{"id":8910,"date":"2020-03-21T00:01:54","date_gmt":"2020-03-21T00:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=8910"},"modified":"2025-09-18T11:06:13","modified_gmt":"2025-09-18T10:06:13","slug":"el-coronavirus-finalmente-nos-ha-hecho-comprender-que-el-comercio-ilicito-de-vida-silvestre-supone-un-problema-para-la-salud-publica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/comunicacion-digital-y-redes\/el-coronavirus-finalmente-nos-ha-hecho-comprender-que-el-comercio-ilicito-de-vida-silvestre-supone-un-problema-para-la-salud-publica\/","title":{"rendered":"El coronavirus finalmente nos ha hecho comprender que el comercio il\u00edcito de vida silvestre supone un problema para la salud p\u00fablica"},"content":{"rendered":"
\"Se
Se cree que el brote de Wuhan se origin\u00f3 en un mercado en donde hab\u00eda una variedad de productos animales y carnes, que inclu\u00edan pavos reales, puercoespines, murci\u00e9lagos y ratas. Emmanuel Higgins para Unsplash<\/figcaption><\/figure>\n

Habr\u00e1 pocos aspectos positivos que sacar del coronavirus, pero la pandemia global puede suponer un momento importante en los intentos de abordar el comercio il\u00edcito de vida silvestre.<\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n se han centrado, por lo general, en los efectos m\u00e1s que en las causas, en particular, en lo que implica de manera global para la salud p\u00fablica y para la econom\u00eda, pero tambi\u00e9n es fundamental determinar la duraci\u00f3n de la pandemia y encontrar lo antes posible su causa inicial.<\/p>\n

Lo que sabemos hasta la fecha es que el epicentro de la enfermedad se produjo en la ciudad china de Wuhan, un importante centro lucrativo de comercio de fauna silvestre, tanto legal como ilegal. Se cree que el brote se origin\u00f3 en un mercado<\/a> en donde hab\u00eda una variedad de productos animales y carnes, que inclu\u00edan pavos reales, puercoespines, murci\u00e9lagos y ratas. Adem\u00e1s, es un mercado donde, en el mejor de los casos, las normas de regulaci\u00f3n y bienestar son rudimentarias.<\/p>\n

Parte de este comercio es legal seg\u00fan la Chinese domestic law [legislaci\u00f3n china], pero la existencia en paralelo de un mercado ilegal, a menudo dentro del mismo mercado o, incluso, en el mismo puesto, permite a algunos vendedores introducir productos salvajes ilegales en el sistema. Esta situaci\u00f3n es muy dif\u00edcil de regular y de controlar.<\/p>\n

Tambi\u00e9n estamos muy seguros de que la transmisi\u00f3n se produjo debido al contacto entre animales y personas, algo similar a lo que sucedi\u00f3 en contagios anteriores como los virus del \u00c9bola y el del SAR. En todos estos casos, la existencia de grandes mercados de fauna silvestre, con condiciones insalubres y mal regulados, creaba un entorno ideal<\/a> para que las enfermedades se transmitieran entre especies. En un pa\u00eds como China, que tiene una cultura donde el consumo de fauna salvaje es algo completamente habitual, este contagio se puede propagar r\u00e1pidamente y, de hecho, as\u00ed ha sucedido.<\/p>\n

\"Desinfecci\u00f3n
Desinfecci\u00f3n de Wuhan, marzo de 2020<\/figcaption><\/figure>\n

El gobierno chino ha defendido durante mucho tiempo tener un \u201cconsumo sostenible\u201d de la fauna silvestre del pa\u00eds. No obstante, respondi\u00f3 a la crisis actual con la promulgaci\u00f3n de una prohibici\u00f3n temporal de esos mercados<\/a>, cerrando eficazmente un sector importante de su comercio interno de vida silvestre.<\/p>\n

Bioseguridad, salud p\u00fablica e impacto econ\u00f3mico<\/strong><\/p>\n

A m\u00e1s largo plazo, la pandemia puede dar el impulso necesario para abordar adecuadamente el problema.\u00a0 Esto se debe a que, si bien el comercio ilegal de vida silvestre fue criticado en su d\u00eda principalmente en t\u00e9rminos de conservaci\u00f3n, ahora tambi\u00e9n se est\u00e1 considerando qu\u00e9 relaci\u00f3n tiene con temas m\u00e1s complejos como la bioseguridad, la salud p\u00fablica y el impacto econ\u00f3mico.<\/p>\n

S\u00f3lo tras el brote de COVID-19, la industria china\u00a0est\u00e1 emergiendo a gran escala, con la prohibici\u00f3n temporal que afecta a unas 20.000 empresas de cr\u00eda en cautividad y a 54 especies diferentes que se pueden comercializar a escala nacional. Un informe de la Academia China de Ingenier\u00eda estima que la industria de la cr\u00eda de animales salvajes tiene un valor de unos 57.000 millones de d\u00f3lares anuales. Estos centros de crianza est\u00e1n autorizados a funcionar benefici\u00e1ndose de las lagunas de la legislaci\u00f3n china, lo que se podr\u00eda considerar contrario al esp\u00edritu de la Convenci\u00f3n sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres.<\/p>\n

El comercio ilegal paralelo implica\u00a0una mayor dificultad para cuantificar, pero a escala mundial, las Naciones Unidas han estimado que este tipo de comercio genera unos 23.000 millones de d\u00f3lares. Si se tiene cuenta que la pandemia que ha dado como resultado podr\u00eda costar hasta 2,7 mil millones <\/a>de d\u00f3lares estadounidenses, debemos hacer hincapi\u00e9 no solo en la econom\u00eda, sino tambi\u00e9n en las razones de peso que se han dado para aumentar la regulaci\u00f3n de dichos mercados.<\/p>\n

De todos modos, hay argumentos convincentes para desmantelar este tipo de comercio: los animales se mantienen en condiciones deplorables y, por tanto, no hace m\u00e1s que acelerar su desaparici\u00f3n en el ecosistema. Sin embargo, en China la prohibici\u00f3n temporal sigue siendo s\u00f3lo eso, temporal. Los cr\u00edticos afirman que ya hemos experimentado esta situaci\u00f3n antes con el SARS<\/a> y que una vez que todo volvi\u00f3 a la calma, China reanud\u00f3 sus actividades como de costumbre.<\/p>\n

En la pr\u00e1ctica, \u00bfqu\u00e9 significar\u00eda\u00a0abordar seriamente el comercio de fauna silvestre? En primer lugar, los centros de cr\u00eda de especies en peligro de extinci\u00f3n como los tigres o los pangolines se cerrar\u00edan permanentemente. Esto har\u00eda mucho m\u00e1s dif\u00edcil que sus productos se introdujeran a trav\u00e9s de canales legales y se vendieran bajo la etiqueta de productos “salvajes”. Actualmente, los organismos de represi\u00f3n deben vigilar de cerca estos centros para comprobar que no se introduzcan animales de manera il\u00edcita. Adem\u00e1s, su cierre permitir\u00eda disponer de recursos para interrumpir los suministros de productos ilegales que entran en China desde el exterior.<\/p>\n

Esta medida tambi\u00e9n ayudar\u00eda a reducir la demanda. Las campa\u00f1as de educaci\u00f3n p\u00fablica informan a la poblaci\u00f3n sobre c\u00f3mo el comercio de fauna silvestre (tanto legal como ilegal) perjudica a las especies en peligro de extinci\u00f3n, pero el mensaje es contradictorio, ya que la presencia de un mercado legal paralelo todav\u00eda proporciona a estos productos legitimidad y env\u00eda el mensaje: \u201cest\u00e1 bien comprarlos\u201d, algo que aumenta la demanda en lugar de disminuirla.<\/p>\n

En cualquier caso, la nueva prohibici\u00f3n china excluye productos como los huesos de tigre que se utilizan en la medicina tradicional. A algunos conservacionistas y activistas les preocupa que esta exenci\u00f3n conduzca a la legalizaci\u00f3n del comercio<\/a> bajo el supuesto de que una mejor reglamentaci\u00f3n proteger\u00e1 a la poblaci\u00f3n contra futuros brotes. Este argumento es extremadamente dif\u00edcil de validar y la mayor\u00eda de los conservacionistas permite las prohibiciones del comercio en general.<\/p>\n

Otra preocupaci\u00f3n es que, dado que las personas tienen poca memoria, una vez que el peligro haya pasado, la preocupaci\u00f3n p\u00fablica se convertir\u00e1 en el siguiente gran problema. El COVID-19 representa claramente una oportunidad sin precedentes para combatir el comercio de fauna silvestre y asegurar que las enfermedades transmitidas por animales no muten y contagien a las personas. No obstante, s\u00f3lo el tiempo dir\u00e1 si esta oportunidad se aprovechar\u00e1 o se pospondr\u00e1 una vez m\u00e1s hasta que la aparici\u00f3n de la pr\u00f3xima pandemia, quiz\u00e1s incluso m\u00e1s contagiosa, suponga una amenaza biol\u00f3gica mundial a\u00fan m\u00e1s grave.<\/p>\n

 <\/p>\n

Simon Evans, profesor principal de Ecoturismo, Anglia Ruskin University (Reino Unido).<\/em><\/p>\n

Art\u00edculo originalmente publicado en ingl\u00e9s por The Conversation<\/a> y publicado en espa\u00f1ol con la colaboraci\u00f3n de Casa \u00c1frica<\/a>. <\/span><\/em><\/pre>\n
Traducci\u00f3n de Mar\u00eda Jos\u00e9 Estupi\u00f1\u00e1n Hosse y Andrea Zamora Garc\u00eda.<\/span><\/em><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Habr\u00e1 pocos aspectos positivos que sacar del coronavirus, pero la pandemia global puede suponer un momento importante en los intentos de abordar el comercio il\u00edcito de vida silvestre. Los medios de comunicaci\u00f3n se han centrado, por lo general, en los efectos m\u00e1s que en las causas, en particular, en lo que implica de manera global […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8912,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[450,550,562,664,1480,1880],"class_list":["post-8910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacion-digital-y-redes","tag-china","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-destacado","tag-mercado-ilegal-de-animales-salvajes","tag-recomendamos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}