lengua – Es África

Un puente de palabras entre África y España

Naziha Hage — Mon, 24 Nov 2025 09:00:00 +0000

Hoy vuelvo a escribir sobre una iniciativa pionera, que tuvo lugar en Madrid esta semana, poniendo a las mujeres, la decolonialidad y la ciencia, entre otros debates, en el centro. Se trata del IV Encuentro de Hispanistas África-España, que coorganizamos con el Instituto Cervantes desde 2019 y que tuvo lugar, en esta ocasión, en Madrid, desde este martes. Les hablo de una iniciativa que nació…

Origen

A vueltas con el español

Naziha Hage — Mon, 27 Nov 2023 10:46:35 +0000

El interés por nuestro idioma en África sigue creciendo y las instituciones estamos haciendo un esfuerzo por acompañar y dotar de material didáctico a los apasionados profesores africanos de español que lo están haciendo posible ¿Sabían ustedes que los habitantes de Kenia están convencidos de que la tortilla española y el gazpacho son inventos kenianos? ¿Que se cantan merengues en lenguas…

Origen

Amor al castellano en Benín y Togo

Naziha Hage — Fri, 22 Sep 2023 07:34:42 +0000

Francky es profesor de español en un instituto. En su tiempo libre también trabaja como guía turístico en una agencia que recibe principalmente a visitantes españoles. Durante sus años de estudiante del Grado de Filología Hispánica en la Universidad de Abomey-Calavi se hizo adicto a Aquí no hay quien viva, una serie de televisión que veía en su móvil. Era una forma de mejorar el idioma…

Origen

La diplomacia del español

Estefanía Calcines — Mon, 27 Feb 2023 17:14:45 +0000

Comienzo mi artículo de esta semana reflexionando sobre la desconocida importancia de nuestro idioma y nuestras culturas en África y la influencia que, desde la diplomacia pública y el trabajo académico y cultural, se puede conseguir en ese territorio. Creo que, en ocasiones, no somos conscientes de la belleza, ductilidad y capacidad de seducción de lengua y cultura, herramientas que no necesitan…

Origen

Elogio de Donato Ndongo

Naziha Hage — Mon, 01 Aug 2022 11:56:56 +0000

Me había prometido descansar, al despedirme de ustedes la semana pasada, y dejar esta cita semanal para la vuelta del verano. Sin embargo, las actividades de Casa África no paran y nuestra agenda sigue creciendo, poniéndonos, de paso, en el camino de personas fascinantes y proyectos que no puedo dejar de comentar aquí. Una de esas personas es Donato Ndongo, un autor al que confieso que conocí…

Origen

Lenguas y culturas en extinción (II)

Naziha Hage — Tue, 07 Dec 2021 09:00:00 +0000

Se considera lengua vulnerable o en peligro si coinciden tres factores: pocos hablantes, su no aprendizaje por las nuevas generaciones y si solo es ya utilizada por personas de edad avanzada. La nula o escasa promoción y protección de las lenguas nativas desde los poderes públicos en África, que beneficia los idiomas de origen europeos, es señalada asimismo por el profesor Batibo: «un obstáculo…

Origen

Lenguas y culturas en extinción (I)

Naziha Hage — Fri, 03 Dec 2021 11:29:29 +0000

Como es sabido, la lengua es el medio de comunicación por excelencia. Pero no es solo eso: permite entendernos y comunicar nuestros deseos y anhelos, ideas y sentimientos recíprocos, pero también encierra y determina la cultura de un pueblo: su cosmovisión, los fundamentos de su existencia, su historia, su filosofía, los sueños y experiencias acumulados por sus hablantes durante milenios…

Origen