): los ganadores"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_4233\" aria-describedby=\"caption-attachment-4233\" style=\"width: 251px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Oy_sauti-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4233\" title=\"Actuaci\u00f3n de OY en el festival Sauti Za Busara 2014 (Imagen: Peter Bennett)\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Oy_sauti-1-300x199.jpg\" alt=\"Actuaci\u00f3n de OY en el festival Sauti Za Busara 2014 (Imagen: Peter Bennett)\" width=\"251\" height=\"166\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4233\" class=\"wp-caption-text\">Actuaci\u00f3n de OY en el festival Sauti Za Busara 2014 (Imagen: Peter Bennett)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Es momento de hablar hoy de las dos formaciones que los promotores espa\u00f1oles seleccionaron en Zanz\u00edbar para que este verano giren por Espa\u00f1a. Es momento de decirles que, en ambos casos, los grupos tienen un fuerte componente electr\u00f3nico (aunque muy diferentes el uno del otro), una intensidad y una personalidad incomparables. Con ustedes, OY y Jagwa Music, los ganadores del <a href=\"http:\/\/www.casafrica.es\/agenda_europa_africa.jsp?PROID=766502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Zanz\u00edbar Vis a Vis<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>OY (Ghana-Suiza)<\/strong>. El proyecto que lidera la suizo-ghanesa Joy Frempong es de esos que cogen el estereotipo de lo que rodea el t\u00e9rmino m\u00fasica africana y lo hacen a\u00f1icos a base de sorpresa y talento. Una mujer rodeada de maquinas junto a un bater\u00eda (llamado Halleluja-ha que, a lo Daft Punk, oculta su identidad en apariciones p\u00fablicas). Teclados, <em>samplers<\/em> y muchos <em>loops<\/em>, botones y mu\u00f1ecos con los que OY dispara sonidos para llevarte de paseo por Accra, Johannesburgo o por cualquier ciudad africana. OY es vanguardia tecnol\u00f3gica con una narrativa africana, con historias que ella explica que recopil\u00f3 tanto en Ghana como en viajes por diversos pa\u00edses africanos. El concierto de OY en el Sauti fue tambi\u00e9n un magn\u00edfico ejercicio para comprobar c\u00f3mo los propios africanos reaccionan ante una m\u00fasica que ten\u00edan dudas de c\u00f3mo clasificar. Alucinaron, encantados, en uno de los momentos m\u00e1s intensos de todo el Sauti.&nbsp; Encaj\u00f3 muy bien ante el p\u00fablico tanzano, porque Joy Frempong es di\u00e1spora, es Ghana, pero tambi\u00e9n es Berl\u00edn, Alemania. OY es inclasificable y una experiencia imprescindible para ver y escuchar en directo. Te cuenta un cuento, te mete en \u00e9l, te hace bailar, te hace re\u00edr. Una maravilla que podremos ver este verano en Espa\u00f1a. Est\u00e1 a punto de sacar disco, que se va a llamar&nbsp;<em>No problem saloon<\/em> (Crammed Disc). No se la pierdan por nada.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/kdSx5WzqMaE\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Jagwa Music (Tanzania)<\/strong>. Particip\u00f3 en el Sauti Za Busara con otro proyecto bautizado con el apellido del l\u00edder, Kazimoto, en el que hac\u00eda lo suyo, el <em>mchiriku<\/em>, pero con la aportaci\u00f3n tecno de dos alemanes pinchando e introduciendo sonido electr\u00f3nico en directo. Una combinaci\u00f3n quiz\u00e1s demasiado improvisada que nublaba el estilo, pero que dej\u00f3 ver claramente lo que es su esencia, y lo que hizo que los programadores lo tuvieran claro al elegirle para venir a Espa\u00f1a con su proyecto original: Jagwa Music. El <em>mchiriku<\/em> es el rapeo callejero que suena en Dar es Salaam, la capital de Tanzania. Su cantante es todo una <em>celebrity<\/em> en Tanzania. Las rimas de Jagwa pueden leerse en las coloridas decoraciones de los <em>dala dala<\/em>, los autobuses que abarrotan el interminable y ruidoso tr\u00e1fico de Dar.<\/p>\n<p>Su m\u00fasica es intensa, dura. El viejo organillo Casio, estridente, en constante <em>loop<\/em>, en bucle infinito, una voz que parece la mezcla de un rapeo con la canci\u00f3n tradicional, la percusi\u00f3n casera con tambores hechos con latas de pinturas que antes de empezar calientan al fuego&#8230; &nbsp;Es el <em>tecno hecho en casa<\/em>, como lo han bautizado en el exterior. Si quieren saber c\u00f3mo suenan los barrios de Dar, ah\u00ed lo tienen. Vendr\u00e1n este verano. Han dado ya conciertos en festivales europeos, pero nunca en Espa\u00f1a. El nombre del grupo, Jagwa, hace referencia a los antiguos cazas de combate franceses, ya que cuando crearon su grupo, con el mundo pendiente de la intervenci\u00f3n en Irak, lo hicieron para combatir con el grupo rival, que se llamaba Scud. Prep\u00e1rense para una <em>rave<\/em> tanzana.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/VaslWIZH7ic\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Joan Tusell es el jefe del \u00c1rea de Medios de Comunicaci\u00f3n de Casa \u00c1frica.<\/em><\/p>\n<p>[box]Este es el segundo art\u00edculo de una serie sobre la <a href=\"http:\/\/www.casafrica.es\/agenda_europa_africa.jsp?PROID=766502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quinta edici\u00f3n del Vis a Vis<\/a>,&nbsp;el encuentro profesional entre promotores culturales espa\u00f1oles y m\u00fasicos africanos que Casa \u00c1frica celebra en el continente vecino para garantizar una mayor presencia de m\u00fasica africana en los escenarios espa\u00f1oles y que este a\u00f1o se celebr\u00f3 en Zanz\u00edbar. Consulta aqu\u00ed el <a title=\"Apuntes sonoros del Zanz\u00edbar Vis a Vis (I): The Nile Project\" href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/2014\/03\/apuntes-sonoros-zanzibar-vis-a-vis-the-nile-project\/\">primer art\u00edculo.<\/a> [\/box]<\/p>\n<p>[google_plusone href=&#8221;https:\/\/www.esafrica.es&#8221; size=&#8221;tall&#8221; float=&#8221;left&#8221;] [twitter style=&#8221;vertical&#8221; related=&#8221;CasaAfrica&#8221; float=&#8221;left&#8221; lang=&#8221;es&#8221;] [fblike style=&#8221;box_count&#8221; showfaces=&#8221;false&#8221; width=&#8221;300&#8243; verb=&#8221;like&#8221; font=&#8221;arial&#8221; float=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es momento de hablar hoy de las dos formaciones que los promotores espa\u00f1oles seleccionaron en Zanz\u00edbar para que este verano giren por Espa\u00f1a. Es momento de decirles que, en ambos casos, los grupos tienen un fuerte componente electr\u00f3nico (aunque muy diferentes el uno del otro), una intensidad y una personalidad incomparables. Con ustedes, OY y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4233,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[544,664,1051,1192,1227,1255,1465,1588,1722,1880,2096,2353,2354],"class_list":["post-4232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica-artes-africa","tag-cooperacion-cultural","tag-destacado","tag-halleluja-ha","tag-jagwa-music","tag-joy-frempong","tag-kazimoto","tag-mchiriku","tag-musica-tanzana","tag-oy","tag-recomendamos","tag-tanzania","tag-zanzibar","tag-zanzibar-vis-a-vis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}