{"id":7033,"date":"2016-12-02T07:17:49","date_gmt":"2016-12-02T07:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=7033"},"modified":"2016-12-02T07:17:49","modified_gmt":"2016-12-02T07:17:49","slug":"africa-tiene-claro-legado-fidel-castro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/diplomacia-comunicacion-africana\/africa-tiene-claro-legado-fidel-castro\/","title":{"rendered":"\u00c1frica tiene claro el legado de Fidel Castro"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_7042\" aria-describedby=\"caption-attachment-7042\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/agostinho-neto-fidel-castro-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7042\" title=\"Cartel del primer presidente angole\u00f1o, Agostinho Neto, y Fidel Castro tras la celebraci\u00f3n de la Independencia de Angola.\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/agostinho-neto-fidel-castro-1-300x225.jpg\" alt=\"Cartel del primer presidente angole\u00f1o, Agostinho Neto, y Fidel Castro tras la celebraci\u00f3n de la Independencia de Angola.\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/agostinho-neto-fidel-castro-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/agostinho-neto-fidel-castro-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/agostinho-neto-fidel-castro-1.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7042\" class=\"wp-caption-text\">Cartel del primer presidente angole\u00f1o, Agostinho Neto, y Fidel Castro tras la celebraci\u00f3n de la Independencia de Angola.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Por Lindsey Chutel (Quartz)<\/strong>. Con la desaparici\u00f3n de Fidel Castro, los l\u00edderes africanos de la liberaci\u00f3n pierden a un amigo leal y a un h\u00e9roe del pueblo.<\/p>\n<p>Cuando \u00c1frica era un campo de batalla entre los poderes de la Guerra Fr\u00eda, Cuba emergi\u00f3 como un aliado de los movimientos de liberaci\u00f3n. Su implicaci\u00f3n en el continente fue m\u00e1s all\u00e1 de un simple alejamiento ideol\u00f3gico entre la derecha y la izquierda, convirti\u00e9ndose en una ayuda realmente provechosa: enviando soldados, m\u00e9dicos y profesores cuando el \u00c1frica poscolonial estaba, probablemente, en su momento m\u00e1s vulnerable.<\/p>\n<p>Algunos cr\u00edticos vieron el papel de Castro en el continente como un <a href=\"https:\/\/www.foreignaffairs.com\/articles\/africa\/1987-06-01\/cuba-africa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">movimiento muy astuto<\/a>. Un \u00c1frica poscolonial\u00a0 e independiente con tendencias socialistas reforzar\u00eda tanto a Cuba como al bloque liderado por la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Muchas naciones africanas formaban parte del Movimiento de Pa\u00edses No Alineados en un intento de mantenerse fuera del conflicto entre Estados Unidos y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/p>\n<p>No obstante, los activistas encontraron en Castro un l\u00edder dispuesto a compartir su ret\u00f3rica incendiaria y su orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica hacia la libertad en un tiempo en el que los africanos contaban con pocos aliados pol\u00edticos. Esos l\u00edderes de la liberaci\u00f3n se convirtieron en los fundadores del \u00c1frica moderna, y nunca olvidaron la ayuda que Cuba les brind\u00f3.<\/p>\n<p>En im\u00e1genes en blanco y negro vemos a un Castro sonriente al lado de l\u00edderes como Kwame Nkrumah en Ghana, Augustinho Neto en Angola y Julius Nyerere en Tanzania. Su influencia tambi\u00e9n se puede percibir en el continuo combate y los discursos vehementes del l\u00edder de la independencia mozambique\u00f1a, Samora Machel. Adem\u00e1s, Cuba se convirti\u00f3 en un hogar para todos aquellos j\u00f3venes activistas africanos en el exilio.<\/p>\n<div class=\"getty embed image\" style=\"background-color: #fff; display: inline-block; font-family: 'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif; color: #a7a7a7; font-size: 11px; width: 100%; max-width: 594px;\">\n<div style=\"padding: 0; margin: 0; text-align: left;\"><a style=\"color: #a7a7a7; text-decoration: none; font-weight: normal !important; border: none; display: inline-block;\" href=\"http:\/\/www.gettyimages.com\/detail\/107735600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Embed from Getty Images<\/a><\/div>\n<div style=\"overflow: hidden; position: relative; height: 0; padding: 65.319865% 0 0 0; width: 100%;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"display: inline-block; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; margin: 0;\" src=\"\/\/embed.gettyimages.com\/embed?assets=107735600,91120586,120452754,453961149,150339240&amp;et=oBXBrLdbTXpwONcOghfXBQ&amp;viewMoreLink=on&amp;sig=W1GJ8rlYIZF3MFfSt6FM4Plh9-Gxh9QcKr6gDUlZJck=\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"594\" height=\"388\"><\/iframe><\/div>\n<p style=\"margin: 0;\">\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En su propio pa\u00eds \u2013y para muchos en Occidente\u2013 el r\u00e9gimen de Castro era visto como una represiva y decidida b\u00fasqueda de la revoluci\u00f3n comunista sin importar el coste humano, a\u00fan siendo conocedores del gran impacto que sus acciones hab\u00edan tenido en el curso de la Historia durante las seis \u00faltimas d\u00e9cadas. Sin embargo, muchos africanos han visto su liderazgo como una lucha por la igualdad y el desarrollo, y se han unido a \u00e9l en culpar a las sanciones de las dificultades que padec\u00eda Cuba.<\/p>\n<p>Fue probablemente el deseo de Cuba por luchar codo con codo con los africanos lo que le convirti\u00f3 en una figura destacada en el continente. En 1975, cuando Angola se independiz\u00f3 de Portugal, se transform\u00f3 en un lugar de refugio para aquellos movimientos de liberaci\u00f3n que eran perseguidos en sus propios pa\u00edses: el Congreso Nacional Africano, la Uni\u00f3n del Pueblo Africano de Zimbabue y la Organizaci\u00f3n Popular de \u00c1frica del Sudoeste en Namibia.<\/p>\n<p>Cuando el gobierno del apartheid, ayudado por Estados Unidos, atac\u00f3 Angola, fue Castro quien acudi\u00f3 en ayuda de los africanos. <a href=\"http:\/\/www.sahistory.org.za\/dated-event\/castro-decides-send-troops-angola-fight-south-africa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Envi\u00f3<\/a> 36.000 soldados que lograron hacer retroceder a los militares sudafricanos mientras tambi\u00e9n entrenaban a guerreros africanos. Las tropas cubanas se quedaron all\u00ed hasta 1988, a\u00f1o en el que el apartheid de Sud\u00e1frica acept\u00f3 retirarse y <a href=\"http:\/\/www.sahistory.org.za\/dated-event\/namibia-gains-independence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conceder la independencia a Namibia<\/a>. El desaf\u00edo de Castro a Estados Unidos fue visto por los luchadores por la libertad africana como un desaf\u00edo al imperialismo y al neocolonialismo.<\/p>\n<p>Nelson Mandela <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jNpXUC391vc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dijo en su d\u00eda<\/a> que cuando le fue comunicada la victoria cubana en Angola, la idea de un ej\u00e9rcito no-blanco ganando la partida a un ej\u00e9rcito blanco le dio esperanzas. Tras su puesta en libertad, Castro fue uno de los primeros l\u00edderes a los que Mandela recibi\u00f3, acabando as\u00ed con los rumores sobre su amistad con el entonces pol\u00edticamente aislado Castro.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lGXli4zBMQA\" frameborder=\"0\" width=\"550\" height=\"309\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abEstamos siendo aconsejados sobre Cuba por aquellos que han estado apoyando el r\u00e9gimen del apartheid durante 40 a\u00f1os\u00bb, <a href=\"http:\/\/articles.latimes.com\/1991-07-28\/news\/mn-519_1_leader-nelson-mandela\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dijo en una visita a La Habana<\/a> en 1991. \u00abNing\u00fan hombre o mujer de honor se dejar\u00eda aconsejar jam\u00e1s por personas que nunca se preocuparon por ellos en los tiempos m\u00e1s complicados\u00bb.<\/p>\n<p>Im\u00e1genes de archivo muestran c\u00f3mo Mandela recibi\u00f3 a Castro con una amplia sonrisa y un fuerte abrazo. El parlamento sudafricano estall\u00f3 en c\u00e1nticos cuando este lo visit\u00f3, y Sam Nujoma, el presidente fundador de Namibia, le agradeci\u00f3 su ayuda para liberar a su pueblo. Incluso entre los africanos de a pie Castro contin\u00faa siendo un h\u00e9roe, algo que queda bien reflejado por el hecho de que muchos beb\u00e9s portan el nombre de Fidel o Castro.<\/p>\n<p>No obstante, el apoyo de Castro a ciertos l\u00edderes africanos distanci\u00f3 a otros. En 1977, <a href=\"http:\/\/www.africanews.com\/2016\/11\/26\/ethiopians-celebrate-castro-somalis-fume-at-him-over-1977-ogaden-war\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">envi\u00f3<\/a> unos 15.000 soldados para respaldar la lucha de Mengistu Haile Mariam en Somalia. La involucraci\u00f3n de Cuba oblig\u00f3 a Somalia a ceder el control de la regi\u00f3n de Ogaden: un golpe para un ej\u00e9rcito que cre\u00eda que ten\u00eda la victoria a su alcance. Algunos somal\u00edes siguen resentidos por este hecho.<\/p>\n<p>El compromiso de Castro con \u00c1frica continu\u00f3 tras la liberaci\u00f3n del continente. El pa\u00eds sigue entrenando a m\u00e9dicos africanos y enviando all\u00ed a sus propios doctores. Cuando el \u00e9bola atac\u00f3 a Liberia, Sierra Leona y Guinea, Cuba <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2014\/oct\/12\/cuba-leads-fights-against-ebola-africa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lider\u00f3 la ayuda internacional<\/a> mientras otros solo se inquietaban. Y esta relaci\u00f3n probablemente persistir\u00e1 a\u00fan tras la muerte del l\u00edder cubano.<\/p>\n<p>[box]<a href=\"http:\/\/qz.com\/846337\/cuban-leader-fidel-castro-was-a-liberation-icon-in-africa-and-remained-committed-to-the-continent\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7045 alignleft\" title=\"Quartz\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Quartz_logo-1-300x46.png\" alt=\"Quartz\" width=\"152\" height=\"23\" \/><\/a>Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en ingl\u00e9s en <a href=\"http:\/\/qz.com\/846337\/cuban-leader-fidel-castro-was-a-liberation-icon-in-africa-and-remained-committed-to-the-continent\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Quartz<\/strong><\/a> y ha sido traducido al espa\u00f1ol por Casa \u00c1frica en colaboraci\u00f3n con este diario. Traducci\u00f3n: M\u00f3nica Romero.[\/box]<\/p>\n<p>[google_plusone href=&#8221;https:\/\/www.esafrica.es&#8221; size=&#8221;tall&#8221; float=&#8221;left&#8221;] [twitter style=&#8221;vertical&#8221; related=&#8221;CasaAfrica&#8221; float=&#8221;left&#8221; lang=&#8221;es&#8221;] [fblike style=&#8221;box_count&#8221; showfaces=&#8221;false&#8221; width=&#8221;300&#8243; verb=&#8221;like&#8221; font=&#8221;arial&#8221; float=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Lindsey Chutel (Quartz). Con la desaparici\u00f3n de Fidel Castro, los l\u00edderes africanos de la liberaci\u00f3n pierden a un amigo leal y a un h\u00e9roe del pueblo. Cuando \u00c1frica era un campo de batalla entre los poderes de la Guerra Fr\u00eda, Cuba emergi\u00f3 como un aliado de los movimientos de liberaci\u00f3n. Su implicaci\u00f3n en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34034,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[589,590,664,925,1880,1902,2036],"class_list":["post-7033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diplomacia-comunicacion-africana","tag-cuba","tag-cuba-y-africa","tag-destacado","tag-fidel-castro","tag-recomendamos","tag-relaciones-internacionales","tag-socialismo-africano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}