{"id":5050,"date":"2015-03-19T12:27:32","date_gmt":"2015-03-19T12:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=5050"},"modified":"2025-09-18T10:56:34","modified_gmt":"2025-09-18T09:56:34","slug":"entrevista-david-adjaye-arquitectos-africanos-viven-era-increible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/cultura-y-educacion\/entrevista-david-adjaye-arquitectos-africanos-viven-era-increible\/","title":{"rendered":"David Adjaye: \u00abLos arquitectos africanos viven una era incre\u00edble\u00bb"},"content":{"rendered":"
\"Adjaye<\/a>
Adjaye es uno de los arquitectos m\u00e1s reconocidos del panorama internacional. Imagen: Wexner Center For The Arts \/ A.J. Zanyk<\/figcaption><\/figure>\n

El reconocido arquitecto David Adjaye, de origen ghan\u00e9s y residente en Reino Unido, habla en esta entrevista de sus proyectos y de su exposici\u00f3n en solitario en la Haus der Kunst (M\u00fanich), titulada Forma, Peso, Material<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Basia Lewandowska Cummings: Esta es la mayor retrospectiva de su carrera hasta la fecha. \u00bfC\u00f3mo ha reunido un material tan variado?<\/strong>
\nDavid Adjaye: El concepto de la exposici\u00f3n es revelar un proceso en su totalidad. En vez de centrarnos \u00fanicamente en construcciones acabadas, pensamos en c\u00f3mo pod\u00edamos mostrar la forma en la que abordo los proyectos, mi metodolog\u00eda. Por tanto, hemos intentado mostrar la investigaci\u00f3n, el pensamiento y el di\u00e1logo inicial que tiene lugar al comienzo de un proyecto. Buena parte de este material est\u00e1 presente en informes de dise\u00f1o, en nuestro archivo. All\u00ed est\u00e1n los elementos principales de cualquier ejercicio de arquitectura: bocetos, modelos, fotograf\u00edas\u2026 Las formas principales que tenemos de comunicar ideas y probar opciones. Hay una mezcla de materiales, algunos que animan a apreciar\u00a0 \u00fanicamente la forma, y otros que ofrecen informaci\u00f3n sobre el aspecto material o que exploran el contenido (de ah\u00ed el t\u00edtulo de Forma, Peso, Material<\/em>). Finalmente, tambi\u00e9n quise proporcionar a los visitantes una experiencia directa, \u00abcruda\u00bb, del trabajo, as\u00ed que era importante incluir un pabell\u00f3n original y fragmentos reales de fachadas de construcciones.<\/p>\n

B. L. C.:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo fue la relaci\u00f3n entre el comisario y cr\u00edtico de arte Okwui Enwezor y <\/strong>usted? \u00bfC\u00f3mo \u00a0abordaron la tarea de seleccionar su archivo de trabajo?<\/strong>
\nD. A.: Abrir tu proceso de trabajo al escrutinio es abrumador, pero tambi\u00e9n confirmador. Okwui posee un conocimiento amplio e intelectualmente convincente de mis edificios. \u00c9l pertenece al mundo del arte contempor\u00e1neo, as\u00ed que, al pertenecer a otro \u00e1mbito, me ha permitido reflexionar sobre el significado de lo que hago y sobre la representaci\u00f3n de ese proceso dentro del espacio de la galer\u00eda de arte como parte de la narrativa intelectual y est\u00e9tica de mi trabajo. Okwui ha sido clave al crear una exposici\u00f3n que es m\u00e1s que una representaci\u00f3n de las obras reales.<\/p>\n

B. L. C.:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo imaginaron usted y Enwezor el proceso del trabajo arquitect\u00f3nico y la b\u00fasqueda de material? \u00bfQu\u00e9 es lo que pueden esperar los visitantes al caminar por la exposici\u00f3n de su obra?<\/strong>
\nD. A.: Comenzamos por reflexionar sobre el proceso que normalmente seguir\u00eda al comenzar un proyecto. Por tanto, hemos ense\u00f1ado la investigaci\u00f3n inicial que proporciona las primeras ideas de un concepto mostrando, por ejemplo, los materiales, los bocetos y el contexto \u00a0cultural y sociol\u00f3gico, as\u00ed como el lugar y el clima. Hay fragmentos de una serie de fachadas de edificios cuyo objetivo es dar una idea sobre la materialidad y escala de los edificios. Algunos de los proyectos est\u00e1n representados por modelos, y adem\u00e1s encargamos un documental<\/a> que explora mi obra desde el punto de vista de varios colegas y colaboradores cercanos.<\/p>\n

\"La<\/a>
La exposici\u00f3n \u00abDavid Adjaye: Forma, Peso, Material\u00bb se muestra en la Haus der Kunst de M\u00fanich hasta el 31 de mayo de 2015. Imagen: Wilfried Petzi.<\/figcaption><\/figure>\n

B. L. C.:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo equilibra su rol como arquitecto que expone su obra arquitect\u00f3nica al mismo tiempo que crea estructuras para la exposici\u00f3n de otro cliente?<\/strong>
\nD. A.: Todo este tiempo en el que he preparado la exposici\u00f3n ha sido intenso. Por supuesto, mis otros proyectos se han llevado a cabo simult\u00e1neamente, pero lo cierto es que esta ha sido una forma \u00fatil no solo de analizar y recopilar el trabajo de los \u00faltimos 15 a\u00f1os, sino tambi\u00e9n de pensar sobre el futuro y de definir la estrategia para avanzar.<\/p>\n

B. L. C.: <\/strong>Con respecto a \u00c1frica, usted dijo en una ocasi\u00f3n: \u00abCon las pol\u00edticas y las condiciones para la construcci\u00f3n adecuadas, se pueden crear obras arquitect\u00f3nicas extraordinarias\u00bb. \u00bfC\u00f3mo surgen dichas obras y qu\u00e9 proyectos en \u00c1frica le interesan especialmente?<\/strong>
\nD. A.: Para poder encontrar oportunidades arquitect\u00f3nicas extraordinarias, los arquitectos necesitan trabajar con clientes extraordinarios que crean en una idea ambiciosa. Mi nuevo proyecto en Lagos, la Alara Concept Store<\/strong><\/a>, un edificio en forma de joya, representa una de esas oportunidades. Se trata de un proyecto peque\u00f1o pero con un alcance global. As\u00ed que, adem\u00e1s de proporcionar un nuevo espacio \u00fatil para Lagos y su comunidad, tambi\u00e9n sirve como plataforma internacional de la ciudad y hace posible que el mundo pueda ver su evoluci\u00f3n. Por otro lado, el Cape Coast Slavery Museum<\/a><\/strong> de Ghana es un proyecto muy diferente, pero tambi\u00e9n reafirma el di\u00e1logo entre \u00c1frica, Estados Unidos y Europa, convirtiendo unos hechos hist\u00f3ricos dolorosos en una oportunidad para el compromiso y el di\u00e1logo. Otro proyecto que me entusiasma especialmente es el de la sede en Dakar de la Corporaci\u00f3n Financiera Internacional (CFI), que no solo ha supuesto para m\u00ed la oportunidad de trabajar en Senegal por primera vez, sino que tambi\u00e9n me ha permitido crear un proyecto para una de las organizaciones internacionales m\u00e1s importantes del mundo. Este proyecto tiene muy en cuenta el clima y la arquitectura local, as\u00ed como la orientaci\u00f3n del lugar y su relaci\u00f3n con la ciudad, y combina todas estas caracter\u00edsticas con la comprensi\u00f3n del etos, las aspiraciones y el ADN esencial de la CFI.<\/p>\n

\"Visualizaci\u00f3n<\/a>
Visualizaci\u00f3n 3D del Alara Concept Store en Lagos \/ \u00a9 Adjaye Assotiates Ltd.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

B. L. C.: Su dise\u00f1o para el National Museum of African American History and Culture (Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericanas) en Washington se est\u00e1 llevando a cabo en la actualidad, y previamente hab\u00eda dise\u00f1ado el National Museum of Slavery and Freedom (Museo Nacional de Esclavitud y Libertad) en Cape Coast (Ghana). \u00bfC\u00f3mo se abordan en arquitectura unos hechos tan importantes y traum\u00e1ticos? \u00bfC\u00f3mo usted, como arquitecto, integra la historia en la arquitectura contempor\u00e1nea?<\/strong><\/p>\n

\"El<\/a>
El Smithsonian National Museum of African American History and Culture Plaza (Washington D.C.) se inaugurar\u00e1 en 2016. Imagen de Adjaye Associates.<\/figcaption><\/figure>\n

D. A.: Este es un edificio con muchas narraciones relacionadas con el contexto, la historia y la idea inicial. Es, sin duda, una uni\u00f3n de la forma y el contenido. Dicha narraci\u00f3n se integra inmediatamente en la silueta, que adopta la forma de una escultura Yoruba, y que tambi\u00e9n recuerda al \u00e1ngulo del Monumento a Washington. Me vinieron a la mente muchas m\u00e1s cosas al reflexionar sobre qu\u00e9 deb\u00eda ser este edificio y c\u00f3mo deb\u00eda ajustarse a la idea que se nos dio. \u00bfC\u00f3mo se puede formar parte de un proyecto tan incre\u00edble, uno de los proyectos m\u00e1s ambiciosos del mundo, el n\u00facleo monumental de la capital del pa\u00eds m\u00e1s poderoso del planeta? \u00bfC\u00f3mo se llega a comprender su naturaleza intr\u00ednseca, que es la idea de combinar el paisaje natural con el espacio urbano? \u00bfC\u00f3mo se marca la l\u00ednea divisoria entre el espacio urbano y el paisaje natural, que es el National Mall, para despu\u00e9s abrir paso al terreno del Monumento a Washington? En cierta manera, siempre conceb\u00ed este edificio como una especie de punto de inflexi\u00f3n, una bisagra que integra ambas cosas, ni una ni la otra, sino un puente entre las dos. Esto puede entenderse como una met\u00e1fora del puente entre culturas menos tangible, lo que garantiza que la historia afroamericana se convierta en una historia universal. As\u00ed que, desde la comprensi\u00f3n del gran proyecto de Washington hasta el di\u00e1logo cultural, quise asegurarme de que el edificio pone fin a la explanada correctamente para dar comienzo al monumento. La arquitectura africana ha versado durante las \u00faltimas tres d\u00e9cadas fundamentalmente sobre el desarrollo de la modernidad, la cual ha tomado prestadas im\u00e1genes de Occidente. Ahora hay una nueva generaci\u00f3n que intenta establecer la identidad de una arquitectura africana contempor\u00e1nea, y que es m\u00e1s receptiva a la idea del lugar e incorpora el conocimiento de la arquitectura local africana y la combina con una sensibilidad contempor\u00e1nea. Los arquitectos africanos viven una era incre\u00edble. El Premio Aga Khan<\/a>, por ejemplo, est\u00e1 trabajando para posicionar la arquitectura africana en la escena mundial. Gracias a iniciativas como esta (premios, eventos y el apoyo de grupos de arquitectos), esta d\u00e9cada ser\u00e1 testigo de un sorprendente nuevo horizonte para la arquitectura africana y su impacto global.<\/p>\n

\u00a0<\/a>[box]\"Contemporary <\/a>Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en ingl\u00e9s en <\/strong>Contemporary And<\/strong><\/a> y ha sido traducido al espa\u00f1ol por Casa \u00c1frica en colaboraci\u00f3n con este magazine digital dedicado al arte contempor\u00e1neo africano. Traducci\u00f3n: Beatriz P\u00e9rez Naranjo.[\/box]<\/p>\n

[google_plusone href=”https:\/\/www.esafrica.es” size=”tall” float=”left”] [twitter style=”vertical” related=”CasaAfrica” float=”left” lang=”es”]\u00a0\u00a0 [fblike style=”box_count” showfaces=”false” width=”300″ verb=”like” font=”arial” float=”left”]<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El reconocido arquitecto David Adjaye, de origen ghan\u00e9s y residente en Reino Unido, habla en esta entrevista de sus proyectos y de su exposici\u00f3n en solitario en la Haus der Kunst (M\u00fanich), titulada Forma, Peso, Material. Basia Lewandowska Cummings: Esta es la mayor retrospectiva de su carrera hasta la fecha. \u00bfC\u00f3mo ha reunido un material […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34034,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2365],"tags":[155,224,225,398,537,626,664,1016,1285,1308,1880,1894],"class_list":["post-5050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-educacion","tag-alara-concept-store","tag-arquitectura","tag-arquitectura-africana","tag-cape-coast-slavery-museum","tag-contemporary-and","tag-david-adjaye","tag-destacado","tag-ghana","tag-kowui-enwezor","tag-lagos","tag-recomendamos","tag-reino-unido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5050\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}