{"id":4394,"date":"2014-05-02T12:02:46","date_gmt":"2014-05-02T12:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=4394"},"modified":"2025-09-18T10:59:33","modified_gmt":"2025-09-18T09:59:33","slug":"cine-vues-afrique-montreal-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/musica-artes-africa\/cine-vues-afrique-montreal-canada\/","title":{"rendered":"Cine: \u00a1Vues d\u2019Afrique, 30\u00aa, acci\u00f3n!"},"content":{"rendered":"
\"Cartel<\/a>
Cartel del Festival de Cine Africano y Criollo Vues d'Afrique<\/figcaption><\/figure>\n

Por\u00a0 Sarata Diaby<\/strong>. La 30\u00aa edici\u00f3n del Festival de Cine Africano y Criollo Vues d\u2019Afrique<\/strong><\/a> comenz\u00f3 el 25 de abril y finalizar\u00e1 este domingo, 4 de mayo. Jeune Afrique entrevista a la humorista Dorothy Rhau y al locutor de radio y presentador de televisi\u00f3n Philippe Fehmiu, padrinos del evento.<\/p>\n

Jeune Afrique<\/strong>: \u00bfQu\u00e9 representa el festival Vues d\u2019Afrique en vuestra opini\u00f3n?
\nDorothy Rhau<\/strong>: Vues d\u2019Afrique es una gran celebraci\u00f3n del s\u00e9ptimo arte africano y criollo en Montreal. Una visi\u00f3n general de la pol\u00edtica, los desaf\u00edos, las costumbres, la cultura, los tab\u00faes, el miedo, el coraje, la tristeza, la alegr\u00eda\u2026 Mil palabras no son suficientes para describiros estas im\u00e1genes de los pa\u00edses criollos y de \u00c1frica proyectadas durante diez d\u00edas en Montreal.
\nPhilippe Fehmiu<\/strong>: Es un encuentro que permite enriquecer la cultura, que permite a la juventud africana y criolla mostrar su talento. Vues d\u2019Afrique es la exposici\u00f3n del genio creador. Es un universo de diversidad cinematogr\u00e1fica y art\u00edstica que da la oportunidad a los quebequenses de ver una cosa diferente de lo que tienen en casa.<\/p>\n

\"Dorothy<\/a>
Dorothy Rhau, humorista canadiense<\/figcaption><\/figure>\n

Jeune Afrique<\/strong>: Vosotros sois la madrina y el padrino de esta trig\u00e9sima edici\u00f3n de Vues d\u2019Afrique. \u00bfPor qu\u00e9 hab\u00e9is aceptado?
\nD.R.<\/strong>: Vues d\u2019Afrique ha llevado a cabo una proeza\u2026 30 a\u00f1os de difusi\u00f3n de cine africano y criollo. Era una invitaci\u00f3n que no pod\u00eda declinar. El festival juega un papel importante en Am\u00e9rica: ser una ventana grande y magn\u00edfica que permite explicar las percepciones y que ofrece una perspectiva diferente de \u00c1frica y de los pa\u00edses criollos pero igualmente de su industria cinematogr\u00e1fica. Aceptando ser la madrina quiero contribuir y participar a la emergencia del cine africano y criollo.
\nP.F.<\/strong>: Para m\u00ed, es importante que la poblaci\u00f3n se desplace y se introduzca en un contexto de intercambio, de riqueza y de descubrimiento de las realidades alejadas de Montreal. Vues d\u2019Afrique es una posibilidad para que los quebequenses aprendan la rica diversidad cultural de su pa\u00eds. Es un orgullo tomar el testigo de semejante evento. De peque\u00f1o, cuando mi padre me llevaba a rastras a Vues d\u2019Afrique, constataba que el p\u00fablico del festival era solamente afro-quebequenses. Hoy en d\u00eda, hay quebequenses \u201cde descendencia\u201d que participan, quiero que haya m\u00e1s todav\u00eda. Todav\u00eda existe una divisi\u00f3n, me gustar\u00eda poder cambiar esto. Es la raz\u00f3n principal por la que he aceptado ser el padrino de este festival.<\/p>\n

Jeune Afrique<\/strong>: \u00bfCu\u00e1l es la particularidad de esta 30a<\/sup> edici\u00f3n? \u00bfEn qu\u00e9 se diferencia de las precedentes?
\nD.R.<\/strong>: Cada a\u00f1o tiene su particularidad. Cada a\u00f1o ha habido padrinos de renombre, una programaci\u00f3n s\u00f3lida. \u00a1Pero este a\u00f1o Rhau lleva la batuta! [risas]. El festival se inaugura con fuerza con la pel\u00edcula de animaci\u00f3n de Marguerite Abouet y Cl\u00e9ment Oubrerie Aya de Yopougon<\/a><\/em>. Termina con el documental sobre Rachel Mwanza Rachel, la Star aux pieds nus<\/em><\/a>, donde el p\u00fablico tendr\u00e1 el privilegio maravilloso de intercambiar unas palabras con la actriz y el director. No podemos olvidar la pol\u00edtica, con pel\u00edculas como Assistance Mortelle<\/em><\/a>, de Raoul Peck, o Laurent Gbagbo: Despote ou Anti-N\u00e9ocolonialiste,<\/em><\/a> de Said Mbombo Penda. Esta 30a<\/sup> edici\u00f3n tambi\u00e9n recuerda el triste aniversario del genocidio de Ruanda con Les Hommes Debout<\/em><\/a> de Patrick Watkins; Rwanda, l\u2019Enqu\u00eate manipul\u00e9e<\/em><\/a>, de Catherine Lorsignol y Philippe Brewaeys. Este festival se celebra principalmente en Montreal pero tambi\u00e9n hay eventos en Quebec y Ottawa, capital de Canad\u00e1, por el 30\u00ba<\/sup> aniversario.
\nP.F.<\/strong>: Treinta a\u00f1os es el a\u00f1o de la madurez. Es la particularidad de esta edici\u00f3n. Tenemos artesanos y programadores que han desarrollado una cierta soltura y experiencia con el festival, eso tranquiliza. Lo que a m\u00ed me atrae son las pel\u00edculas como Message musicaux<\/em><\/a>, de Cornelia Strasser. La mezcla es muy importante aqu\u00ed. Vemos que la m\u00fasica est\u00e1 revuelta y que es el reflejo de la poblaci\u00f3n, del tejido social.<\/p>\n

\"Philippe<\/a>
Philippe Fehmiu, locutor de radio y presentador de televisi\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Jeune Afrique<\/strong>: Hace 30 a\u00f1os que Vues d\u2019Afrique existe. \u00bfQu\u00e9 explica esta longevidad?
\nD.R.<\/strong>: En mi opini\u00f3n, es un festival que ha sabido adquirir con su programaci\u00f3n un gran reconocimiento por parte del p\u00fablico quebequense, que, a\u00f1o tras a\u00f1o, ve sus pel\u00edculas. Sin estos espectadores, el festival no habr\u00eda vivido 30 a\u00f1os. \u00a1Se lo agradezco en nombre del se\u00f1or G\u00e9rald Le Ch\u00eane y de la se\u00f1ora G\u00e9raldine Le Ch\u00eane!
\nP.F.<\/strong>: Es simple. Es un trabajo de larga duraci\u00f3n debido a la voluntad del fundador G\u00e9rald Le Ch\u00eane y al de su hija G\u00e9raldine que ha tomado el testigo. Es una obra transmitida de un padre a su hija. La segunda raz\u00f3n es la voluntad de las personas que se enriquecen de la alteridad y la diversidad, de gente que abre los brazos a los dem\u00e1s. El festival crece y cada vez son m\u00e1s los quebequenses que se interesan por \u00e9l. Por \u00faltimo, hay muchos festivaleros, siempre numerosos y dispuestos a defender tambi\u00e9n este evento. Es la raz\u00f3n por la que este a\u00f1o Vues d\u2019Afrique se desplaza a otras ciudades de Canad\u00e1 para pasar el mensaje.<\/p>\n

Jeune Afrique<\/strong>:\u00a0Todos estos a\u00f1os el festival siempre se ha celebrado en Quebec. \u00bfPor qu\u00e9 no se organiza una edici\u00f3n en \u00c1frica?
\nD.R.<\/strong>: \u00c1frica rebosa de talento que participa en la emergencia del cine africano. Puedo responderos que existe una estrecha colaboraci\u00f3n con\u00a0 Fespaco, el Festival Panafricano de Cine y Televisi\u00f3n de Uagadug\u00fa (Burkina Faso).
\nP.F.<\/strong>: Es un largo camino. Vues d\u2019Afrique tiene sus socios aqu\u00ed en Quebec y en otros pa\u00edses. La cuesti\u00f3n ya ha sido abordada pero G\u00e9raldine Le Ch\u00eane est\u00e1 mejor en mejor posici\u00f3n para hablar de ese tema.<\/p>\n

Jeune Afrique<\/strong>: \u00bfCu\u00e1l ha sido el impacto del festival en la cultura y los cines africano y criollo?
\nD.R.<\/strong>: Si por impacto entend\u00e9is promoci\u00f3n del cine africano en Quebec, Vues d\u2019Afrique contribuye a deconstruir una imagen miserable de todo un continente proyectado a trav\u00e9s de ciertos medios. De esta manera, est\u00e1 claro que este festival ha permitido dar a conocer las culturas africana y criolla aqu\u00ed y en otros lugares.
\nP.F.<\/strong>: Vues d\u2019Afrique es una correa de transmisi\u00f3n muy importante del tejido cultural quebequense y africano. A trav\u00e9s de este festival, muchos artistas han sido descubiertos y han tenido \u00e9xito en abrirse camino desde entonces.<\/p>\n

Jeune Afrique<\/strong>: \u00bfCu\u00e1l ser\u00e1 el toque personal que vais a aportar a esta edici\u00f3n?
\nD.R.<\/strong>: Mi toque ‘Dorothy Rhau’ es el de una mujer descendiente de dos continentes que ha trabajado para construir puentes entre los pa\u00edses llamados del Norte y de los llamados del Sur. Humildemente, espero poder llevar a la gente hacia una reflexi\u00f3n marcada por el humor y la audacia.
\nP.F.<\/strong>: Este a\u00f1o prometo llevar la voz de Vues d\u2019Afrique tan lejos como haga falta. Estoy en Radio Canada y voy a hablar de ello todos los d\u00edas para asegurarme de llenar las salas. Me voy a asegurar de una audiencia prometedora. Este ser\u00e1 mi toque personal.<\/p>\n

\u00a9 Jeune Afrique 2014<\/a><\/p>\n

[box]\"\"<\/a>Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en franc\u00e9s en la versi\u00f3n digital de Jeune Afrique<\/strong><\/strong><\/a> y ha sido traducido al espa\u00f1ol por Casa \u00c1frica en colaboraci\u00f3n con este diario. Traducci\u00f3n: Nereida Herrera Nuez.
\nSi est\u00e1s interesado en cine africano, te recordamos que en la Mediateca Casa \u00c1frica<\/strong><\/a> tienes a tu disposici\u00f3n m\u00e1s de 600 pel\u00edculas para ver en casa.[\/box]<\/p>\n

[google_plusone href=”https:\/\/www.esafrica.es” size=”tall” float=”left”] [twitter style=”vertical” related=”CasaAfrica” float=”left” lang=”es”]\u00a0\u00a0 [fblike style=”box_count” showfaces=”false” width=”300″ verb=”like” font=”arial” float=”left”] <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por\u00a0 Sarata Diaby. La 30\u00aa edici\u00f3n del Festival de Cine Africano y Criollo Vues d\u2019Afrique comenz\u00f3 el 25 de abril y finalizar\u00e1 este domingo, 4 de mayo. Jeune Afrique entrevista a la humorista Dorothy Rhau y al locutor de radio y presentador de televisi\u00f3n Philippe Fehmiu, padrinos del evento. Jeune Afrique: \u00bfQu\u00e9 representa el festival […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4404,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[467,472,664,718,909,1207,1775,1880,1983,2310],"class_list":["post-4394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica-artes-africa","tag-cine-africano","tag-cinematografias-de-africa","tag-destacado","tag-dorothy-rhau","tag-festival-de-cine-africano","tag-jeune-afrique","tag-philippe-fehmiu","tag-recomendamos","tag-sarata-diaby","tag-vues-dafrique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}