{"id":7558,"date":"2017-09-14T08:30:57","date_gmt":"2017-09-14T08:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=7558"},"modified":"2025-09-18T10:59:10","modified_gmt":"2025-09-18T09:59:10","slug":"viaje-fatou-club-lectura-senegal-gambia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/musica-artes-africa\/viaje-fatou-club-lectura-senegal-gambia\/","title":{"rendered":"El viaje de Fatou"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_7561\" aria-describedby=\"caption-attachment-7561\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSenegambia-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7561 size-medium\" title=\"La sede de Casa \u00c1frica se queda peque\u00f1a para el Club de Lectura. Por eso decidimos ir a Senegal y Gambia.\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSenegambia-1-300x169.jpg\" alt=\"La sede de Casa \u00c1frica se queda peque\u00f1a para el Club de Lectura. Por eso decidimos ir a Senegal y Gambia.\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSenegambia-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSenegambia-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSenegambia-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSenegambia-1-150x85.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSenegambia-1-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSenegambia-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7561\" class=\"wp-caption-text\">La sede de Casa \u00c1frica se queda peque\u00f1a para el Club de Lectura. Por eso decidimos ir a Senegal y Gambia.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Por \u00c1ngeles Jurado.<\/strong> Nos fuimos diecinueve y volvimos los mismos, enteros y sanos. Aunque, en realidad y para ser sinceros, no somos los mismos. Ni volveremos a serlo, imagino.<\/p>\n<p>Personalmente, lo achaco a que se nos qued\u00f3 un ej\u00e9rcito de baobabs y huellas de hiena trabado en las retinas. En mi caso particular, la satisfacci\u00f3n a las ganas atrasadas de hundir los pies en una marea baja minada de berberechos, ostras y caracolas inmensas. Sufrimos otras secuelas: la canci\u00f3n de Fatou no nos abandona desde que regresamos, siempre presta a tomarnos los labios por asalto, entre lavadoras masivas, la revisi\u00f3n de los correos electr\u00f3nicos y la desganada organizaci\u00f3n de los libros del colegio. De repente, nos sorprendemos tarare\u00e1ndola frente al ordenador o en la ducha y echando de menos el bramido de la guagua que nos espera, los gritos de p\u00e1jaros desconocidos, el rugir del mar en el horizonte, hasta la furia repentina de una tormenta.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s no lo sepa, pero la canci\u00f3n de Fatou es una melod\u00eda infantil tradicional senegalesa. Nos acompa\u00f1\u00f3 durante esta primera semana de septiembre, a la sombra de dos djemb\u00e9s y en las voces de Tish Senghor y Fr\u00e9deric Thiam, desde Banyul hasta Dakar. <a href=\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canarias Viaja<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.ecotours-senegal.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ecotours Senegal<\/a> fueron los responsables de un viaje m\u00e1gico que nos llev\u00f3 hasta Senegambia y nos devolvi\u00f3 a Canarias, sanos y salvos, cargados de regalos y recuerdos y con graves s\u00edntomas de nostalgia.<\/p>\n<p>Entre los diecinueve se repartieron poco m\u00e1s que unas picaduras de mosquito, dos o tres cardenales, alguna diarrea y leves quemaduras solares. Pero esto apenas hace contrapeso en balance positivo del viaje. En plena temporada de lluvias, apenas nos gozamos dos tormentas tropicales, de esas c\u00e1lidas y violentas, que encharcan el suelo y abrillantan los cielos como si los enceraran. Caminos de tierra y de agua se nos abrieron entre ferris, piraguas, carromatos y guaguas. Hizo calor, pero es dif\u00edcil discernir si era m\u00e1s fuerte el del sol quem\u00f3n de finales de verano o el de la gente que nos acogi\u00f3 y que nos mostr\u00f3 un pedacito de su tierra.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qY3kLjX12_0\" width=\"550\" height=\"310\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Nos fuimos diecinueve, repito. <a href=\"http:\/\/www.casafrica.es\/club-de-lectura-casa-africa.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Club de Lectura de Casa \u00c1frica<\/a>, amigos, familiares y cuatro ni\u00f1os. Ellos, los ni\u00f1os, volvieron enteros y sanos tambi\u00e9n, con las mu\u00f1ecas pesadas de pulseras de abalorios y un \u00e1lbum borroso guardado en la memoria del m\u00f3vil: los beb\u00e9s babuinos del bosque sagrado de Makasutu, el ferry en el que cruzamos el r\u00edo Gambia, un chapuz\u00f3n inesperado en el manglar de Keur Bamboung, un varano cruzando un camino de arena, el turquesa sucio de la piscina de Palmarin, la quemaz\u00f3n de las aguas del Lago Rosa, el meneo de pinzas de los cangrejos violinistas en la playa de Joal. Subieron a las palmeras de Makasutu para emular a los cosechadores de vino de palma. Pintaron con arena y especias en la isla de Gor\u00e9e. Buscaron conchas vac\u00edas en la orilla sucia de Tandji. Jugaron al f\u00fatbol con ni\u00f1os desconocidos en una esquina del camino. Ni\u00f1os desconocidos que les regalaron dalasis plateados y m\u00e1s conchas, mientras que los ni\u00f1os viajeros atesoraban palos, figuras de madera y caracolas en sus maletas.<\/p>\n<p>Los diecinueve abandonamos un Dakar inundado a medias demasiado pronto, con ganas de recorrerlo con m\u00e1s calma. Ya plane\u00e1bamos volver desde la guagua que nos trasladaba al aeropuerto y palade\u00e1bamos nombres como Casamance o Saint Louis, casi con lujuria.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7560\" aria-describedby=\"caption-attachment-7560\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSamiTchak-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7560\" title=\"Una de las \u00faltima reuniones del Club de Lectura, que cont\u00f3 con la presencia del autor togol\u00e9s Sami Tchak\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSamiTchak-1-300x200.jpg\" alt=\"Una de las \u00faltima reuniones del Club de Lectura, que cont\u00f3 con la presencia del autor togol\u00e9s Sami Tchak\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSamiTchak-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSamiTchak-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSamiTchak-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSamiTchak-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSamiTchak-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7560\" class=\"wp-caption-text\">Una de las \u00faltima reuniones del Club de Lectura, que cont\u00f3 con la presencia del autor togol\u00e9s Sami Tchak<\/figcaption><\/figure>\n<p>El Club de Lectura de Casa \u00c1frica est\u00e1 formado por <a href=\"http:\/\/www.casafrica.es\/detalle-who-is-who.jsp%3FDS7.PROID=635510.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>chimamanders<\/em><\/a>, <em><a href=\"http:\/\/www.casafrica.es\/detalle-who-is-who.jsp?DS7.PROID=44730\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">borisdiopers<\/a> <\/em>y <a href=\"http:\/\/www.casafrica.es\/detalle-who-is-who.jsp%3FDS7.PROID=70621.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>bugulers<\/em><\/a>. Es un orgullo ser parte de un club tan selecto, con criterio y alma. Se re\u00fane cada mes y medio alrededor de un libro sobre un tema africano o de autor\u00eda africana. No se contenta con leer y comentar lecturas: tambi\u00e9n aprende las artes del <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Br_8XHEOWyo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cusc\u00fas de Antonio Lozano<\/a> o inunda, como marea de langostas, ferias y festivales, persiguiendo ora a un t\u00edmido <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zMSL09Gxuy4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sami Tchak<\/a> o a una sofisticada <a href=\"http:\/\/www.casafrica.es\/detalle-who-is-who.jsp?DS7.PROID=749504\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9onora Miano<\/a>. Siempre con el mismo fervor fascinado. La sede de Casa \u00c1frica ya se nos queda peque\u00f1a y por eso nos derramamos por playas, casas particulares y terrazas. Hace dos a\u00f1os, al menos, que el Club de Lectura de Casa \u00c1frica expres\u00f3 su deseo de pisar tierra africana en comuna y por fin, este septiembre, se ha cumplido ese sue\u00f1o. Es un club abierto y hospitalario, sobre todo en femenino, lleno de inquietudes, curiosidad, pasi\u00f3n por la vida. Hasta llegar a la Senegambia, ten\u00eda bien claro que el libro es un billete que te transporta a otros mundos. Pero tambi\u00e9n, a veces, que los libros se nos quedan peque\u00f1os para contener la vida.<\/p>\n<p>Por eso nos fuimos diecinueve y volvimos los mismos, enteros y sanos. Aunque, en realidad y para ser sinceros, no somos los mismos. Ni volveremos a serlo.<\/p>\n<p><em>\u00c1ngeles Jurado es periodista y forma parte del equipo de Medios de Comunicaci\u00f3n de Casa \u00c1frica. Adem\u00e1s, es la coordinadora del Club de Lectura de Casa \u00c1frica.\u00a0<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7558 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSamiTchak-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSamiTchak-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Una de las \u00faltima reuniones del Club de Lectura, que cont\u00f3 con la presencia del autor togol\u00e9s Sami Tchak\" aria-describedby=\"gallery-1-7560\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSamiTchak-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSamiTchak-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSamiTchak-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSamiTchak-1-640x640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7560'>\n\t\t\t\tUna de las \u00faltima reuniones del Club de Lectura, que cont\u00f3 con la presencia del autor togol\u00e9s Sami Tchak\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSenegambia-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSenegambia-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"La sede de Casa \u00c1frica se queda peque\u00f1a para el Club de Lectura. Por eso decidimos ir a Senegal y Gambia.\" aria-describedby=\"gallery-1-7561\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSenegambia-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSenegambia-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSenegambia-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLecturaSenegambia-1-640x640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7561'>\n\t\t\t\tLa sede de Casa \u00c1frica se queda peque\u00f1a para el Club de Lectura. Por eso decidimos ir a Senegal y Gambia.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura1-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura1-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joal-Fadiouth, situada al extremo de la &quot;Petite-C\u00f4te&quot;, al sureste de Dakar (Imagen: Teresa Monz\u00f3n\/Pedro Naranjo)\" aria-describedby=\"gallery-1-7572\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura1-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura1-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura1-1-640x640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7572'>\n\t\t\t\tJoal-Fadiouth, situada al extremo de la &#8220;Petite-C\u00f4te&#8221;, al sureste de Dakar (Imagen: Teresa Monz\u00f3n\/Pedro Naranjo)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura2-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura2-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Isla de Gor\u00e9e (Imagen: Teresa Monz\u00f3n\/Pedro Naranjo)\" aria-describedby=\"gallery-1-7573\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura2-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura2-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura2-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura2-1-640x640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7573'>\n\t\t\t\tIsla de Gor\u00e9e (Imagen: Teresa Monz\u00f3n\/Pedro Naranjo)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura3-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura3-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Vista de Fadiouth desde Joal (Imagen: Teresa Monz\u00f3n\/Pedro Naranjo)\" aria-describedby=\"gallery-1-7574\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura3-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura3-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura3-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura3-1-640x640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7574'>\n\t\t\t\tVista de Fadiouth desde Joal (Imagen: Teresa Monz\u00f3n\/Pedro Naranjo)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura4-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura4-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Paseo para ver la salida de las hienas (Imagen: Teresa Monz\u00f3n\/Pedro Naranjo)\" aria-describedby=\"gallery-1-7575\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura4-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura4-1-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura4-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ClubLectura4-1-640x640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7575'>\n\t\t\t\tPaseo para ver la salida de las hienas (Imagen: Teresa Monz\u00f3n\/Pedro Naranjo)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por \u00c1ngeles Jurado. Nos fuimos diecinueve y volvimos los mismos, enteros y sanos. Aunque, en realidad y para ser sinceros, no somos los mismos. Ni volveremos a serlo, imagino. Personalmente, lo achaco a que se nos qued\u00f3 un ej\u00e9rcito de baobabs y huellas de hiena trabado en las retinas. En mi caso particular, la satisfacci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34034,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[484,664,991,1325,1339,1353,1880,2001,2252,2262,2275,2280],"class_list":["post-7558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica-artes-africa","tag-club-de-lectura","tag-destacado","tag-gambia","tag-lectura","tag-letras-africanas","tag-literatura-africana","tag-recomendamos","tag-senegal","tag-viajar-a-africa","tag-viajar-a-gambia","tag-viajar-a-senegal","tag-viajes-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}