{"id":5616,"date":"2015-07-16T08:25:37","date_gmt":"2015-07-16T08:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=5616"},"modified":"2015-07-16T08:25:37","modified_gmt":"2015-07-16T08:25:37","slug":"caddy-adzuba-la-voz-de-los-sin-voz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/agenda\/caddy-adzuba-la-voz-de-los-sin-voz\/","title":{"rendered":"La voz de los sin voz"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_5617\" aria-describedby=\"caption-attachment-5617\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/FOTO-CADDY-ADZUBA-11-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5617\" title=\"Caddy Adzuba: La voz de los sin voz\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/FOTO-CADDY-ADZUBA-11-1-225x300.jpg\" alt=\"Caddy Adzuba: La voz de los sin voz\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5617\" class=\"wp-caption-text\">Caddy Adzuba: La voz de los sin voz<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: right;\">Por Luis Padr\u00f3n L\u00f3pez.<\/p>\n<p><a title=\"Caddy Adzuba\" href=\"http:\/\/http:\/\/www.casafrica.es\/detalle-who-is-who.jsp?DS7.PROID=57030\">Caddy Adzuba<\/a> es una aut\u00e9ntica luchadora, una mujer que trabaja y arriesga su vida para mejorar el mundo.<\/p>\n<p>Caddy\u00a0 es periodista, congole\u00f1a, <a title=\"fpa\" href=\"http:\/\/www.fpa.es\/es\/premios-princesa-de-asturias\/premiados\/2014-caddy-adzuba.html?especifica=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Premio Pr\u00edncipe de Asturias de la Concordia en 2014<\/a> y Premio Internacional de Periodismo Julio Anguita Parrado en 2009. Trabaja en <a title=\"Radio Okapi\" href=\"http:\/\/radiookapi.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radio Okapi<\/a>, la emisora de la misi\u00f3n de paz de la ONU en su pa\u00eds, la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Una radio peque\u00f1a pero poderosa, porque llega a gran parte de la zona de los Grandes Lagos, porque es independiente y porque se pone del lado de los que peor lo pasan en el largo conflicto que se ha instalado en la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Casa \u00c1frica ya ha tenido el privilegio de trabajar con Caddy Adzuba. La \u00faltima vez fue en el a\u00f1o 2013, en unas jornadas en Madrid, que se centraban en la situaci\u00f3n de los Grandes Lagos. Entonces, Caddy se prest\u00f3 a grabar una entrevista en la que habl\u00f3 de su d\u00eda a d\u00eda en la provincia de Kivu del Sur, al este de su pa\u00eds. Calific\u00f3 lo que pasa en su pa\u00eds de feminicidio y afirm\u00f3 que la violencia sexual destruye completamente a las mujeres, que es un arma de destrucci\u00f3n masiva de pueblos, comunidades y pa\u00edses.\u00a0 En <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&amp;v=x0VxLUVsw0Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">su ponencia<\/a> en Madrid conmovi\u00f3 a todos los asistentes con su entereza y su testimonio.<\/p>\n<p>Caddy Adzuba naci\u00f3 en Bukavu, uno de los epicentros de la violencia en su pa\u00eds. Siendo todav\u00eda una ni\u00f1a, tuvo que huir de su hogar sola, perdida de su familia y sin saber nada de su gente m\u00e1s pr\u00f3xima, en medio de una corriente de refugiados. Atraves\u00f3 parte del pa\u00eds a pie, durante una semana. Vio morir a gente a su lado. Ha crecido en un lugar donde los ataques armados, pillajes y desplazamientos de poblaci\u00f3n eran y son constantes, diarios. Est\u00e1 amenazada de muerte, la han llegado a atacar en su propia casa. Nos hizo conscientes\u00a0 en su entrevista de que cada d\u00eda que respira y abre los ojos de nuevo lo vive como un milagro y de que afronta ese milagro desde la incertidumbre y el compromiso.<\/p>\n<p>Recuerdo personalmente el d\u00eda que se dieron a conocer los premios Pr\u00edncipe de Asturias de 2104.\u00a0 En Casa \u00c1frica vivimos una explosi\u00f3n de alegr\u00eda. Me gustar\u00eda recordar, humildemente, que fuimos parte de las instituciones que apoyaron su candidatura. Nos consta que el trabajo de difusi\u00f3n que hicimos sobre su labor, incluido el v\u00eddeo del que les habl\u00e9 hace un momento, fue muy importante para que el jurado la conociera, valorara su figura y se decantara por ella.<\/p>\n<p>Caddy es una persona necesaria, que s\u00f3lo armada con una grabadora y un coraz\u00f3n fuerte y generoso, nos hace llegar las duras historias de ni\u00f1as, mujeres y comunidades que intentan resistir d\u00eda tras d\u00eda a un entorno de extrema violencia.<\/p>\n<p>Ella vive el periodismo como un servicio social y su obsesi\u00f3n es sensibilizar y denunciar para que no se utilice a mujeres y ni\u00f1os como esclavos sexuales ni sus cuerpos se conviertan en campos de batalla. Todo el que tiene el placer de conocerla ve lo que vio en ella el jurado del premio Pr\u00edncipe de Asturias y lo que vemos todos: coraje, determinaci\u00f3n, energ\u00eda y una voluntad que se sobrepone a la tristeza y a todo lo malo que ha vivido y visto a su alrededor. La voz de los que no tienen voz y que construye un espacio de esperanza a su alrededor.<\/p>\n<p><em>Micr\u00f3fonos de Paz<\/em>, libro perteneciente a la Colecci\u00f3n de Ensayo Casa \u00c1frica y escrito Elisa Garc\u00eda Mingo, nos explica c\u00f3mo la sociedad civil se ha apropiado de un medio de comunicaci\u00f3n para convertirlo en un instrumento activo para el fomento de la cultura de la paz. La radio, la prensa y la televisi\u00f3n, en las manos de Caddy y de sus compa\u00f1eras de la Asociaci\u00f3n de Mujeres de los Medios-Kivu Sur (AFEM-SK), han servido para \u00a0hacer del este de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo un lugar un poco m\u00e1s justo.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x0VxLUVsw0Y\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Luis Padr\u00f3n, Director General de Casa \u00c1frica, escribe esta entrada con motivo del encuentro <a title=\"Conversaciones con Caddy Adzuba\" href=\"http:\/\/www.casafrica.es\/agenda_europa_africa.jsp?PROID=853755&amp;CATID=70\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conversaciones con Caddy Adzuba<\/a>, organizado por Casa \u00c1frica para el jueves 16 de julio de 2015 a las 19:00h.<\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n[google_plusone href=&#8221;https:\/\/www.esafrica.es&#8221; size=&#8221;tall&#8221; float=&#8221;left&#8221;] [twitter style=&#8221;vertical&#8221; related=&#8221;CasaAfrica&#8221; float=&#8221;left&#8221; lang=&#8221;es&#8221;]\u00a0\u00a0 [fblike style=&#8221;box_count&#8221; showfaces=&#8221;false&#8221; width=&#8221;300&#8243; verb=&#8221;like&#8221; font=&#8221;arial&#8221; float=&#8221;left&#8221;] <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Luis Padr\u00f3n L\u00f3pez. Caddy Adzuba es una aut\u00e9ntica luchadora, una mujer que trabaja y arriesga su vida para mejorar el mundo. Caddy\u00a0 es periodista, congole\u00f1a, Premio Pr\u00edncipe de Asturias de la Concordia en 2014 y Premio Internacional de Periodismo Julio Anguita Parrado en 2009. Trabaja en Radio Okapi, la emisora de la misi\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5621,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,22],"tags":[69,368,380,522,644,664,901,1009,1405,1496,1880,1913,2301],"class_list":["post-5616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda","category-diplomacia-comunicacion-africana","tag-activismo","tag-bukavu","tag-caddy-adzuba","tag-conflicto","tag-derechos-humanos","tag-destacado","tag-feminicidio","tag-genocidio","tag-maldicion-de-las-riquezas","tag-minerales-de-sangre","tag-recomendamos","tag-republica-democratica-del-congo","tag-violencia-sexual"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}