letras – Es África

La Feria Internacional del Libro de Zimbabue. Un momento de pena y promesa

Naziha Hage — Thu, 17 Oct 2024 08:47:39 +0000

Solo tres años después de la prolongada guerra de liberación que forzó a millones de niños a huir del colegio, la Feria Internacional del Libro de Zimbabue (ZIBF, por sus siglas en inglés ‘Zimbabwe International Book Fair’) apareció en la escena de la comercialización de libros de la joven nación cuando el país más lo necesitaba. Por aquel entonces, en 1983, millones de niños volvían a la escuela…

Origen

A vueltas con el español

Naziha Hage — Mon, 27 Nov 2023 10:46:35 +0000

El interés por nuestro idioma en África sigue creciendo y las instituciones estamos haciendo un esfuerzo por acompañar y dotar de material didáctico a los apasionados profesores africanos de español que lo están haciendo posible ¿Sabían ustedes que los habitantes de Kenia están convencidos de que la tortilla española y el gazpacho son inventos kenianos? ¿Que se cantan merengues en lenguas…

Origen

Una mirada a las literaturas africanas en 2023

Naziha Hage — Tue, 17 Oct 2023 08:49:06 +0000

Adentrados ya en el otoño europeo, no se puede afirmar que 2023 está siendo un año en el que las literaturas africanas resalten de manera especial. Quizás, la sensación surja tras varios años donde autores procedentes de África han acaparado algunos premios muy prestigiosos. 2021 concedió el Nobel a Abdulrazak Gurnah, el Goncourt a Mohamed Mbougar Sarr o el Camões a Paulina Chiziane…

Origen

Micere Githae Mugo, palabra y música para celebrar la humanidad

Naziha Hage — Wed, 12 Jul 2023 11:01:35 +0000

El activismo, la literatura y la academia siguen sufriendo pérdidas dolorosas este año, con el fallecimiento, el pasado 30 de junio, de la profesora, autora y activista keniana Micere Githae Mugo. Según fuentes de su familia citadas por el periódico The Nation, su deceso se produjo en Estados Unidos tras una larga enfermedad. Se había jubilado y retirado de la vida pública en 2015 y enviudó en…

Origen

Seis recomendaciones para el Día del Libro

Naziha Hage — Tue, 02 May 2023 11:27:11 +0000

Abril es un mes especialmente intenso en Casa África, una institución que celebra el Día del Libro con campañas y presentaciones cada año y que se prepara, en estos momentos, para su mes “grande”, mayo, en el que celebramos el Día de África. La Casa ya ha publicado más de 200 libros, entre catálogos, ensayo, historia y política y literatura, además de mantener una excelente y bien nutrida…

Origen

Noni Jabavu fue una escritora sudafricana pionera – un nuevo libro muestra lo relevante que aún es

Naziha Hage — Tue, 18 Apr 2023 10:41:53 +0000

Noni Jabavu fue la primera mujer sudafricana negra en publicar memorias y una de las primeras mujeres africanas en estudiar una carrera literaria en el extranjero. Dejó el país siendo adolescente para conseguir una educación, y volvía intermitentemente a lo largo de su vida. Regresó a Sudáfrica en 1977 para investigar la biografía de su padre. Algunos de sus trabajos más reconocidos fueron…

Origen

Elogio de Donato Ndongo

Naziha Hage — Mon, 01 Aug 2022 11:56:56 +0000

Me había prometido descansar, al despedirme de ustedes la semana pasada, y dejar esta cita semanal para la vuelta del verano. Sin embargo, las actividades de Casa África no paran y nuestra agenda sigue creciendo, poniéndonos, de paso, en el camino de personas fascinantes y proyectos que no puedo dejar de comentar aquí. Una de esas personas es Donato Ndongo, un autor al que confieso que conocí…

Origen

Reconocimiento de la lengua española en África, a través de Donato Ndongo

Naziha Hage — Mon, 28 Mar 2022 09:19:57 +0000

Hoy iniciamos nuestro texto con la satisfacción por la noticia de que el arquitecto burkinabé Francis Kéré acaba de convertirse en el primer africano que obtiene el Premio Pritzker, el galardón de mayor importancia en el mundo de la arquitectura, coloquialmente conocido como el Nobel de la Arquitectura. Kéré es una prueba más de la excelencia africana, basada en Berlín en este caso y comprometida…

Origen

Una lengua para unirnos a todos

Naziha Hage — Mon, 22 Nov 2021 09:11:11 +0000

Costa de Marfil, Benín, Senegal, Camerún y Gabón se encuentran entre los quince países de este planeta que cuentan con mayor número de estudiantes de español. La Unión Africana ha admitido el español como lengua de trabajo, a petición de Guinea Ecuatorial, antigua colonia española en la que nuestra lengua es también la lengua oficial y el Día de la Hispanidad es la fecha escogida como fiesta…

Origen

Portrait – Amadou-Mahtar M’Bow, ancien DG de l’UNESCO

Naziha Hage — Thu, 21 Oct 2021 09:52:49 +0000

Immortel « Homme multidimensionnel » ! Rarement expression n’a été très souvent galvaudée pour qualifier certaines « personnalités ». Mais pas Amadou-Mahtar M’Bow. Loin de là ! L’expression lui collerait même à la peau. Désintéressé et discret, l’homme voudrait l’esquiver qu’il ne le pourrait pas. Tellement, elle lui va comme un gant. Mieux, comme le fameux sparadrap du capitaine…

Origen

Justo Bolekia: «Para contribuir al enriquecimiento cultural de España, tenemos que enarbolar nuestra singularidad africana»

Loli Betancor — Mon, 18 Dec 2017 11:35:58 +0000

Por Justo Bolekia Boleká. Me llamo Ntá Bösöpé Bolekia Boleká y soy bubi por los cuatro costados. Si rebuscara en mi memoria, podría descubrir mis más de 88 apellidos bubis, es decir, mi filogénesis. Ser bubi significa tener una lengua, soporte de mi identidad, aparte de otros elementos con los que se ha configurado mi perfil sociocognitivo, o mi idiosincrasia, como unas creencias y unos ritos…

Origen

Educarse en otro idioma

Loli Betancor — Tue, 25 Oct 2011 11:21:59 +0000

¿Qué posibilidades tendría un niño español de aprender y formarse si se le escolarizara en chino, a pesar de que a su alrededor sólo escucha castellano, gallego, euskera o catalán? ¿Y si además el chino lo utilizara una minoría, pero ejerciera de lenguaje académico y administrativo del Estado español? ¿Cómo influiría este tipo de escolarización en el fracaso escolar y en la visión del mundo de los…

Origen