{"id":9989,"date":"2020-10-22T13:11:05","date_gmt":"2020-10-22T13:11:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esafrica.es\/?p=9989"},"modified":"2020-10-22T13:11:05","modified_gmt":"2020-10-22T13:11:05","slug":"senegal-el-covid-19-ahoga-a-los-hogares-y-reduce-las-previsiones-de-crecimiento-al-07","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/economia-desarrollo\/senegal-el-covid-19-ahoga-a-los-hogares-y-reduce-las-previsiones-de-crecimiento-al-07\/","title":{"rendered":"Senegal: El Covid-19 ahoga a los hogares y reduce las previsiones de crecimiento al 0,7%"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_10022\" aria-describedby=\"caption-attachment-10022\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10022\" title=\"Fuertemente golpeada por la covid-19, la econom\u00eda senegalesa espera una baja tasa de crecimiento del 0,7% para el a\u00f1o 2020, a pesar de la lenta recuperaci\u00f3n de la actividad econ\u00f3mica y gracias a la aplicaci\u00f3n del Programa de Resistencia Econ\u00f3mica y Social (PRES). Imagen: Alexandros Dimitri Karantges en Unsplash\" src=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Imagen-articulo-Senegal-COVID-alexandros-dimitri-karantges-VtvQ4RcFE08-unsplash-1-240x300.jpg\" alt=\"Fuertemente golpeada por la covid-19, la econom\u00eda senegalesa espera una baja tasa de crecimiento del 0,7% para el a\u00f1o 2020, a pesar de la lenta recuperaci\u00f3n de la actividad econ\u00f3mica y gracias a la aplicaci\u00f3n del Programa de Resistencia Econ\u00f3mica y Social (PRES). Imagen: Alexandros Dimitri Karantges en Unsplash\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Imagen-articulo-Senegal-COVID-alexandros-dimitri-karantges-VtvQ4RcFE08-unsplash-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Imagen-articulo-Senegal-COVID-alexandros-dimitri-karantges-VtvQ4RcFE08-unsplash-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Imagen-articulo-Senegal-COVID-alexandros-dimitri-karantges-VtvQ4RcFE08-unsplash-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Imagen-articulo-Senegal-COVID-alexandros-dimitri-karantges-VtvQ4RcFE08-unsplash-1-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Imagen-articulo-Senegal-COVID-alexandros-dimitri-karantges-VtvQ4RcFE08-unsplash-1-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Imagen-articulo-Senegal-COVID-alexandros-dimitri-karantges-VtvQ4RcFE08-unsplash-1-600x750.jpg 600w, https:\/\/www.esafrica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Imagen-articulo-Senegal-COVID-alexandros-dimitri-karantges-VtvQ4RcFE08-unsplash-1-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10022\" class=\"wp-caption-text\">Fuertemente golpeada por la covid-19, la econom\u00eda senegalesa espera una baja tasa de crecimiento del 0,7% para el a\u00f1o 2020, a pesar de la lenta recuperaci\u00f3n de la actividad econ\u00f3mica y gracias a la aplicaci\u00f3n del Programa de Resistencia Econ\u00f3mica y Social (PRES). Imagen: Alexandros Dimitri Karantges en Unsplash<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Por Amadou Ba. Fuertemente golpeada por la covid-19, la econom\u00eda senegalesa espera una baja tasa de crecimiento del 0,7% para el a\u00f1o 2020, a pesar de la lenta recuperaci\u00f3n de la actividad econ\u00f3mica y gracias a la aplicaci\u00f3n del Programa de Resistencia Econ\u00f3mica y Social (PRES).<\/strong><\/p>\n<p>La crisis sanitaria mundial relacionada con la covid-19 tiene graves consecuencias econ\u00f3micas y Senegal no se salva. Seg\u00fan las \u00faltimas previsiones del <a href=\"https:\/\/www.imf.org\/external\/spanish\/index.htm\">FMI<\/a>, el crecimiento del PIB caer\u00e1 hasta el 0,7% en 2020, mientras que el pa\u00eds esperaba al menos un 6,8% antes de la crisis sanitaria. &#8220;<em>La econom\u00eda senegalesa ha sido duramente golpeada por la pandemia COVID-19: se espera que el PIB real se contraiga un 0,7% este a\u00f1o, como resultado de la pandemia y de las estrictas medidas de contenci\u00f3n que han llevado a una interrupci\u00f3n de la actividad econ\u00f3mica mayor de la esperada<\/em>&#8220;, dijo <a href=\"https:\/\/blogs.imf.org\/bloggers\/corinne-delechat\/\">Corinne Del\u00e9chat<\/a>, jefa de la Divisi\u00f3n para \u00c1frica del FMI. Estuvo en una visita virtual del 9 al 18 de septiembre de 2020.<\/p>\n<p>Las figuras del drama, las figuras de la crisis, etc&#8230; Leyendo los titulares de los peri\u00f3dicos de Dakar, que compiten por atenci\u00f3n, se pueden medir las consecuencias perjudiciales del Covid-19 en la econom\u00eda y los hogares senegaleses.<\/p>\n<p>Numerosos sectores de la econom\u00eda, como el transporte a\u00e9reo, el turismo y el comercio, se ven particularmente afectados. El sector del turismo, que representa el 6,3% del PIB, ha perdido ingresos de explotaci\u00f3n por valor de 350.000 millones de francos CFA. Los gerentes de las recepciones de los hoteles ya no saben qu\u00e9 pensar. S\u00f3lo en el centro tur\u00edstico de Saly, situado a 80 kil\u00f3metros al sur de Dakar y a 15 minutos del nuevo aeropuerto del Senegal, se han despedido a m\u00e1s de 1.000 empleados desde que la pandemia azot\u00f3 el pa\u00eds. La cifra se duplica en el caso de los trabajadores de temporada.<\/p>\n<p>Los miembros de la Federaci\u00f3n de Organizaciones Patronales de la Industria Tur\u00edstica de Senegal (Fopits) se reunieron el 22 de septiembre en el hotel King Fahd Palace, bajo la presidencia de Mamadou Racine Sy, para examinar su situaci\u00f3n y las medidas que deb\u00edan adoptarse. Tambi\u00e9n pidieron al Estado que les concediera exenciones fiscales.<\/p>\n<p>El tr\u00e1fico a\u00e9reo no est\u00e1 mejorando, con una fuerte disminuci\u00f3n del 50,98% en el n\u00famero de pasajeros registrados en el Aeropuerto Internacional Blaise Diagne (AIBD) a finales del primer semestre de 2020 en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo de 2019, seg\u00fan los datos establecidos por la\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Agence_pour_la_s%C3%A9curit%C3%A9_de_la_navigation_a%C3%A9rienne_en_Afrique_et_%C3%A0_Madagascar\">Agencia para la Seguridad de la Navegaci\u00f3n A\u00e9rea en \u00c1frica y Madagascar (ASECNA)<\/a>. Sin embargo, los vuelos internacionales se reanudaron el 15 de julio.<\/p>\n<p>En los sectores de la hosteler\u00eda y la restauraci\u00f3n, la p\u00e9rdida acumulada de ingresos ha alcanzado los 96.000 millones de francos CFA, seg\u00fan el <a href=\"http:\/\/www.economie.gouv.sn\/fr\/form\/nous-contacter\">Ministerio de Econom\u00eda, Planificaci\u00f3n y Cooperaci\u00f3n del Senegal<\/a>.<\/p>\n<p>La misma tendencia descendente se observa tambi\u00e9n en las importaciones y exportaciones. Estimadas en 136.200 millones de francos CFA en abril de 2002, frente a 274.100 millones en enero del mismo a\u00f1o, las exportaciones de Senegal disminuyeron en un 50,3%.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9rdida de ingresos y empleo<\/strong><\/p>\n<p>La aparici\u00f3n de la covid-19 ha cambiado radicalmente las perspectivas econ\u00f3micas, financieras y presupuestarias de Senegal para el a\u00f1o 2020. Pr\u00e1cticamente ning\u00fan \u00e1rea de la econom\u00eda senegalesa se ha salvado. Para hacer frente a esta situaci\u00f3n y favorecer una r\u00e1pida recuperaci\u00f3n, el Gobierno ha revisado por tanto su presupuesto mediante la Ordenanza N.\u00ba 07-2020 por la que se modifica la Ley N.\u00ba 2019-17, de 20 de diciembre de 2019, relativa a la Ley de finanzas para el a\u00f1o 2020, a fin de hacerse cargo del Programa de Resistencia Econ\u00f3mica y Social (PRES) puesto en marcha por el presidente de la Rep\u00fablica, <a href=\"https:\/\/www.cidob.org\/biografias_lideres_politicos\/africa\/senegal\/macky_sall\">Macky Sall<\/a>, en el marco del plan de respuesta a la crisis provocada por la pandemia. Este plan est\u00e1 financiado por el Fondo de Respuesta Covid-19 conocido como &#8220;Fuerza Covid-19&#8221;, con un presupuesto de 1.000 mil millones de francos CFA.<\/p>\n<p>Su estructura gira en torno a tres componentes: el apoyo al sector de la salud, el fortalecimiento de la resistencia social de las poblaciones y la estabilidad macroecon\u00f3mica y financiera para apoyar al sector privado y mantener los puestos de trabajo. As\u00ed, se distribuy\u00f3 una suma de 69.000 millones de francos CFA a un mill\u00f3n de hogares en forma de ayuda alimentaria. A su vez, el Estado ha apoyado el consumo de agua y electricidad de las familias m\u00e1s pobres con 18.500 millones de francos CFA.<\/p>\n<p>En las ciudades, pero especialmente en el interior del pa\u00eds, los hogares se ven gravemente afectados por la covid-19. En un informe de seguimiento del impacto de la covid-19 en los hogares, la <a href=\"https:\/\/satisfaction.ansd.sn\/\">Agencia Nacional de Estad\u00edstica y Demograf\u00eda (ANSD)<\/a>, el 85% de los hogares afirma haber sufrido una disminuci\u00f3n de los ingresos debido a la aparici\u00f3n del coronavirus. El estudio, que abarca el per\u00edodo comprendido entre el 3 y el 19 de julio de 2020, indica que los trabajadores de los servicios, el comercio, la administraci\u00f3n p\u00fablica, el transporte y las comunicaciones, las minas y las canteras se encuentran entre los m\u00e1s afectados.<\/p>\n<p>Esta encuesta, realizada en 1.220 hogares, tambi\u00e9n revel\u00f3 dificultades para acceder a los servicios b\u00e1sicos, la alimentaci\u00f3n y la salud. Seg\u00fan este estudio, el 36% de los cabezas de familia han perdido su trabajo, 30 de ellos por razones relacionadas con la covid-19.<\/p>\n<p>Durante el mismo per\u00edodo, las remesas procedentes de Senegal tambi\u00e9n se redujeron en un 82%, mientras que las del extranjero se contrajeron en un 80% aproximadamente.<\/p>\n<p>A pesar de la lenta recuperaci\u00f3n de las actividades econ\u00f3micas y a la puesta en marcha del ESRP, en 2020 la tasa de crecimiento del PIB no llegar\u00e1 ni al 1%. Desde el anuncio del primer caso de coronavirus, el 2 de marzo de 2020, Senegal ha tenido 14.795 casos positivos hasta el 23 de septiembre de 2020, de los cuales 11.718 se han curado y 303 han muerto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Amadou Ba es graduado por el CESTI (Centro de Estudios de Ciencias y T\u00e9cnicas de la Informaci\u00f3n) de la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar. Adem\u00e1s, es investigador y formador de periodistas senegaleses en Medios y Comunicaci\u00f3n. Con una experiencia profesional de m\u00e1s de 10 a\u00f1os en la prensa senegalesa, ha trabajado para la revista de informaci\u00f3n general de Dakar, Nouvel Horizon, Le Journal de l&#8217;\u00e9conomie s\u00e9n\u00e9galaise (Lejecos.com) y Ouest TV, entre otros medios.<\/em><\/p>\n<p><em>Texto redactado originalmente en franc\u00e9s y traducido al espa\u00f1ol por Elvira Gonz\u00e1lez-Sosa Su\u00e1rez.<\/em><\/p>\n<p><em>Puede encontrar el texto en franc\u00e9s <a href=\"https:\/\/www.esafrica.es\/2020\/10\/senegal-le-covid19-etouffe-les-menages-et-fait-chuter-les-previsions-de-croissance-a-07\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Amadou Ba. Fuertemente golpeada por la covid-19, la econom\u00eda senegalesa espera una baja tasa de crecimiento del 0,7% para el a\u00f1o 2020, a pesar de la lenta recuperaci\u00f3n de la actividad econ\u00f3mica y gracias a la aplicaci\u00f3n del Programa de Resistencia Econ\u00f3mica y Social (PRES). La crisis sanitaria mundial relacionada con la covid-19 tiene [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10022,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,26,32],"tags":[562,575,657,664,945,1880,1970,2001,2187],"class_list":["post-9989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-desarrollo","category-salud-seguridad","category-viajar-africa","tag-covid-19","tag-crisis","tag-desempleo","tag-destacado","tag-fmi","tag-recomendamos","tag-salud","tag-senegal","tag-turismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esafrica.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}