letras africanas – Es África

Premio a la pasión por la literatura africana

Naziha Hage — Mon, 07 Apr 2025 13:46:05 +0000

El Club de Lectura Antonio Lozano de Casa África alcanzó esta semana pasada su libro número 100 y su responsable, Ángeles Jurado, recibió un premio en Asturias por su incansable fomento de las literaturas africanas en España Hoy he querido traerles un artículo atípico porque me ha resultado emocionante esto que voy a contarles, primero, y a reproducirles, después. Igual ustedes no saben que…

Origen

Seis recomendaciones para el Día del Libro

Naziha Hage — Tue, 02 May 2023 11:27:11 +0000

Abril es un mes especialmente intenso en Casa África, una institución que celebra el Día del Libro con campañas y presentaciones cada año y que se prepara, en estos momentos, para su mes “grande”, mayo, en el que celebramos el Día de África. La Casa ya ha publicado más de 200 libros, entre catálogos, ensayo, historia y política y literatura, además de mantener una excelente y bien nutrida…

Origen

Felices quince años de lecturas en, sobre, por, con, desde África

Estefanía Calcines — Fri, 11 Nov 2022 14:18:18 +0000

Ahí afuera hay mucha gente que se interesa de una forma natural y genuina por el continente africano, a pesar del constante bombardeo de epidemias, hambrunas, pobreza, guerras y migraciones dramáticas que nos llega por múltiples canales y que quiere definirlo. Hay gente que sabe que un territorio tan vasto y complejo no puede reducirse a una serie inacabable de catástrofes y clichés y que siente…

Origen

Entrevista a Boubacar Boris Diop

Naziha Hage — Mon, 04 Apr 2022 16:21:10 +0000

Boubacar Boris Diop se ha convertido en un personaje fundamental del espacio público senegalés. Una postura más afianzada por la sabiduría a sus 75 años, y un historial cultural colmado de elocuencia. Recientemente premiado con el prestigioso Premio Internacional Neustadt de Literatura por su novela Murambi, el libro de los huesos, Boris sigue buscando, no obstante, respuestas en Ruanda. Asimismo…

Origen

Akwaeke Emezi, artista visual y escritore

Naziha Hage — Wed, 02 Feb 2022 12:43:46 +0000

Akwaeke Emezi (Umuahia, Nigeria, 6 de junio de 1987) es une artista visual y escritore, residente en los Estados Unidos, y considerade por la revista Times como une de les líderes de la próxima generación. Su fulgurante carrera se inició con la novela autobiográfica Freshwater (2018), traducida al español como Agua dulce (2021),[1] y receptora de los premios The Otherwise Award e Ilube Nommo Award.

Origen

Felwine Sarr: «Transmitir una usanza del mundo»

Naziha Hage — Thu, 04 Nov 2021 11:43:37 +0000

«Las fronteras están cerradas. Los vuelos internacionales han sido anulados». Pese a que las últimas páginas del relato que Felwine Sarr ha publicado en este inicio de año ponen de manifiesto una experiencia mundial –la de la inmovilidad forzada–, La Saveur des derniers mètres (El sabor de los últimos metros), de Ediciones Philippe Rey, propone todo lo contrario de un adiós al viaje: una…

Origen

Premios Nobel para despertar conciencias

Naziha Hage — Mon, 11 Oct 2021 08:04:04 +0000

Esta ha sido la semana de los Premios Nobel. El jueves tuvimos la alegría de que el Premio Nobel de Literatura viajase hacia África. Hacia Tanzania, concretamente, un gesto de la Academia Sueca que dará visibilidad a la literatura de Abdulrazak Gurnah, un autor del que solo hay tres libros traducidos al español y, lamentablemente, descatalogados. Sin duda eso se arreglará pronto…

Origen

Cuatro de la misma cuerda

Loli Betancor — Mon, 15 Jun 2020 22:03:42 +0000

Por Pedro Suárez. Aunque estos cuatro grandes de las letras africanas -en sentido amplio, universales diría yo- no necesitan presentación, acerco en este texto sus semblanzas a través de fragmentos de sus propias obras. Fragmentos que me he atrevido a traducir al español por el puro placer de compartir la maravilla de sus historias… El primero es Armand Gauz ¿Quién es Armand Gauz?

Origen

El momento de la cultura

Loli Betancor — Sun, 10 May 2020 20:34:22 +0000

En estos días de confinamiento, hemos querido acompañar desde Casa África, a las familias programando un buen número de actividades virtuales que han tenido una magnífica acogida en el conjunto de la sociedad. Algunas de las propuestas han sido en el ámbito cultural, algo que me satisface por múltiples razones. Primero, y permítanme la licencia personal, porque la puesta en marcha de iniciativas…

Origen

Un 23 de abril muy africano

Loli Betancor — Thu, 23 Apr 2020 09:03:55 +0000

Nii Parkes: recomendaciones para celebrar el Día del Libro con #LetrasAfricanas El escritor ghanés Nii Ayikwei Parkes tuvo la deferencia de grabar un vídeo para Casa África con motivo del Día Internacional del Libro, en el que nos recomienda a una serie de autores planeando mentalmente por diferentes zonas geográficas y lenguas, mientras parece que mira de reojo su biblioteca…

Origen

Leo autoras africanas

Loli Betancor — Fri, 13 Mar 2020 13:35:55 +0000

El título de esta entrada es un hashtag, una campaña en redes sociales que promueve la lectura de la literatura escrita por mujeres del continente africano. Le dan vida editoriales que se han consagrado a publicar y traducir a escritoras africanas o afrodescendientes y que quieren darlas a conocer entre el público más amplio posible. Es también una vocación que asumimos en el club de lectura de…

Origen

Nuevas voces femeninas, aquí y en camino

Loli Betancor — Fri, 06 Mar 2020 10:19:28 +0000

Es inmensa África. De Norte a Sur y de Este a Oeste, tan diversa, tan atractiva y tan compleja. Por eso, si solo atendemos a un pasado y a un presente al que apenas abordamos, podemos imaginar que será en el futuro. Afirman que este futuro tendrá rostro de mujer en el continente africano. Son estas las que ahora cuentan su historia con voz propia necesaria para comprender desde otros puntos de…

Origen